оставил свою воспитанницу, и поспешил к ней. Он был удивлен, застав ее
совсем спокойной, как будто она сидела у изголовья больного друга. Ма-
эстро хотел было уговорить, убедить ее пойти отдохнуть.
она. - Идите отдохните сами, дорогой мой учитель, а я здесь отдыхаю.
рил Порпора.
долг и перед ним и перед вами, но в эту ночь я не покину его ни на мину-
ту.
относились к молодому графу с суеверным страхом, то никто из них в тече-
ние ночи не посмел приблизиться к гостиной, где Консуэло оставалась одна
с Альбертом; Порпора же и доктор все время переходили из графских покоев
то в комнату канониссы, то в комнату капеллана. Время от времени они
"заходили осведомить Консуэло о состоянии несчастных родных Альберта и
справиться относительно нее самой. Им было совершенно непонятно ее му-
жество.
скорбь. Доктор, выбившись из сил, пошел прилечь. Порпора уснул в кресле,
прислонившись головой к краю кровати графа Христиана. Одна Консуэло не
чувствовала потребности забыться. Погруженная в свои думы, то усердно
молясь, то восторженно мечтая, она имела только одного бессменного това-
рища - опечаленного Цинабра; верный пес время от времени смотрел на сво-
его хозяина, лизал его руку и, отвыкнув уже от ласки этой иссохшей руки,
снова покорно укладывался, положив голову на неподвижные лапы.
светом чело Альберта, в гостиную вошла канонисса; ее приход вывел Консу-
эло из задумчивости. Граф не смог подняться с постели, но барон Фридрих
машинально пришел помолиться перед алтарем вместе с сестрой и капелла-
ном; затем стали говорить о погребении, и канонисса, находя снова силы
для житейских забот, велела позвать горничных и старого Ганса.
она покорилась, побывав предварительно у постели графа Христиана, кото-
рый взглянул на нее, словно не замечая. Нельзя было сказать, спит он или
бодрствует. Глаза его были открыты, дышал он ровно, но в лице отсутство-
вало всякое выражение.
ную; сердце ее страшно сжалось, - она увидела комнату опустевшей.
Альберта уложили на пышные носилки и перенесли в часовню. Его пустое
кресло стояло на том же месте, где Консуэло видела его накануне. Это бы-
ло все, что осталось от Альберта в этой комнате, бывшей в течение
стольких горьких дней жизненным центром всей семьи. Даже и собаки его
здесь не было. Весеннее солнце оживляло печальные покои, и с дерзкой
смелостью свистели в саду дрозды.
открыта. Граф Христиан продолжал лежать, оставаясь как бы безучастным к
страшной утрате. Его сестра, перенесшая на него всю заботу, какую до
этого уделяла Альберту, неусыпно ухаживала за ним. Барон бессмысленно
смотрел на пылавшие в камине поленья; только слезы, невольно катившиеся
по его щекам, которых он и не думал утирать, говорили о том, что, к нес-
частью, он не лишился памяти.
дернула руку с непреодолимым отвращением. Бедная Венцеслава видела в мо-
лодой девушке бич, причину гибели племянника. Первое время она с негодо-
ванием относилась к проекту их брака и всеми силами восставала против
него, а потом, увидев, что нет возможности заставить Альберта от него
отказаться и что от этого зависит его здоровье, рассудок и самая жизнь,
даже желала этого брака и торопила его с таким же пылом, какой вначале
вносила в свой ужас и отвращение. Отказ Порпоры, непобедимая страсть
Консуэло к театру, - а маэстро не побоялся приписать ей это чувство, -
словом, вся льстивая и пагубная ложь, которой были полны несколько его
писем к графу Христиану, - в них он ни разу не заикнулся о письмах, на-
писанных самою Консуэло и уничтоженных им, - все это сильно огорчало от-
ца Альберта и приводило в страшное негодование канониссу. Она возненави-
дела и стала презирать Консуэло. По ее словам, она могла бы простить де-
вушке, что та свела с ума Альберта роковой любовью, но была не в силах
примириться с ее бесстыдной изменой ему. Она не подозревала, что истин-
ным убийцей Альберта был Порпора. Консуэло прекрасно все понимала и мог-
ла бы оправдаться, но она предпочла принять на себя все укоры, чем обви-
нить своего учителя и подвергнуть его опасности потерять уважение и
дружбу этой семьи. К тому же она догадывалась, что если Венцеслава нака-
нуне и могла благодаря материнской любви отрешиться от злобы и отвраще-
ния к ней, то все вернулось к ней теперь, когда оказалось, что жертва
была принесена напрасно. Каждый взгляд бедной старухи, казалось, говорил
ей: "Ты погубила наше дитя, не сумела вернуть ему жизнь, а теперь нам
остался только позор заключенного с тобой брака".
раньше приняла Консуэло, - решения утешить насколько возможно канониссу
в ее последнем несчастье.
ра с вами с глазу на глаз? - покорно проговорила она. - Я должна уехать
завтра до восхода солнца и не могу покинуть замка, не высказав вам со
всею почтительностью своих намерений.
канонисса. - Успокойтесь, синьора, все будет в порядке, и к правам, сле-
дуемым вам по закону, отнесутся с полнейшим уважением.
возразила Консуэло. - И я хочу как можно скорее...
са, поднимаясь, - пусть это будет сейчас, пока у меня еще есть мужество.
Следуйте за мной, синьора. Старший брат мой, по-видимому, дремлет. Гос-
подин Сюпервиль, который дал мне обещание еще день поухаживать за ним,
будет так любезен подежурить вместо меня подле него полчаса.
ну, сказала:
нулось сознание его горя. Оно, быть может, и не вернется, к счастью для
него и к несчастью для нас! Возможно, что то состояние, в котором он на-
ходится, - начало конца. У меня нет никого на свете, кроме вас, братец;
позаботьтесь же о своем здоровье, и без того очень подорванном мрачным
бездействием, в которое вы впали. Вы привыкли к свежему воздуху и движе-
нию - ступайте прогуляйтесь, захватите с собой ружье; ловчий будет соп-
ровождать вас с собаками. Я знаю прекрасно, что это не рассеет вашего
горя, но по крайней мере принесет пользу здоровью - в этом я уверена.
Сделайте это для меня, Фридрих. Это докторское предписание, это просьба
вашей сестры. Не отказывайте мне! В данную минуту вы этим можете наибо-
лее утешить меня, ибо последняя надежда моей печальной старости - это
вы!
подошли к нему, и он, как ребенок, дал увести себя на свежий воздух.
Доктор освидетельствовал графа Христиана; старик словно окаменел от го-
ря, хотя и отвечал на его вопросы и, казалось, с кротким и равнодушным
видом узнавал всех.
вечеру он не усилится, то, быть может, все и обойдется благополучно.
сама увела Консуэло в обширные покои, богато убранные в старинном вкусе,
где Консуэло никогда еще не бывала... Тут стояла большая парадная кро-
вать, занавеси которой не раздвигались более двадцати лет. На ней скон-
чалась Ванда Прахалиц, мать графа Альберта, это были ее покои.
дверь, - нашли мы Альберта ровно тридцать два дня тому назад, после его
исчезновения, длившегося две недели. С той минуты он больше не входил
сюда и не покидал кресла, в котором вчера вечером скончался.
вонзались, как иглы, в сердце бедной Консуэло. Затем канонисса сняла с
пояса связку ключей, с которой никогда не разлучалась, подошла к большо-
му шкафу резного дуба и открыла обе его дверцы. Консуэло увидала в нем
целую гору драгоценностей, потускневших от времени, причудливой формы,
большей частью старинных, украшенных алмазами и ценными камнями.
моей невестке до ее брака с графом Христианом, затем те, что достались
нам от моей бабушки и были подарены мной и братьями невестке, и, нако-
нец, эти, купленные ей супругом. Все это принадлежало сыну ее Альберту,
а отныне принадлежит вам, как его вдове... Возьмите их и не бойтесь,
никто здесь не станет оспаривать их у вас. Мы ими не дорожим. Они нам ни
к чему. Что же касается документов на материнское наследство моего пле-
мянника, через час они будут в ваших руках. Все в порядке, как я вам уже
сказала, а ждать документов на отцовское наследство вам, увы, быть мо-
жет, не долго придется. Такова была последняя воля Альберта. Данное мною
слово было равносильно в его глазах духовному завещанию.
фа, - я порвала бы такое духовное завещание, а вас прошу взять обратно
данное вами слово. Эти драгоценности нужны мне не больше, чем вам. Мне
кажется, моя жизнь была бы навек осквернена ими. Если Альберт и завещал
их мне, то, конечно, думая, что я, сообразно его чувствам и привычкам,
раздам их бедным. Но я не сумела бы как следует распорядиться его благо-
родным даянием. У меня нет ни административных способностей, ни необхо-