как кажется, в порядке, через пару минут капитан осознает, что украдено его
переговорное устройство.
Он видит, как незнакомец бежит по возвышению, и бросается за ним.
Неожиданно дорогу ему преграждает минбарец, который наносит ему несколько
ударов. Шеридан падает на землю, рядом лежит PPG. Капитан хватает оружие и
приказывает напавшему отойти.
Шеридан стреляет. Выстрел отбрасывает минбарца на несколько ступеней вниз.
Шеридан поднимается на ноги и видит еще одного минбарца, который видел все
происходящее. Минбарец поспешно убегает.
Шеридан объясняет Деленн и Гарибальди, что произошло. Оба считают, что
ситуация очень странная - у тела не было обнаружено никакого оружия.
Гарибальди говорит, что речь идет только о самозащите, но Деленн заявляет,
что минбарец Лавелль принадлежит очень уважаемой семье и ее правительство
пожелает получить доказательства. Шеридан извиняется, но Деленн не
удовлетворена.
Гарибальди сообщает, что начинает расследование случившегося, но Деленн
говорит, что ей приказано провести собственное расследование. Гарибальди
протестует, но Деленн не слушает и заявляет, что это единственный способ
выяснить, виновен Шеридан в убийстве или нет. Деленн уходит.
Шеридан приказывает Гарибальди найти свидетеля-минбарца, что оказывается
более чем сложной задачей, поскольку капитан не может подробно описать его.
Вир получает сообщение с Примы Центавра, предназначенное Лондо.
Гарибальди беседует с одним из минбарцев. Тот говорит, что он не был при
нападении, и Майкл верит его словам, поскольку минбарцы не лгут. Гарибальди
спрашивает, не знает ли минбарец, кто сделал это, но минбарец отказывается
отвечать.
Тут появляется Ленньер, который просит разрешения поговорить с ним наедине,
и Гарибальди неохотно соглашается.
Гарибальди и Шеридан идут по коридору и обсуждают сложившуюся ситуацию.
Гарибальди объясняет, что Ленньер все время опережает его, хотя оба
надеются, что Ленньер не станет скрывать факты. Шеридан спрашивает о его
переговорном устройстве, а Гарибальди отвечает, что его не использовали и,
скорее всего, уничтожили. Капитан хочет знать, зачем кому-то понадобилось
его переговорное устройство. Гарибальди объясняет, что, возможно, Шеридана
стремились вернуть - тот человек хотел, чтобы его преследовали.
Они идут в Медотсек, где Франклин рассказывает о результатах вскрытия. Он
говорит, что минбарец действительно умер из-за выстрела из PPG, но нет
никаких доказательств того, что Шеридан подвергся неспровоцированному
нападению.
Гарибальди считает, что все это очень подозрительно. Он считает, что PPG
подкинули, поскольку представители Касты Воинов не носят подобного оружия,
и все было задумано так, чтобы подставить Шеридана.
Талия идет по коридору и натыкается на Вира. Он держит в руках бокал и
выглядит совершенно потрясенным. Талия спрашивает, все ли с ним в порядке,
но Вир с трудом подбирает слова. Он говорит, что не может остаться,
Он исчезает в толпе до того, как Талия успевает сказать что-нибудь еще.
Деленн и Ленньер беседуют с минбарцем, Ашаном, который был свидетелем
убийства. Несмотря на то, что он принадлежит Третьему Храму Чудомо, как и
Ленньер, он ведет себя очень вызывающе и не хочет отвечать на вопросы
Деленн.
Расстроенная, Деленн резко встает и уходит.
Ленньер в присутствии Деленн рассказывает Шеридану рассказывает о
показаниях свидетеля. Ашан утверждает, что Лавелль сказал капитану, что
готов сдаться, но Шеридан выстрелил.
Шеридан говорит Ленньеру и Деленн, что, несмотря на позицию минбарского
правительства, он хочет немедленно видеть Ашана, потому что тот лжет.
Деленн и ее помощник уходят, а Гарибальди замечает, что это не самая лучшая
идея, учитывая чувства минбарцев. Но Шеридан хочет попытаться образумить
Ашана и выяснить, почему тот говорит неправду об убийстве.
Иванова бродит по новому торговому центру, рассматривая сувениры -
футболки, куклы, модели... Ее удивляет встреча с человеком, который
выглядит в точности как инопланетянин. Она поворачивается и видит
инопланетянина в маске, очень похожего на землянина. Озадаченная, она
быстро уходит.
Хорошо одетая женщина с дипломатом подходит к Заку Аллену и говорит, что
хочет увидеть капитана Шеридана. Зак спрашивает, ждет ли ее капитан.
Шеридан спрашивает Ашана, зачем ему было нападать на Лавелля, но в ответ
тот лишь называет капитана Звездоубийцей. Шеридан пытается объяснить, что
прошлое следует оставить в прошлом, но Ашан не соглашается.
Деленн и Ленньер спрашивают Ашана, не мог ли он ошибиться, но он заявляет,
что нет, и спрашивает, на чьей они стороне. Ленньер отвечает, что они хотят
лишь выяснить правду.
Входят Зак Аллен и незнакомка, которая представляется как Гвиневир Кори,
адвокат Шеридана. Услышав, что речь зашла об истине, Кори называет ее
"любимой песней профанов в юриспруденции".
Курылев Олег
Круз Андрей
Русанов Владислав
Круз Андрей
Лукин Евгений
Плотников Александр