проинструктировать и вернусь... Договорились?
погреба, заодно наливает себе стакан вина, и в тот момент, когда он садится
на машину, она бросает ему:
велосипед у входа в "Мыс Горн" и оборачивается, чтобы бросить стоящей на
пороге Фелиси:
телефонный звонок. Кабинет пуст. Арсен Вадибер, секретарь комиссара, кото-
рый, сняв тужурку, следит за ходом партии в шары, разыгрываемой в тени пла-
танов, поворачивается к зарешеченному окну, за которым злобно продолжает
звонить телефон.
Безье, так и произносится... Уголовная полиция?.. Мы получили ваше сообще-
ние... Я говорю: ваше сообщение... Вы что, там, в Париже, не понимаете
по-французски?.. Ваше сообщение относительно некой Адели... Так вот, пожа-
луй, мы сможем вам помочь...
готовится нанести классический удар.
твенно, превращается у него в <домм>)... Что? В каком домме?.. Да в домме
же!.. Здесь он называется "Параду"... Некая Адель, брюнеточка... Что?..
Груди в форме груш?.. Ну этого я не знаю, мсье... Я их не видел, ее груд-
дей... Да к тому же она уехала... Если бы вы слушали, что я говорю, вы бы
уже знали это... У меня есть и другие дела... Говорю вам, что некая Адель
решила уйти и потребовала расчет... Помощница хозяйки позвала хозяина...
Оказывается, она не имела права уехать так просто, она должна была оста-
ваться до конца месяца. Словом, он отказался отдать ей деньги. Она побила
бутылки, выпустила пух из подушек, перевернула все вверх дном и в конце
концов, так как у нее не было ни гроша, одолжила денег у своей приятельницы
и все-таки уехала... Отправилась в Париж... Что?.. Про это я ничего не
знаю... Вы спрашивали об Адели, я вам о ней и рассказываю... Всего хороше-
го, коллега...
Дверь посреди серовато-белого фасада отворена. По обеим сторонам двери --
скамьи. У каждой скамьи, в конце -- лавровое дерево в кадке. Скамьи и кадки
выкрашены в темнозеленый цвет. Граница между солнечной и теневой сторонами
проходит как раз посредине тротуара. У дверей останавливается грузовичок.
Из него выходит мясник; на нем рубашка в мелкую голубую клеточку.
Лепапом и шофером такси, который привез Мегрэ. Люка наблюдает за игрой и с
безмятежным видом покуривает трубку, подражая комиссару. Хозяйка моет ста-
каны. Мясник говорит:
тавит удовольствие, если я дам вам хорошего омара... Мне подарили в городе
двух, а я дома один ем их, потому что моя хозяйка говорит, что у нее от
этого начинается крапивная лихорадка... зуд...
держа за клешню. Напротив открывается окно, кто-то машет рукой, чей-то го-
лос зовет:
Безье?.. Адель?.. В четверг?..
в своем грузовичке. Пока Люка говорит по телефону, комиссар следит за пар-
тией в карты. Омар неуклюже ползает по плитам пола, у прилавка.
лась с места и в четверг уехала в Париж...
из кабинетов уголовной полиции, высокие окна которого выходят на Сену, где
надрывается, пыхтя изо всех сил, буксир.
в кабину комиссара Мегрэ?..
Мегрэ, с омаром в руке, как раз собирался снова оседлать свой велосипед.
который находится как раз напротив "Пеликана", говорит, что хозяин того за-
ведения прошлой ночью, пока вы были у него, пошел звонить кому-то в бар на
углу... Алло... Да... Немного позже подъехало такси... Никто из него не вы-
шел... Хозяин тихонько поговорил с кем-то, кто сидел внутри... Понимаете?..
Здесь что-то нечисто... А кроме того, в субботу вечером произошла драка в
табачной лавочке на улице Фонтэн... Трудно узнать в точности... Ее затеял
какой-то тип, он не в ладах с полицией.
рые, по-видимому, многое знают...
кое-то дело, уж не знаю какое, ограбление или что-то в этом роде, приблизи-
тельно с год и месяц тому назад... Узнать, у кого в это время, в районе
площадм Пигаль, была любовница по имени Адель... Звонить можно в любой час
ночи... Люка будет тут, близко от аппарата... Что там такое?
мной... Передаю ему трубку...
вдруг вспомнил, потому что время как раз совпадает... В апреле прошлого го-
да... Как раз я этим и занимался... Улицу Бланш помните?.. Помните Педро,
содержателя "Горного козла"?..
ему пальцем:
Бланш... Длинный худой парень, вечно бледный, с единственной седой прядью в
черных волосах...
подъехала машина, из нее выскочили пять человек; они ворвались в зал, от-
толкнув метрдотеля, который уже закрывал ставни...
началась стрельба, зеркала разлетелись вдребезги, они запускали друг другу
бутылки в головы, потом вдруг погас свет. Я как раз был в этом районе...
Каким-то чудом мы прибыли вовремя и схватили четырех из этих типов, в том
числе Руки Вверх, который спрятался на крыше... Педро был мертв, в него
всадили четыре или пять пуль... Лишь одному из убийц удалось скрыться, и
только через несколько дней мы узнали, что это был музыкант Альбер Бабо...
Тот, кого прозвали Маленьким Человеком, потому что он и вправду был малень-
кий и носил обувь на каблуках, чтобы казаться выше... Минутку... Комиссар
Пиолэ мне что-то говорит... Нет... Он хочет вам что-то сказать... Передаю
ему трубку...
те, я...
рез сколько дней?
Вверх, потому что в магазине его револьвера не хватало трех пуль... Двад-
цать лет, я хорошо помню... Остальным дали от одного года до пяти... Гово-
рили, что Педро всегда держит дома большие деньги, но у него ничего не наш-
ли... Вы думаете, мы теперь скоро найдем виновного?.. Скажите, а вы не за-
скочите сюда?..
Афанасьев Роман
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Володихин Дмитрий
Пехов Алексей