возможно, они знают, что с ними стряслось.
Они уже не те, что были когда-то.
расчесывал волосы на прямой пробор.
было, в график внесли кое-какие изменения.
комнаты. Джулиан отхлебнул еще этого противного шерри.
шепот. - Могут подумать, что ты ревнуешь.
блондинкой головокружительной красоты, викингом женского пола - такое смог
бы передать только Вагнер, да и то если бы осмелился. Сегодня она была в
алом платье, столь тесно облегавшем фигуру, что казалось, оно готово
лопнуть при первом же глубоком вдохе.
часов между ними и впрямь, возможно, ничего не было.
нескольким причинам. Во-первых, он не имел ни малейшего представления о ее
происхождении - она говорила по-английски слишком хорошо, чтобы это был ее
родной язык; она вообще могла быть родом не с Земли. Во-вторых, по
возрасту она была самой старшей в Службе, ибо была обращенной. До этого ее
знали как незначительную богиню, аватару Эльтианы.
Олимпе не осмелилась бы смотреть на него так, как смотрела сейчас она.
Возможно, она делала это просто ради развлечения, ибо повесила скальп
Джулиана на пояс почти два года назад, спустя всего несколько дней после
его прибытия в Соседство. Он надеялся, он очень надеялся, что она только
развлекается, но по крайней мере с Ольгой можно было не следить за своим
языком. Шокировать ее невозможно. К тому же сейчас она скорее помогала
ему.
невинной беседе. Миссис Маккей и мистер Пинкни...
как вапити во время гона.
стати Юфимия...
лет назад. Только не говори мне, что я тратила силы понапрасну! Разве ты
родился не в Индии? Уж ты-то мог бы знать, что изгнанники из Метрополии
повсюду одинаковы.
дотянулась сюда... во всяком случае, пока.
поселка британской колониальной администрации где-нибудь в джунглях, не
так ли? И не спорь, ты и сам знаешь, что это так. Помыкать туземцами,
одеваться к обеду... Помнится мне. Ревун пытался уговорить нас врыть
флагшток, чтобы мы могли поднять на нем "Юнион Джек". Камерон грозился
задушить его, если он сделает это.
долго: Камерон Экзетер вернулся на Землю тридцать лет назад.
не покраснел - все-таки он здорово повзрослел: как-то бы он отреагировал
на коготки Ольги два года назад? Сегодня ночью Пинки ничего не светит - да
и в любую другую ночь тоже, - поскольку Юфимия считала Пинки занудой и
мерзкой жабой. Так что в постели с Юфимией сегодня будет лежать не Пинки,
а капитан Смедли (отставной артиллерист его величества), и чем скорее, тем
лучше.
он не хотел, чтобы его уход выглядел постыдным бегством. Никто так и не
объяснил ему причину вызова или время, когда его ждут на ковер к Комитету.
Впрочем, если бы его и пригласили в Комитет, это было бы пустой
формальностью, поскольку все решения в Олимпе принимались в узком кругу.
Это было еще одной характерной чертой Службы: никто никому не доверял;
слишком многие переметнулись к врагу. В их рядах были предатели, один из
которых чуть было не погубил Эдварда Экзетера, послав его на Землю прямо в
самое пекло боя во Фландрии. Кроме того, мана действовала как наркотик, а
у Пентатеона было что предложить. Даже самый незначительный бог собирал в
своем храме гораздо больше маны, чем проповедник, устраивающий тайные
проповеди в лесу.
снова и снова разбивались о Пинки, цеплявшегося к Юфимии как клещ до тех
пор, пока его жена не пригласила всех в столовую.
продолжавшей беззастенчиво заигрывать с ним. Хорошо хоть напротив сидели
Джамбо и Ирис, далеко не худшая компания. Юфимию, к его досаде, посадили
рядом с Пинки.
омерзения чопорно: накрахмаленные скатерти, серебряные блюда, бесшумно
порхающие слуги. Хотя после Рэндорвейла, где ему и сейчас полагалось бы
испытывать на себе все прелести крестьянского гостеприимства, снова
вкусить плоды цивилизации было даже приятно. Единственный раз разговор
коснулся их общего дела, когда кто-то упомянул чудо, совершенное Джамбо во
Флаксби, - обращение магистрата и двух солдат. Джулиан уже знал об этом от
Пурлопат*ра, но сюда новость дошла уже после его отъезда.
который его ничуть не портил и которому он был обязан своим прозвищем,
Джамбо обладал довольно странным чувством юмора и подобающей скромностью.
никаких чудес! Я так перепугался при виде их мечей, что начал нести сам не
знаю что. Прежде чем я сообразил, что делаю, эти бедолаги валялись на
коленях, моля о пощаде, - должно быть, хотели, чтобы я заткнулся. Если я и
потратил немного маны, она вернулась ко мне с лихвой. Собственно, все это
даже смешно. Видели бы вы лицо этого магистрата... - В общем, он превратил
все случившееся в забавную историю. Все смеялись.
свернул на необычно теплую погоду.
силах Джулиана. В конце концов, разве не он послал Экзетера на верную
смерть в битве при Ипре? Джамбо оправдывался тем, что его ввел в
заблуждение Жан Сен-Джон, однако Жан погиб или бежал при нападении на
Олимп Жнецов Зэца, так что подтвердить это или опровергнуть было некому.
Джамбо дружил с обоими Экзетерами - отцом и сыном, - когда те, каждый в
свое время, находились в Олимпе. Он был последовательным противником
исполнения пророчества насчет Освободителя.
встревожено, более того - напугано и не могло этого скрыть.
Хозяйка окинула взглядом стол, чтобы убедиться, все ли закончили есть.
Нет, Ханна Пинкни все-таки довольно пустая особа - задуманный ею сад
камней интересовал ее гораздо больше, чем деятельность Службы по
просвещению дикарей или грязное приставание ее мужа к Юфимии. Сегодня она
оделась в розовый шифон с кружевами - вполне в ее духе.
сигарами, леди?
стулья своих собеседниц... Ольга убрала руку с бедра Джулиана.
голос.
Урсулу Ньютон. В глазах миссис Пинкни промелькнул ужас. Джулиан с трудом
удержался, чтобы не хихикнуть.
опасный. Не лишенная некоторой привлекательности, она все же была слишком
мощна для своего роста и напоминала сложением викторианский платяной шкаф
красного дерева - одни мышцы, ни грамма жира. Одним словом, никакого
женского изящества. Зато по части проповедей она давала сто очков вперед
многим, да и на теннисном корте ей не было равных - в общем, она
добивалась замечательных успехов во всем, что ее интересовало. Сегодня она
облачилась в лиловое платье, открывавшее ее мощные руки и ноги и