узнать мнение всех капитанов.
капитанов в одном месте, чтобы я мог поделиться своей идеей со всеми
сразу. Это слишком важный вопрос, чтобы решать его единолично.
другому попробовать себя в качестве руководителя. - Голос Тамбу был
спокойным, но поникшие плечи выдавали всю глубину его переживаний. - Я
рассматриваю эту идею как нашу единственную надежду на выживание и не
смогу командовать флотом, если никто не поддержит меня.
Никто не посмеет выступить против тебя, чувствуя твой эмоциональный
настрой.
впечатление, что некоторые капитаны автоматически занимают позицию,
противоположную моей, просто из чистого упрямства.
отдаешь себе отчета в том, что происходит, то сейчас тебе самое время
взглянуть на вещи с другой стороны. Конечно, капитаны будут с тобою
спорить, так как они знают, что ты уважаешь людей, способных думать
самостоятельно и откровенно выражать свое мнение. Ты предупреждаешь
каждого, кто поступает на службу в твои вооруженные силы, что не
потерпишь в своих рядах подхалимов, и все они принимают это близко к
сердцу. Они станут возражать лишь потому, что ты сам от них этого
ждешь, но не надо обманываться, думая, будто они пойдут против тебя в
чем-либо действительно важном. Ты - Тамбу, и ты один руководишь этим
предприятием. Они не потерпят никого другого на этом месте. Тамбу
уставился на пустой экран, избегая смотреть в глаза Рамоне и
одновременно размышляя над ее словами.
многое из того, о чем ты говорила, соответствует действительности. Ты
помнишь старое изречение, что абсолютная власть развращает абсолютно?
По сути, я ведь ничем не отличаюсь от других. Меня пугает сама мысль о
том, во что я могу превратиться, если позволю себе уверовать, будто
обладаю полным контролем над флотом. Я хочу сказать, что даже с теми
кораблями, которые у нас есть на данный момент, мы обладаем
достаточными силами, чтобы захватить и удержать в своей власти с
полдюжины систем - не планет, систем. Мы вполне в состоянии сделать
это, и во всей Вселенной нет другой такой силы, которая могла бы нас
остановить.
Рамона, - но ты прав.
Тамбу пылко. - Я обязан думать о таких вещах. Как раз это-то меня и
пугает. И знаешь, что именно заставляет меня гнать от себя подобные
мысли? Я сомневаюсь в том, что флот с этим согласится. И дело тут не в
категориях морали. Мне даже не приходит в голову, дурно это или
аморально, просто я не уверен в том, что буду понятым. Мне кажется,
что в конце концов они решат, будто я выжил из ума, и захотят от
меня избавиться. Возможно, мне не следует об этом говорить, но мне по
душе роль Тамбу. Несмотря на все эти бесконечные препирательства и
хроническую бессонницу, мне нравится руководить флотом.
растирать его плечи. - Мне лично была бы неприятна мысль о том, что ты
тратишь столько сил, занимаясь делом, которое тебе не по вкусу. Как ты
сам сказал, ты ничем не отличаешься от других. В глубине души любой
человек испытывает неосознанную потребность оставить свой след в
истории или в общественной жизни... выделиться среди себе подобных.
Твоя исключительность состоит в том, что ты действительно способен на
это. Многие ли могут успешно управлять целым флотом, а тем более его
создать? В тебе есть нечто - назови это харизмой или как тебе угодно,
- но люди верят и полагаются на тебя. Они убеждены в том, что ты в
силах изменить историю, и если они последуют за тобой, то тоже станут
к этому причастны. И с полным основанием считают, что, служа под твоим
началом, сумеют добиться большего, чем действуя самостоятельно, и это
истинная правда. Могли бы, к примеру, Эгор или Пэк командовать
собственным звездолетом, если бы ты не предоставил им такую
возможность? Ты говоришь о флоте, но ты сам и есть флот. Капитаны и их
команды преданы тебе, а не флоту. Они терпят друг друга, лишь
повинуясь твоим же приказам, но именно ты являешься тем связующим
звеном, которое объединяет все вокруг себя.
общего собрания, - пробормотал Тамбу мрачным тоном. - Я хочу, чтобы
капитаны сотрудничали, а не просто терпели друг друга. Готов держать
пари, что как только они окажутся все в одном помещении, беседуя и
выпивая, то очень скоро обнаружат, что проблемы каждого не являются
чем-то частным или из ряда вон выходящим и что их разделяют с ними все
остальные капитаны во флоте. При удачном стечении обстоятельств
возникнут дружеские связи, и они начнут обращаться за советами друг к
другу, вместо того чтобы беспокоить меня по малейшему поводу. Я
подожду до конца собрания, чтобы посмотреть, не внесет ли кто-нибудь
из них предложение сделать такие встречи ежегодными, и, если нет,
предложу это сам.
переоцениваешь их, - отозвалась Рамона, покачав головой. - Но только
вряд ли у тебя это получится.
поддержку.
что тебе удастся добиться желаемого, я имею в виду твои тайные мотивы.
ты выслушиваешь капитанов, - рассмеялась в ответ Рамона. - Ты говорил
о том, что, если капитаны станут больше советоваться между собой и
находить ответы на возникающие вопросы в своей среде, то ты таким
образом сможешь снять с себя некоторую долю ответственности, и это
даст тебе шанс спуститься со своего высокого пьедестала. Однако ты
упустил из виду то, что инициатива в данном случае все же исходит от
тебя, и капитаны, безусловно, это поймут. Никто из них даже не подумал
о том, чтобы собраться всем вместе и помочь друг другу в работе, пока
ты не отдал соответствующего приказа, точно так же как ни одному
человеку не приходила в голову мысль сформировать флот, пока ты не
осуществил этого на деле. Возможно, что в итоге ты будешь избавлен от
необходимости вникать в некоторые конкретные детали и улаживать
спорные вопросы, но ты по- прежнему останешься Номером Первым,
человеком, который в силах сделать то, на что другие не способны даже
в воображении.
последовательно. Может быть, завтра все станет для меня яснее.
прижимаясь к нему.
намеревался отправиться в постель.
талии.
простонала с отчаянием, а Тамбу тихо выругался себе под нос.
беглого взгляда на сигнальную панель было достаточно, чтобы
определить: вызов поступил с борта "Ворона". Уайти!
расплывчатые вначале очертания лица негритянки появились в фокусе,
Тамбу заметил, что под ее глазами залегли круги от усталости.
извиняющимся тоном, - но я только что закончила довольно бурное
совещание с моей командой и хотела выкроить немного времени, чтобы
поговорить с тобой без помех.
жителей по поводу дебоша, который якобы учинили наши парни в одном из
баров на поверхности планеты, в результате чего несколько человек
попали в госпиталь.
наша команда тут вовсе ни при чем. Какая-то шайка местных хулиганов
орудовала в округе, выдавая себя за людей Тамбу в надежде, что таким
образом им все сойдет с рук. Мы дали возможность представителям
властей изучить список нашего экипажа, и свидетели в один голос
подтвердили, что никто из наших не был замешан в этом. Но еще до того
в космопорте был схвачен и жестоко избит пилот нашего челнока.
согласилась Уайти, - но у моей команды возникла идея, которая могла бы
заинтересовать весь флот. Они говорят, что им надоело выслушивать
упреки за поступки, которые совершают другие люди, прикрываясь именем
Тамбу, и потому внесли предложение иметь какую-нибудь эмблему, чтобы
каждый член экипажа мог носить ее при посадке на поверхность планеты.
Тогда любой из местных жителей с первого взгляда сможет определить,
кто перед ним. Мы хотим испробовать это для начала на команде