Чтение 189–й страницы книги ~Проза и ессе, переводы~

ввожу, посредством шприца,

совсем иной,

но в то же время - вирус

(не надо слез);

но если вирус вырос -

туберкулез."

1907. Никакого движенья.

Родился Оден! Его рожденье -

в прологе века. В России Павлов

собачек режет: слюна и сало.

За дверью слева сидит в испуге

Д. Менделеев, его заслуги

в таблице мало, - сам был под мухой.

В делах кубистов пока что глухо,

как в Оклахоме, вошедшей в Штаты.

Новозеландские ребята

готовы к драке. Луи Люмьер

берет очередной барьер,

раскрасив пленку (ему - ура!).

О модернизме сказал "мура"

сам Папа Римский (два пальца в рот).

4:0 - победил "Детройт"

"Чикаго", восторженный вой толпы:

Gloria Mundi и стук копыт.

"Германский Кайзер и Николай

за чашкой чая" - статья мала,

как с самолета - Каламазу.

Карл Гагенбек на газон козу,

волка и зайца приладил. Сартр

сказал бы просто: "Звериный театр."

Человек года - ... откройте рот - ...

Иосиф Сталин. Еще не тот,

т.с., "не Байрон", ему за двадцать:

охота к славе, охота драться.

(Иосиф Джугашвили по кличке Сталин)

"Я рос без папаши, я жил в грязи.

Я взял этот банк, но не пер в ферзи.

Все эти четыре сотни кусков

для партии милой отдать я готов.

Да, это был величайший "экс"

с тех самых пор, как Христос воскрес.

И я - не жулик и не злодей,

я - лишь Нулище в толпе нулей."

1908. Действительно, скука.

Что позволяет, однако, слухам

о разрушеньях в Калабрии даже

повысить давление бабушкам нашим.

В мире искусства все эти раны

как бы врачуют рожденьем Яна

Флеминга, "Дворцом" Моне и до-ре

волшебной грации Айседоры;

"Чикаго" вновь - чемпионом мира:

"не сотворите себе кумира..."

Балканы: Босния c Герцеговиной

сделали выбор и стали львиной

долей австро-венгерской каши

(что там с эрцгерцогом будет дальше?).

В моде бюстгальтеры и авторучки.

Гелий в Голландии жиже и лучше,

нежели в Англии, что едва ли

поднимет Фландрию по вертикали

над уровнем моря, по уровню разума

последняя выше. В разделе "Разное":

убиты король и сынок в Португалии,

что сделало мир по-горизонтальнее.

Авто в переулках привычней конок.

Дело доходит уже до гонок.

Плюс в разделе "Новости дня":

Дженерал Моторс. Британия:

"Эдвард и Николай (второй)

с царственным видом обходят строй

ихних матросов", за кадром: германцы

кажут им кукиш. Республиканцы

сделали ставку на Уильяма Тафта

в Штатах, где нынче прописан автор.

Человек года - ученый-немец,

Пауль Эрлих. Он - крестный папа

иммунологии. Европеец

и янки идут на поклон к эскулапу.

(Пауль Эрлих)

"В мире, так же, как в тесном бараке

не застрахованы вы от драки,

тоже возможны сифак и порча,

не говоря уж о многом прочем.

Вот от чего нужен мой сальварсан.

Если не веришь, - попробуй сам,

на бабе, или на пару, сразу..."

"Д-р Эрлих. Звонить три раза."

1909 - рысцой по кругу.

Гертруда Стайн посвящает другу

"Три жизни" (на книжку такая мода,

что автору стать человеком года -

раз плюнуть). Помимо этого, - турки

(рифма приходит сама - придурки):

новый султан - три жены, три брата -

станет их жертвой; дело за датой.

Тем же грешит и Иран: пора ведь

Ахмед-шаху по праву править

(тринадцатый год сынку Али).

Дягилев блещет в Le grand Paris

своими "Сезонами". В Гондурасе

крови, как сытых клопов в матрасе,

что-то вроде желе из крестьян.

Зигмунд Фрейд пересек океан,

чтобы поведать о психоанализе

котам и Алисам, хотя едва ли все,

так же, как Дэвид сбежал от Мэри,

в кошмарных снах потекут из Америк.

Британцы, всерьез припугнув Ройял Датч

Шелл Компани, выиграли матч

за персидскую нефть. Той порой Рокфеллер,

словно дружок Малыша, пропеллер

к банку приладил (авось, спасет).

В гонках на санках стал первым тот,

в чьем паспорте значится "Роберт Пири",

больше известный в прохладном мире

полярных волков как "Борода".

Внимание, дамы и господа!

Прибавим льды покоренного полюса

к гордо сияющим звездам и полосам!

Так на пороге всей нашей жути

люди торчали на Абсолюте.

Человек года - простой цирюльник

с окраины Лондона. Этот умник,

не зная где бы добыть монет,

придумал завивку "перманент".

(Лондонский цирюльник)

"Этой империи не дождаться заката.

Прочие - угасали когда-то.

Распадались на части и погибали.

Ветер истории - шутка? Едва ли.

Пусть на волнах раскачает мой остров.

Пусть поштормит, потошним, это просто.

Только б блондинки, шатенки, брюнетки

клали на мой подзеркальник монетки!"

1910 - конец декады.

Скромный распас - по сему раскладу.