какую-то бумагу.
потом удовлетворенно вздохнул, спрятал документ за пазуху и, вновь
опустив лампу, распахнул сундучок. Эйно жадно запустил в него руки, я
услышал, как шуршит бумага.
довольны?
человека, привыкшего к повиновению прочих, - надеюсь, столкуемся.
выбрался на пляж. Я поспешил столкнуть нашу лодчонку в воду. Вся
операция заняла буквально несколько минут, и мне оставалось только
гадать, ради чего мы тащились за три сотни миль на нелепой шхуне,
нанятой при посредстве одного весьма странного типа, поразившего меня
своим вислым носом и мокрыми, словно бы вывернутыми губами, - этот
человек несколько раз посещал Лоер, и однажды я услышал, что речь шла о
"надежном судне, и так, чтобы все молчок..."
якорная цепь, и вскоре шхуна развернулась носом в океан. Эйно исчез в
своей каюте, а я остался наверху, невзирая на сырость. Мрачного вида
шкипер поднес мне мятый серебряный кувшин, в котором плескалось дрянное
винцо, и лепешку с куском мяса. Сорвав с кувшина пробку, я глотнул и
посмотрел на теряющийся в туманной тьме остров. В этот момент из
"вороньего гнезда" донесся полный ужаса голос впередсмотрящего:
подзорную трубу. Я последовал его примеру. Бинокль вонзил мои глаза во
влажную муть, и я сумел различить четыре едва заметных огонька, слабо
мерцающих в тумане.
парусов! Поставьте все, что только можно, вплоть до носовых платков! Эй,
парень, - обратился он ко мне, - давай, зови его милость! Из-за него я
ввязался в это сумасшествие, пусть теперь он думает, как нам спасаться.
он сидел, были разбросаны бумаги, на некоторых я успел различить печати
королевских нотариусов. Выслушав меня, он поспешно сгреб свою добычу в
сундучок и вылетел на палубу.
проливами. Луна скоро уйдет, а на рассвете туман станет еще гуще. Если
нам повезет с ветром, они нас не заметят.
круче под ветер. Словно ведьма, приземистое черное судно понеслось прочь
от дозорного корабля Галопы, ревниво стерегущего воды пиратской
республики. Все, кто находился на мостике, замерли в глубочайшем
напряжении. Я неслышно прихлебывал вино, а Эйно тщательно прикрывал
ладонью уголек своей трубки - так, словно от этого зависело, увидят нас
или нет. Примерно полчаса шхуна мчалась на юг, в снастях подвывал все
усиливающийся ветер. Когда туман, который, как и предсказал князь, стал
походить на мутную вату, чуть посветлел, мне почудилось, что по левому
борту проплыли темные скалы какого-то берега.
Сегодня нам очень повезло. Если бы мы хоть чуть-чуть замешкались там, на
острове...
меня кувшин с остатками вина. - Нет, просто мы налетели на обычный
дозор...
приблизилась к берегу острова Гюз, крайнего в западной цепи островов,
принадлежащих Пеллии.
одну из причаливших к кораблю лодок и приказала везти нас на берег. Там
уже толпились несколько извозчиков. Город Гюзар, широко растянувшийся
вдоль берега, произвел на меня впечатление вселенского хаоса, почему-то
воплотившегося в явь именно здесь, на границе суши и густо-зеленой воды.
По улицам носились чумазые подростки с какими-то тюками, дороги были
плотно забиты повозками со всяким добром, возницы орали друг на друга,
лошади ржали, им вторили ослы, и все это сливалось в какой-то
сумасшедший, невыносимый для меня рев. Вдоль желтых, сложенных из
ракушечника заборов шествовали раскормленные матроны с детьми на буксире
и огромными корзинами на голове. На одном из перекрестков я узрел двух
подпитых монахов, увлеченно дискутирующих на богословские темы при
помощи ритуальных посохов с костяными набалдашниками. Очевидно,
атмосфера всеобщего веселья сказалась и на них, не позволяя погрузиться
в размышления о горних высях.
поменьше, исчезли профессиональные нищие, украшавшие собой каждый
перекресток внизу, а вдоль улиц появились величественные старые деревья.
Через некоторое время наш шарабан остановился перед воротами, за
которыми виднелось большое четырехэтажное здание. Ута бросила вознице
монету, я подхватил небольшой саквояж, содержащий все наши вещи, и мы
прошли через калитку.
ветерок наполняла смолистая свежесть. Мы поднялись по широкой лестнице и
оказались в широком, роскошно декорированном зале. Откуда-то сбоку
выскочил мужчина в шитой серебром хламиде и склонился в поклоне:
номер на сутки.
нежели разумно, я протянул две из них серебряному, и тот моментально
защелкал пальцами, подзывая слуг. Девушка в непристойно коротком платье
отвела нас на второй этаж, вручила два ключа, и я, почему-то вздыхая,
клацнул замком.
королевской роскошью, ванная и даже некое подобие библиотеки с камином.
Бросив саквояж в шкаф, я поглядел в окно - внизу стройная молодая дама
играла с шаловливыми дочками-двойняшками, которые носились меж сосен, -
и повернулся к Уте, которая поправляла перед зеркалом прическу.
прав. Ты хочешь, чтобы обед принесли сюда?
Эйни должны доставляться в наш номер, и без промедления.
мою просьбу обыденно, а через час, когда я прикончил последнего краба и
протянул руку к кувшину с вином, в дверь вкрадчиво постучали. Ута
положила руку на бедро, где под курткой пряталась кобура с крохотным
пистолетом, и сделала мне знак открыть. В коридоре стояла горничная с
треугольным конвертиком на подносе.
письмо. Летящий почерк принадлежал Эйно.
немногословен.
в игру, ни в драки...
Ута. - Говорят, они очень плотоядны.
неторопливо побрел вниз по улице, любуясь фасадами господских вилл,
которые терялись среди многочисленных деревьев. Да, моя родина не
выдерживала с этой страной решительно никакого сравнения. Даже
мелкотравчатая аристократия, обитавшая в наших серых и по большей части
запущенных городах, не могла похвастать таким богатством. А ведь здесь,
как я уже успел убедиться, так жили отнюдь не вельможи, а просто
оборотистые торговцы, финансисты, модные лекари и даже мастеровые -
если, конечно, речь шла о мастерах высшего класса.
налево. Вместе с нею свернул и я. Через сотню шагов мне на глаза
попалась вывеска крохотного магазинчика модных шляп. Уморительная рожа
дебелой дамы, примеряющей шляпку размером с фор-марсель "Бринлеефа",
заставила меня остановиться. Да, маляр знал свое дело - пройти мимо
такой красоты без улыбки было совершенно невозможно. Пока я, как
провинциальный зевака, стоял перед витриной, рядом со мной скрипнула
застекленная дверь и чьи-то каблучки стукнули по камню тротуара. Я
машинально повернул голову и едва не вскрикнул от неожиданности: передо
мной стояла... Телла!
кокетливо отозвалась она.