капитан-мордонт?
правда, не очень чисто... - Она задумалась.
неладное. Вспомни: дома, на Земле, после очередного сеанса обучения, я
как-то процитировал тебе фразу, процитировал задолго до того, как мы узнали,
что когда-нибудь отправимся путешествовать по инопланетянским мирам.
"Берегись мордонта, когда он грассирует "р". Запомни это и не забывай".
самом деле, я это сразу заметила, только значения не придала. Но может быть,
эти мордонты время от времени разговаривают с таким "р", вовсе и не желая
никому зла?
свое удостоверение с печатью Секретариата. Робот пробил в бумаге дырочку и
укатился прочь.
проговорил:
обучающие сеансы я не должен был говорить с кем бы то ни было. Но я тебе
сказал не все. Там было кое-что еще. Такое впечатление, что изменения в речи
являются у мордонтов совершенно определенной, инстинктивной реакцией,
означающей, что они замышляют что-то нехорошее. Они с этим ничего не могут
поделать, точно так же, как мы, люди, выдаем свое настроение мимикой и
жестами, сами того не замечая. Судя по тому, что я узнал во время того
сеанса, грассирование у мордонта может значить - наша жизнь в опасности.
говорить со мной на корабле - боялся, что нас подслушают?
это умеют чувствовать собаки, и пытался предупредить нас.
Но для того чтобы избежать неприятностей, я должен тебе сообщить кое-что
еще, и плевать я хотел на запрещение. Тогда никому и в голову не приходило,
что мы с тобой отправимся путешествовать по чужим планетам. Все полученные
знания предназначались для того, чтобы я не ударил в грязь лицом перед
инопланетянами, прибывающими на Землю.
спросила Люси.
нам прежде всего отправиться на Кайяно. Во время очередного обучающего
сеанса ему - и мне тоже - было сказано, что в то время как встречи всех
представителей разных галактических рас - членов Совета проводятся через
регулярные промежутки времени, иногда все же созываются чрезвычайные
заседания. Одно из таких заседаний как раз открывается на Кайяно сейчас, и
на нем будут присутствовать сорок два из сорока трех представителей.
Джактальский представитель присутствовать не будет, джакталы из Совета
исключены. Думаю, ты догадываешься, почему созывается внеочередное
заседание.
согласны ли мы отправиться с дипломатической миссией по чужим планетам, я
полагал, что все еще связан обещанием никому не рассказывать о полученных
знаниях - даже тебе. Но теперь, как мне кажется, ситуация круто изменилась,
и не в лучшую для нас сторону - с тех пор, как бульбур предложил людям взять
на себя власть в Джактальской империи. И Домэнго вовсе не обязательно было
говорить мне об этом - я все понял без слов. То, что я послан на Кайяно в
качестве чрезвычайного и полномочного посла Земли, дает мне право выступить
в Совете, хотя о членстве в Совете пока не может идти и речи. И это
неудивительно, поскольку я представляю всего-навсего почти дикарскую расу,
обитающую на одной-единственной планете. Между тем, безусловно, мое
присутствие в Совете крайне необходимо для того, чтобы представитель Земли
высказал свою точку зрения при обсуждении судьбы Джактальской империи.
никак не доберешься до сути.
мордонт бессознательно заграссировал, я склонен подозревать, что он как-то
связан с джакталами или с какой-то другой расой, жаждущей захватить хотя бы
часть Джактальской империи. Поэтому я считаю, что нам обоим надо быть
начеку.
собираюсь встретиться с опринкианским представителем, как только мы
доберемся на Кайяно, и попытаться убедить его ускорить начало твоего
обучения, чтобы ты получила такой же инструктаж, как и я. Я почти уверен -
опринкианин даст такое разрешение. Так вот, если со мной что-то случится,
ты, как только окажешься на Кайяно, должна найти опринкианского
представителя и объяснить ему, что ты - единственный чрезвычайный и
полномочный посол Земли. Расскажи, что случилось со мной, и скажи, что тебе
до зарезу необходим инструктаж для того, чтобы немедленно взять всю ношу
ответственности на себя.
что-то случиться! - возмутилась Люси. - Да я гораздо больше волнуюсь за
тебя, чем за какие-то людские политические заморочки на Кайяно!
тихо и пусто. Все, кто только что крутился неподалеку, исчезли, как будто их
ветром сдуло, - исчезли даже робот-официант и посетители кафе, сидевшие за
соседними столиками. Из-за угла внезапно вылетела металлическая платформа,
на которой стояли двое инопланетян странного вида.
пистолетами, какими-то трубками и штуками, похожими на штопор, но с прорезью
на другом конце и еще какими-то странными предметами. Всю одежду гуманоида
составляли доспехи. Он был совершенно лысый и очень смуглый. Физиономия ею
напоминала морду бульдога.
балахон, на голове - остроконечная шляпа, что-то вроде тех, какие в сказках
носят волшебники. Над седой бородой нависал внушительных размеров мясистый
нос. Под густыми бровями сверкали два огромных злых красных глаза.
платформу около столика, за которым сидели Том и Люси.
Тома.
Все, как обещали. Показатель свирепости семь целых и две десятых.
Поздравляю, дружище. Я Драквил, мастер-террорист, а ты - мой ученик.
оно и есть. Я тебя беру.
честь, но...
естественный цвет кожи восстановился. Он поднял руку и указал на Люси.
попался ученик с самым высоким показателем злобности, и у него - вильфа. Но
ты не переживай, старина... - он присел на корточки, влез под платформу и
принялся там что-то искать, - ..я тебя освобожу.
успел - второй инопланетянин, не сошедший с платформы, вдруг разразился
оглушительными рыданиями.
для простого пьеника, такого, как я. Ни один террорист не унизится до того,
чтобы казнить пьеника классом ниже пьоника. Я, конечно, понимаю, что пока вы
удостоены только звания ученика, и это будет только учебное убийство, но...
убийстве на вас?
мышкой он зажал металлическую пластину. - Лучше сразу начинать лупить по
живому, - пояснил он. - Не выношу, когда мастера обучают своих ученичков
работать с манекенами. Так не почувствуешь мяса, не поймешь, какое оно. - Он
отцепил от куртки одно из приспособлений. - Вот, - сказал Драквил, - возьми
мой лозет. - И он вложил лозет в руку Тома. - Только смотри, осторожнее. Ну
а я пока проведу твой психоанализ и избавлю тебя от чар этой вильфы.
истинного дипломата проговорил Том. - Я в этом городе могу пробыть всего
несколько часов. Мы сошли с мордонтского корабля, который сейчас находится в
космопорте, и...