нет ее и сейчас. Вы должны действовать сами и ждать, пока Гея сможет
оценить последствия своих действий и предпринять их.
нее, с таким же шумом, с каким закрывалась.
офис. Когда они вошли, лицо ее исказила мрачная улыбка.
сказать мне, что отдаете этот корабль Основания.
Министр.
можно провести очень быстро. Я гарантирую вам суровый приговор, поскольку
ваша вина в доставке сюда человека без мира очевидна и бесспорна. После
этого мы получим законные основания забрать корабль, а вы трое понесете
наказание. И все это задержит нас не более, чем на день.
от того, как быстро вы осудите меня, вам не удастся захватить корабль без
моего согласия. Любая попытка силой войти в него без меня, уничтожит
корабль, космопорт и всех, оказавшихся поблизости. Это наверняка приведет
Основание в ярость, чего вы, конечно, не хотите. Угрозы и запугивание для
того, чтобы заставить меня открыть корабль, противоречат вашим законам и
если вы нарушите их и подвергнете нас пыткам или жестокому тюремному
заключению, Основание узнает об этом и придет в еще большую ярость. Как бы
они не хотели вернуть корабль, они не допустят создания прецедента,
разрешающего помыкать гражданами Основания... Так мы будем говорить об
условиях?
понадобится, мы можем обратиться к самому Основанию. Они знают, как
открыть их собственный корабль или же заставят вас сделать это.
взволнованы, и это прощает вас. Вы прекрасно знаете, что обращение к
Основанию - это последнее, что вы хотели бы сделать, поскольку у вас и
мысли нет возвращать ему корабль.
Отправьте моего друга и эту молодую женщину в какую-нибудь комнату для
гостей, и пусть они отдохнут там. Кроме того, пусть охранники тоже уйдут.
Они могут подождать снаружи, а вы оставьте себе бластер. Вы не маленькая
женщина, и с бластером вам нечего будет бояться меня. Я не вооружен.
подошел и остановился перед ней, щелкнув каблуками.
охраняйте. Вы несете ответственность за любую грубость, допущенную по
отношению к ним, а также за любое нарушение секретности.
несколько отступить. Министр была высока: не меньше 185 сантиметров
Тревиза, а может, даже больше. Талия ее была узкой, а две белые полосы,
пересекавшие грудь и продолжавшиеся вокруг талии, делали ее еще уже. В ней
была некая массивная грация, и Тревиз мрачно подумал, что ее заявление,
будто ей нечего бояться его, может оказаться правдой. Пожалуй, она не
затруднилась бы положить его на лопатки.
говорить ерунду, чем меньше людей ее услышат, тем лучше.
так, как никогда прежде не чувствовал с женщиной.
справиться со мной и добиться каких-то целей, забудьте об этом. - Акцент в
ее голосе становился более заметным, когда она волновалась. - Вы кажетесь
довольно крепким мужчиной, но уверяю вас, мне не составит труда сломать
вам руку... или спину, если понадобится. Я вооружена, но не буду
пользоваться никаким оружием.
решил отказаться от схватки с вами. Я знаю, когда противник превосходит
меня.
гипердраме вас предварительно посадили бы в темницу, но на Компореллоне
нет темниц - только обычные тюрьмы. Мы направляемся в мои личные
апартаменты; не такие романтичные, как темница в худшие дни Империи, но
гораздо более удобные.
поверхности планеты, когда дверь лифта скользнула в сторону, и они вышли.
Впечатление, сложившееся у меня о вашем мире на основе того, что я видел и
слышал после того, как прибыл сюда - это умеренность и воздержание.
должна быть такой же суровой, как наш климат.
комнату, где впервые в этом мире увидел цвета, где диваны были мягкими,
свет, шедший от стен, нерезким а пол был покрыт силовым ковром, так что
шаги по нему были упругими и тихими. - Это явная роскошь.
Чрезмерной роскоши. Однако эта роскошь - личная. Я много работаю и несу
большую ответственность, поэтому мне нужно место, где я могу забыть на
время о сложностях своей работы.
Министр? - спросил Тревиз.
позволить себе это, добиться этого, или хотя бы, благодаря нашим этическим
нормам, желать этого.
теперь садитесь, Советник, и расскажите мне о вашем безумии. - Она села на
диван, который прогнулся под ее изрядным весом, и указала на мягкое
кресло, в котором Тревиз был бы лицом к ней и не очень далеко.
правила. Вы можете звать меня Лизалор, а я буду называть вас Тревиз...
Скажите мне, что у вас на уме, Тревиз, и давайте обсудим это.
добровольно, или быть подвергнутым формальному суду. В обоих случаях вы в
конечном итоге получаете корабль... Тем не менее, вы пытаетесь убедить
меня принять первое предложение. Вы предлагаете мне взамен другой корабль,
так чтобы я с друзьями мог отправиться куда угодно по своему усмотрению.
Мы даже можем, если захотим, остаться на Компореллоне и получить
гражданство. В более мелких вещах вы даете мне пятнадцать минут на
совещание с друзьями. Вы даже привели меня в свою личную квартиру, тогда
как мои друзья получили комфортабельный номер. Короче говоря, вы
подкупаете меня, Лизалор, чтобы получить корабль по возможности без суда.
чувства?
удобнее, чем суд?
несколько раз ссылались на суровую систему законов этого мира, и я
подозреваю, что устроить суд без полных записей будет непросто. Если же
суд состоится, Основание узнает об этом, и вам придется вернуть корабль,
как только суд кончится.