другой. Теперь слушай. Никто не может подслушать нас с твоей стороны?
Она велела секретарю отменить все встречи; покрытые графиками и
всевозможными фигурами листы плюс морской календарь с загнутыми страницами
помогали ей преодолевать любые затруднения. Александра Везант отличалась от
прочих астрологов тем, что пыталась рассчитывать "влияния" небесных тел,
используя потрепанную книгу в бумажной обложке под названием "Таинства
Иудейской Астрологии и Ключ к Соломонову Камню", принадлежавшую некогда ее
покойному мужу, профессору Саймону Магусу, менталисту, эстрадному
гипнотизеру, иллюзионисту и ученику древних чародеев.
гороскоп лучше Саймона, когда он был трезв... и чаще всего он обходился
вообще без книги. Она знала, что ей никогда не достичь такого мастерства, и
всегда пользовалась как календарем, так и этим пособием. Ее расчеты
временами были неопределенны; Беки Веси (ее настоящее имя) так и не смогла
толком запомнить таблицу умножения и порой путала семерки с девятками.
единственным ее клиентом из числа мировых знаменитостей.
гороскоп для Человека с Марса... примерно то же она испытала, когда
какому-то идиоту из публики вдруг пришло в голову потуже затянуть повязку у
нее на глазах, когда профессор задавал ей вопросы. Но еще тогда, совсем
девчонкой, она обнаружила в себе талант давать правильные ответы. Она
подавила панику и продолжила представление.
Марса, уверенная, что этого-то не знает никто.
бортового журнала "Посланца". К тому времени мадам Везант вполне успокоилась
и пообещала позвонить сразу же, как только гороскопы будут готовы.
закончила предсказания для мистера и миссис Дуглас, для Смита у нее не было
ничего. Препятствие было простым... и непреодолимым: Смит родился не на
Земле.
проблемы. Ее анонимный автор скончался задолго до того, как человек впервые
полетел на Луну. Она попыталась выбраться из затруднительного положения,
допустив, что принципы астрологии неизменны и она может ввести поправку по
месту, но она запуталась в переплетении взаимоотношений; она не была даже
уверена, что Зодиак на Марсе тот же самый. А что можно делать без Зодиака?
заставило ее в свое время бросить школу.
случаев. Она залпом выпила одну порцию, потом вторую и задумалась над тем,
что бы сделал Саймон. И словно наяву услыхала его твердый голос: "Главное -
уверенность, малышка! Будь уверенной, и последний скептик будет доверять
тебе. Апломб - половина успеха".
Потом оказалось совсем легко написать и третий, для Смита. Она обнаружила,
что слова на бумаге убеждают сами по себе... они так восхитительно правдивы!
Она уже кончала, когда Агнес Дуглас позвонила снова.
понимаете, что гороскоп молодого Смита представляет необычную и трудную
проблему для Науки. Рождение, как в его случае, на другой планете, требует
пересчета буквально всех положений. Влияние Солнца ослаблено. Венеры почти
не заметно. Юпитер рассматривается в новом, я бы сказала, уникальном
положении. Все это требует расчетов...
предсказавшие время и место рождения Христа, поведавшие Юлию Цезарю момент и
обстоятельства его смерти... разве могут они подвести? Истина есть Истина,
она неизменна.
никогда еще планеты не сходились в столь сильном сочетании. Однако
волноваться нельзя, вы должны как следует все обдумать. В целом звезды вам
благоприятствуют... предрекают, что вы избежите всех опасностей. Не
позволяйте себе впадать в уныние из-за внешних, поверхностных проявлений...
- она советовала и советовала. Беки Веси всегда давала хорошие советы и
давала их убежденно, потому что сама верила в них. Она усвоила от Саймона,
что даже если звезды затянуты черной пеленой, всегда найдется какой-нибудь
способ смягчить удар, какая-нибудь мелочь, которую можно рассматривать в
пользу клиента...
согласно кивала после каждого совета мадам Везант.
необходимость, вызванная взаимовлиянием всех трех гороскопов. Не
беспокойтесь, он вернется... или же вы услышите о нем... очень скоро.
Главное - не впадайте в крайности. Ведите себя спокойно.
Марсом. Венера символизирует, конечно, вас, но Марс - это не только ваш муж,
но и молодой Смит - вследствие необычных обстоятельств его рождения. Это
заставляет вас нести двойную ношу, но вы должны с честью выдержать это
испытание. Вы должны продемонстрировать спокойную мудрость и сдержанность -
качества, присущие только женщинам. Вы должны поддержать своего мужа,
провести его через этот кризис, утешить его в трудную минуту. Он должен
напиться из спокойных колодцев мудрости матери-земли. Это ваш особенный
талант, вы должны призвать его на помощь.
ученица.
силу простому подмастерью, Элли. Ждете подарка.
выключила свой видео, испытывая приятное тепло от того, что сумела сделать
правдивое (она это знала) предсказание. Бедная Агнес! Это большая честь -
спрямлять ее путь, делать ее ношу чуточку легче. Мадам Везант неизменно
бывала в хорошем настроении, когда удавалось помочь Агнес.
Генерального Секретаря, хотя она и не признавалась в этом даже себе самой,
считая себя выше дешевого снобизма. Но юная Беки Веси была такой
малозначащей персоной, что в свое время некий член окружной избирательной
комиссии никак не мог вспомнить ее фамилии, хотя сразу же обратил внимание
на ее бюст. Беки не обижалась на него. Она любила людей. Она любила Агнес
Дуглас.
теплом, позволила себе еще капельку стимулятора, пока ее искушенный мозг
перебирал все, что следовало сделать. Она позвонила маклеру и велела ему
срочно продавать бумаги "Лунных Предприятий".
то, что велено. Затем, когда они поднимутся на три пункта, покупайте...
потом продавайте, как только они дойдут до сегодняшнего уровня. На том конце
провода воцарилось продолжительное молчание.
точки зрения астрономии.
здравого смысла отказаться от этой игры. Хотите, чтобы я начал большую игру
на повышение?
привлекая внимания. Сложилась, очень деликатная ситуация: Сатурн находится в
равновесии между Львом и Девой.
подтвердила ее соображения. Она отдала приказ о начале кампании
дискредитации исчезнувшего Берквиста, послала за его досье; она вызвала
Твитчела - командира Отделения Специальной Службы; после этого разговора он
имел весьма несчастный вид, а для его подчиненных наступили тяжелые времена.
Она велела Стэнфорту организовать новую передачу о Человеке с Марса,
сопроводив ее слухами "из источников, близких к администрации", что Смит то
ли собирается, то ли уже отправился в санаторий высоко в Андах, чтобы пожить
в климате, похожем на марсианский. Потом она задумалась над тем, как бы
нейтрализовать Пакистан.
Пакистана на львиную долю кашмирского тория. Поскольку он хотел того же