ках. Я сел и стал слушать. Да, литература. Я встал и пошел к выходу, но
был остановлен голосом Вулфа:
фии.
тографии, будто сидел за покерным столом. Ему достаточно было взгляда на
каждое фото. Он не просмотрел и половины, выбрал одну фотографию, чтобы
получше рассмотреть, кивнул и сказал:
как и большинство снимков. Широкий лоб, классически расположенные глаза,
довольно узкий нос, рот довольно широк, подбородок немного заострен.
Взгляд сосредоточен и направлен вправо.
больше тридцати.
тальными в карман. - Прошу прощения, что вынужден был прервать вас,
джентльмены. У меня дело. Если понадоблюсь, вы знаете телефон миссис
Вэлдон.
Впрочем, это сказано неточно. Ее отношения с окружающими оставляли же-
лать лучшего, а я оказался под рукой. В воскресенье вечером звонил ее
адвокат относительно материала в "Газетт", а в понедельник он пришел к
ней. Он считал, что Люся поступает опрометчиво, и не одобрил этого. Ее
лучшая подруга, Лина Гютри, отнеслась к происходящему еще более неодоб-
рительно. Кроме того, Люси извелась от звонков друзей, не говоря о вра-
гах. И, судя по ее настроению и замечаниям в понедельник, звонил и Лео
Бингхэм.
и Мэри Фолтц направила меня на второй этаж. В течение получаса я ждал, а
когда Люси пришла, то всего лишь спросила:
нул ей одну. - Посмотри эту. Она особенная.
все обстоятельства появления женщины. - Ты ее знаешь?
включила ее, посмотрела на фото, нахмурилась. - Мне кажется, я где-то ее
видела.
мотри. Сядь рядом с лампой.
фото, а просто сидела и, нахмурившись, плотно сжав губы, смотрела в
пространство. Вдруг она резко повернула ко мне голову и сказала:
от веселого до мрачного, но до этой минуты я не видел тебя истинной по-
бедительницей. И засмеялся тому, как ты выглядишь.
Мардус?
ла Мэни Аптона взять рассказы Дика. Потом, позднее, он сделал ее редак-
тором отдела детективов. Она и сейчас там работает.
велась.
ней после того, как вышла замуж за Дика, и с Виллисом тоже.
десять к одному, насколько возможно или невозможно, какова вероятность,
что Дик был отцом?
близок несколько лет назад... нет, скорее я этого не знаю, но кто-то мне
об этом говорил. Если она мать... Я хочу с ней встретиться, хочу спро-
сить...
смешивать личные отношения с деловыми, если нет острой необходимости. -
А что, если я прикажу кое-что тебе? Я всегда советовал, но никогда не
приказывал. Сейчас я это делаю. Ты не должна упоминать о Кэрол Мардус ни
в каком разговоре, пока я не разрешу. И ты не позвонишь и не встретишься
с ней. Так?
но нужно было работать.
ветил Фриц - Вулф был так занят литературой - но трубку взял Саул. Я
сказал, что если это сделает Вулф, то сэкономит время, и услыхал его го-
лос:
хорошо. Это Кэрол Мардус,- я изложил информацию и закончил: - Отправля-
юсь выяснять, что она делала в январе.
колько раз. Ты видела ее зимой?
ней слишком близко. Может быть, она всех душит на своем пути, по которо-
му идет легко и плавно. Мануэль Аптон - хозяин "Дистафа". Пять недель
назад он сказал, что если миссис Вэлдон хочет от него одолжения, она
должна его попросить сама. Она теперь может позвонить и спросить, где
была Кэрол Мардус зимой. Это может все упростить, но может и запутать.'
Вэлдон никому не говорить о Кэрол Мардус.
тебя под постоянным наблюдением. Мистер Вулф тебя понимает. Он помнит,
что ты хотела найти мать и можешь поступить с ней неблагоразумно. Если
ты куда-нибудь отправишься, мне придется тебя сопровождать.
цатого вечера, когда, из Флориды в последний раз позвонил Саул.
охоты за матерью, я мог бы просто пойти к Кэрол Мардус, показать ей фото
и спросить, где она провела прошлую зиму. Если бы она стала изворачи-
ваться, я сказал бы ей, что нет ничего проще, чем выяснить: была ли она
беременна и родила ли ребенка, и что она могла бы помочь мне сэкономить
время и уменьшить хлопоты. Но почти наверняка, если она была матерью или
убила Эллен Тензер, или знала, а может, подозревала, кто это сделал, все
сразу оказывалось совсем не просто.
полномочия Саула на Вашингтонской площади. Когда я вернулся к нам после
того, как отвез Элу Познеру дневной урожай снимков, выяснилось, что
кое-что произошло. Звонили Виллис Краг, Юлиан Хафт и Лео Бингхэм. Они
сообщили, что не узнали ни одну из женщин на пятидесяти четырех фотогра-
фиях. Это было поразительно в отношении Крага, так как на одной из них
он был женат. Два раза звонил Саул. Первый раз до четырех часов, чтобы