не до конца верно, - но ведь Бергитте не освободила Илэйн с Найнив от
данного ими обещания. Разумеется, это означало, что о Бергитте и словом
нельзя обмолвиться и нужно держать в тайне, что она - с ними. Пришлось
нелегко, ведь Эгвейн известно, что Бергитте помогает подругам, хотя большего
она не знала, и Найнив понадобилось притворяться, будто Эгвейн неизвестно
ничего, однако она справилась со своей задачей, несмотря на то что
заикалась, когда Эгвейн приподнимала брови. Хвала Свету, Илэйн помогла
Найнив представить все происшедшее в Самаре виной Галада и Масимы. По
правде, так оно и было. Если бы оба просто послали к ней с известием о
пришедшем судне, ничего подобного не случилось бы.
Лучший способ противостоять ей - примкнуть к Ранду и дать миру понять, что
они будут поддерживать его до самого Тармон Гай'дон. - Даже малейшая дрожь в
голосе не выдала девушку - она будто говорила о совершенно чужом человеке. -
Иначе они просто-напросто бунтовщицы, не имеющие даже права претендовать на
какую-либо законность. Он им необходим не меньше, чем они - ему.
сжатый рот? - Найнив кивнула. - Не представляю себе его в роли пророка, но
вполне поверю, что такой может начать бунт или войну. Уверена, Галад лишь
делал то, что считал наилучшим. - Щеки Эгвейн слегка порозовели - даже
воспоминания о красоте Галада хватило для смущения. - Ранду нужно знать о
Масиме. И о Салидаре. Если я сумею заставить его постоять на месте, чтобы он
успел выслушать меня.
Она выслушала объяснения девушек, повертела в руке пластинку, которую Найнив
выудила из кошеля. От мысли, что кто-то другой прикасается к тер'ангриалу, в
то время как она его использует, у Найнив мурашки по коже забегали. -
Полагаю, ты здесь в меньшей степени, чем Илэйн, - заключила наконец
Хранительница Мудрости. - Когда, уснув, ходящая по снам вступает в Мир Снов,
в теле ее остается лишь крохотная ее частица - чтобы поддерживать в нем
искру жизни. Если же она погружается в неглубокий сон, то может быть здесь и
в то же время говорить с теми, кто находится с ней рядом в мире яви. Тогда
для того, кто пребывает тут полностью, она выглядит, как ты сейчас. Видимо,
так оно и есть. Не знаю, нравится мне это или нет. Выходит, любая женщина,
способная направлять, может входить в Тел'аран'риод, пускай даже и в таком
состоянии... - Эмис вернула тер'ангриал Найнив.
подальше. У нее до сих пор сосало под ложечкой.
уверили Хранительницу, что у них все. Голубые глаза айилки были невероятно
проницательны. - Тогда нам пора. Признаюсь, от этих встреч проку оказалось
больше, чем я вначале предполагала, но сегодня вечером мне нужно многое
сделать. - Она взглянула на Эгвейн, и они обе разом исчезли.
громадные краснокаменные колонны сменились небольшой комнаткой, обшитой
темными панелями, обстановка была скудной, простой и прочной. Гнев Найнив
поколебался, а вместе с ним ослабла ее связь с саидар, но кабинет Наставницы
Послушниц укрепил и то и другое. Та и в самом деле была вызывающе упряма!
Найнив надеялась, что Шириам в Салидаре. Что за удовольствие будет на равных
встретиться с ней лицом к лицу! Тем не менее Найнив была не прочь оказаться
где-нибудь в другом месте. Илэйн вглядывалась в обрамленное шелушащейся
позолотой зеркало, небрежно поправляя прическу обеими руками. Только вот для
этого вовсе не обязательно здесь действовать руками. Ей тоже не нравится
находиться в этой комнате. Почему Эгвейн предложила встретиться здесь?
Кабинет Элайды, может, тоже не слишком уютное местечко, но все-таки лучше
там, чем здесь.
глазах ее сверкал лед, и стояла она подбоченясь, словно по праву была
хозяйкой этого кабинета.
дурех? Если я попрошу вас что-то в тайне хранить, вы что, тотчас же первому
встречному языком трепать приметесь? Вам в голову ни разу не приходило, что
не нужно всем вс° выкладывать? Мне казалось, вы умеете секреты хранить. -
Щеки Найнив точно жаром обдало, но по крайней мере, они, наверно, не такие
алые, как у Илэйн. Однако Эгвейн еще не закончила. - Что до того, как я это
сделала, вас я научить не сумею. Для этого надо быть ходящей по снам. Если и
можно войти в чей-то сон при помощи кольца, то я не знаю как. И сомневаюсь,
что у вас это получится с той, другой штукой. Постарайтесь не отвлекаться от
главного для вас. Салидар может оказаться вовсе не тем, чего вы ожидаете.
Так вот, у меня тоже есть чем сегодня вечером заняться. Постарайтесь хотя бы
иногда о себе думать! - И Эгвейн исчезла столь внезапно, что почудилось,
будто последнее слово чуть ли не из воздуха раздалось.
закричала сердито вслед Эгвейн. Ведь она ничего не просила! И Бергитте - как
можно хранить секрет, уже известный другой? Замешательство одолело, и саидар
ускользнул от Найнив, будто песок меж пальцев.
тер'ангриал. Лампа в подвесе была притушена, рассеивая вокруг тусклый свет.
Рядом с Найнив, прижавшись к ней, лежала Илэйн. Девушка еще спала, кольцо на
шнуре соскользнуло в ямку у горла.
пластинку, потом плеснула немного воды в тазик, ополоснула лицо и шею. Вода
была тепловатой, но показалась ей прохладной. В неверном свете Найнив
глянула в зеркало, и ей почудилось, что краска смущения еще не схлынула с
лица. Вот тебе и восстановила равновесие. Если б только она не трепала
языком, точно неразумная девчонка! Было бы куда лучше, если б она
воспользовалась кольцом, вместо того чтобы предстать в глазах других
призрачной фигурой. Во всем виноваты Том с Джуилином. И Уно. Если б они ее
не рассердили... Нет, тут виноват Нерес. Это он... Найнив обеими руками
взяла кувшин и прополоскала рот. Нет, она всего лишь хотела избавиться от
горечи во рту со сна. Ничего такого - ни разваренного кошачьего папоротника,
ни растолченного листозная. Ничего подобного.
развязывая кожаный шнурок с кольцом.
Элайды, но долго решила не задерживаться, чтобы ты не тревожилась. Ничего
особенного я не узнала. Разве что Шимерин арестована и низведена до
Принятой. - Илэйн встала и уложила кольцо в шкатулочку.
айильскую одежду. Она ей не идет.
как затаила дыхание. Бесспорно, Илэйн хочет не замечать сказанного Эгвейн.
Найнив тоже была бы не против.
стенке, они уговорились по очереди спать с краю.
забралась на кровать. Мигнув, погасла лампа. В маленькие оконца вливались
узкие струйки лунного света. - И Авиенде я хотела кое-что передать. Раз уж
ради меня она заботы о нем на себя взяла, ей надо получше за ним
присматривать.
Лан с какой- нибудь кайриэнкой спутался?
маленькую подушку. Наверно, надо было передать Лану несколько слов. Все эти
знатные дамы, тайренки там, кайриэнки. Мужчину медом с ложечки кормят, а
нет, чтоб правду ему сказать. Лучше б ему не забывать, кому он принадлежит.
образовав густую, без просветов стену деревьев и спутанных вьющихся
растений. Деревни и фермы исчезли. Элдар будто протекал через глухомань в
тысяче миль от человеческого жилища. Пять дней плавания от Самары, и вскоре
после полудня "Речной змей" стоял на якоре в середине излучины. Единственная
лодка перевозила оставшихся пассажиров на берег - полоса потрескавшейся
высохшей грязи окаймляла низкие, поросшие лесом холмы. Даже на высоких ивах
и глубоко вгрызшихся корнями в землю дубах кое-где проглядывали бурые
листья.
на берегу, глядя, как подходит лодка, в которой сгрудились четверо гребцов,
Джуилин и последние пять шайнарцев. Найнив надеялась, что не оказалась
излишне доверчивой: Нерес показал ей карту этого участка реки, ткнул в
значок, отмечающий Салидар, в двух милях от реки, но ничто не говорило, что
где-то поблизости есть деревня. Лес на берегу стоял сплошной стеной. - Я ему
и так достаточно заплатила.
контрабандой, но это еще не означает, что у нас есть право конфисковывать у
него груз. - Найнив терялась в догадках, не разговаривала ли девушка с
Джуилином. Наверное, нет. Просто опять сказываются ее представления о
законах. - Кроме того, те желтые опалы - жуткая безвкусица, особенно в такой
оправе. Во всяком случае, оно того стоило, просто чтоб взглянуть на его
лицо. - Илэйн вдруг хихикнула: - Вот на этот. раз он на меня посмотрел.
прыснула.
разноцветными шариками, которые извлек из рукавов. Джарил и Сив, почти не
мигая, молча смотрели на него и держались за руки. Найнив не очень-то
Никитин Юрий
Ларссон Стиг
Лукин Евгений
Орлов Алекс
Муркок Майкл
Роллинс Джеймс