на корабле находится пять лозоходцев, которые счастливо спят в своих
саркофагах. Мистер Мэйхью проникнет в сны четырех из них. Мэйхью у нас до
ужаса патриотичен и считает свою планету Лорн самым райским уголком во
всей Вселенной. Поэтому он использует все свои телепатические таланты,
чтобы с лучшей стороны представить Лорн спящим лозоходцам. Моя идея
такова. Каждому из них будет сниться, что он один, в темноте и пустоте,
что ему холодно и страшно - это, впрочем, не так уж далеко от истины. У
каждого из них в руках будет его рабочий инструмент, лоза - раздвоенный
прут, или согнутая спица, или чем они там еще пользуются - в общем, кому
что нравится. И каждому будет сниться, что лоза влечет его, ведет к
радостно сияющей планете в звездном небе. Мэйхью как можно подробнее
изобразит планету - со всеми морями и континентами. В этом мы ему поможем,
поскольку сами не раз видели нашу планету из космоса.
шанс. Если не получится, то никому из нас не станет хуже, а если получится
- то лучше вам включить ваши двигатели раньше, чем Мэйхью примется за
работу, чтобы успеть выйти на безопасную орбиту.
чем то что мы находимся вне времени и пространства. В любом случае, чтобы
управлять кораблем, я должен сначала разбудить моих офицеров.
все пять?
вознаграждение, поскольку это будет что-то вроде спасения имущества. Я
знаю, как составлялись списки пассажиров рейсов вроде вашего, - мужчины и
женщины в равном числе, мужья и жены. А у меня такое ощущение, что муж
этой религиозной фанатички, которая ввергла сюда ваш корабль - также один
из лозоходцев.
нашем корабле иметь лозоходца.
сказал Митчелл, - это миссис Кэролайн Дженкинс. Ее муж, Джон Дженкинс,
действительно член команды лозоходцев. Здесь указано его место - это тот
мужчина, который думал о еде. А теперь, прошу прощения, мне нужно будить
мою команду. Надеюсь, что после этого эксперимента мне не придется
укладывать их обратно.
"С", в сектор 8. Пошли Гримс, Соня, Митчелл, Тодхантер, Мак-Генри и вместе
с ними офицер медслужбы из экипажа Митчелла. Это была серьезная женщина, и
после пробуждения, когда ее ввели в курс дела, она тут же взялась
обсуждать медицинские проблемы со своим коллегой Тодхантером. И, конечно,
с ними был Мэйхью.
миссис Дженкинс. Теперь ему снились, сказал Мэйхью, какие-то другие
плотские удовольствия.
переживать по поводу потери жены и возражать против перехода на другой
корабль.
саркофаг с этажа на этаж, к ближайшей шлюзовой камере. Затем предстояло
отогнать саркофаг к "Искателю", где инженеры займутся подключением его к
системе поддержки анабиозного состояния.
искал воду. Он вслух произносил свое внушение, и его шепот гулко отдавался
в наушниках присутствующих.
ничего. Ничего... Абсолютная пустота... Ты летишь в никуда, а в твоих
руках - мертвый прут.
вздрагивает... очень слабо. Но он ожил! И ровно через сто двадцать минут
он укажет тебе направление! Он будет вести тебя, уверенно, сквозь теплоту,
и ты наконец увидишь свет - маленькую золотую звездочку. Она будет расти;
увеличиваться, и вот уже перед тобой прекрасная планета... Ты увидишь
синие моря, зеленые цветущие континенты, снежные шапки на полюсах... Одна
половина планеты залита солнцем, на другой ты увидишь яркие огни городов в
темноте. Ты увидишь океаны и сушу, но не сейчас... должно пройти время,
прежде чем прут оживет в твоих руках и поведет тебя к планете Лорн,
прекрасной, солнечной планете...
увидят настоящий Лорн. Но все равно это лучше, чем болтаться здесь..."
перешел к следующему лозоходцу, и к оставшимся двум, и когда наконец все
было закончено, оставалось от силы полчаса до назначенного времени
срабатывания гипнотической команды. Гримс и все остальные отправились
обратно в контрольную рубку.
Гримса, Сони и Мэйхью остальные члены экипажа "Искателя" уже давно
вернулись на свой корабль.
скоро мы встретимся в нашем мире.
планета, как ее описал мистер Мэйхью?
Служба с удовольствием расселит весь ваш корабль по тем планетам, какие
вам больше понравятся.
тщательно застегивая все соединения. Надев шлем, он смотрел, как Соня и
Мэйхью делают то же самое, затем, в сопровождении одного из офицеров, они
спустились к выходному шлюзу.
шлюзовой камере достаточно поднимется, чтобы тут же устремиться в
контрольную рубку. Затем они ждали, поглядывая на висевший за
иллюминатором корабль, залитый огнями прожекторов. Они ждали, глядя на
судовой хронометр, сначала на минутную стрелку, а затем все их внимание
переключилось на секундную. Вот она перевалила за намеченное время, и
пошла отсчитывать первую минуту опоздания...
спокойно сказал:
указывает им путь...
Рэнфрю.
Кэлхаун. - Значит, они в состоянии и улететь без всякой временной
прецессии.
них же у самих горят в рубке огни!"
получиться и у них. Реквизированный лозоходец спокойно лежал в своем
стеклянном ящике и досматривал очередной сластолюбивый сон. Мэйхью,
несмотря на усталость, тут же решил взяться за работу. Для начала он
попытался ввести в сознание спящего элементы сомнений и беспокойства и
отвернуть его мысли от сытого комфорта в сторону холода и пустоты
внепространственной расщелины между Вселенными.
человек, полностью лишенный каких бы то ни было плотских наслаждений во
время жизни на Земле. В присутствии религиозной жены он не мог себе
позволить даже кружки холодного пива или куска хорошо приготовленного
мяса. Поэтому он жил в своих снах, он любил свои сны, так как они спасали
его от беспросветной жизни.
моторному отсеку, во вспомогательной комнате которого был расположен
саркофаг, и, казалось, от его слов весь корабль остывает и погружается в
темноту. Он был настойчив, и вот уже тонкие ядовитые змеи зашевелились в
саду наслаждений. Бифштекс становился жестким, а нож тупым, вино отдавало
Флинт Эрик
Буркатовский Сергей
Никитин Юрий
Роллинс Джеймс
Акунин Борис
Мурич Виктор