грандиозную ложь. - Советник не лгал. Коблане напали на нас при помощи
вируса, и теперь мы готовы нанести вам ответный удар тем же оружием.
нахлынувших чувств. Он вдруг почувствовал острую ненависть к сидящему
рядом человеку.
впечатление от резких слов Натана в его адрес.
предательством для Натана Кори. Но я был вынужден выбирать из двух зол.
Если бы я не заговорил, я бы предал Федерацию и каждого жителя пятидесяти
трех миров. Я дал вам шанс спасти себя. Я рискнул своей карьерой, и
подверг себя обвинениям и оскорблениям, чтобы сделать это. Но все это не
относится к сути дела. Вопрос стоит так: что мы предпримем по поводу
грозящей нам опасности?
подавлены. Советники смотрели друг на друга, желая увидеть хоть какую-то
подсказку во взгляде коллег, и не находили ее. В конце концов заговорил
председатель.
посоветоваться с нашими правительствами. Мы также должны провести
подробное расследование обвинений и заявлений. Я предлагаю немедленно
прервать сессию и собраться не раньше, чем мы будем располагать
свидетельствами и указаниями, достаточными для принятия решения. Что
касается меня, я не поверю в истинность слов нашего самого молодого
коллеги, пока не увижу все собственными глазами. Если Землю можно убедить
подождать с выполнением ее угрозы - если угроза реальна, разумеется, -
тогда мы сейчас закончим заседание.
кроме как ответить:
извещены о созыве следующей сессии специальным объявлением.
массу. Дженотек быстро собрал бумаги и потащил Натана за собой, не
отзываясь на оклики и стряхивая руки, которые пытались вцепиться в него.
Они промчались через внешний зал, сбежали по ступенькам лестницы и быстро
сели в машину, за рулем которой ожидал Горт.
копившемуся гневу.
обещали! Вы злоупотребили нашим доверием!
держать обещание только потому, что он его дал, - невозмутимо ответил
Дженотек. Затем он сердито добавил:
предательстве! Я вам объяснил, что нужно делать, а вы решили поступить
по-своему.
делать самому, но теперь я требую, чтобы вы делились со мной всеми
планами, как я делю с вами всю ответственность! Вам нельзя доверять, и
сегодня вы это убедительно доказали. Я обвиняю себя за то, что позволил
вам зайти так далеко.
стабильность, он готов расколоться окончательно и разделиться на
противостоящие лагеря. Я сделал только то, что вы умоляли меня сделать -
добился, чтобы они попали в такое положение, которое даст мне возможность
получить для вас свободу.
машина затормозила, и Дженотек вышел из нее, направляясь в отель. Натану
пришлось поторопиться, чтобы не отстать от него. Он продолжил свою речь,
когда за ними закрылась дверь номера.
проведут расследование и обнаружат, что люди Земли вовсе не представляют
собой тот единый фронт, который вы описали... Вы - средоточие продажности.
Вы взялись за это дело только в результате подкупа, а теперь вы
продолжаете его ложью.
Ее обычная томная лень сменилась бурным негодованием. - Ты не имеешь
права! Джен - великий человек, а ты по сравнению с ним - жалкий червяк.
его и положил в конверт.
что-то прошептал, и отдал ему конверт. Горд поспешно вышел в дверь,
ведущую в коридор. Дженотек шагнул к Натану Кори.
может, совершили лучший поступок в своей жизни. Это добавило нашему
выступлению достоверности. Но сейчас я хочу знать вот что: вы по-прежнему
со мной? Поймите, мы либо сделаем все по-моему, либо не сделаем вовсе.
будет наш следующий шаг?
сделать все согласно своим собственным планам. И пусть потом хоть
повесится, когда узнает, что нет ни вируса в больших количествах, ни
ракет. Но как бы то ни было, они действительно должны были держаться
вместе.
равных. Не смейте больше меня использовать, понятно?
установил заряд, и настало время поджечь запал.
единый фронт людей Земли. Я присоединюсь к вам в лагере, как только смогу
улететь, и тогда мы перейдем к активным действиям.
заседание было великолепным успехом, подумал Натан. Он подложил бомбу
совету, выступил в качестве их защитника, и нарушил равновесие власти в
галактике. Натан оставил Дженотека на попечение восторженной Тэсс и
отправился собирать вещи.
получил бумагу, в которой его обязывали явиться на радиостанцию в
Коблан-Сити, чтобы дать интервью. Надо полагать, новости опередили его.
Однако, хотя радиостанция находилась под контролем кобов, это была одна из
немногих институций, которая действительно управлялась людьми.
Радиостанция и газеты служили предохранительным клапаном, чтобы спускать
пар. И, хотя они служили распространению кобской пропаганды, существовала
некоторая возможность свободы речи.
голоса кобов, призывающие толпу разойтись, - но безрезультатно. Когда
толпа бросилась штурмовать его машину, Натан понял, что все это было
подстроено. Прежде чем толпа добралась до него, он выбрался через
противоположную дверцу машины и попытался скрыться в соседнем складе,
чтобы пройти насквозь и выйти на другую улицу. Но толпа нашла Натана. Его
схватили за одежду и окружили. Кто-то ударил его кулаком по лицу, и Натан
почувствовал, как горячая кровь стекает у него по щеке.
ни с чем нельзя было спутать, остановили толпу. Кобы пока еще не могли
допустить, чтобы Натан был убит собственным народом. Коренастые
оранжевокожие кобы разогнали толпу распылителями, и отвели Натана в один
из фургонов. Ему было тошно от одной только мысли, что кобы спасли его,
хоть он и был им благодарен. Натан позволил им помочь ему залезть в фургон
и закрыл глаза, только теперь почувствовав, насколько он измучен.
щеке, которая не проходила, хотя Эбби смазала щеку лекарством. Но душевная
боль мучила Натана гораздо сильнее. И дело было не только в том, что все
отвернулись от него, за исключением Эбби и Пола Хаузмена, который сейчас
вернулся в Коблан-Сити. Этого и следовало ожидать, угрюмо думал Натан. Они
с самого начала с огромным трудом стерпели то, что он выбрал Дженотека.
Теперь, когда поведение Дженотека оправдало их худшие подозрения, они были
готовы отказаться от помощи Советника и рискнуть сдаться на милость
Федерации.
Дженотека оказалось совсем не то, что теоретически понимать, что этот
человек порочен. Однако такие методы были их единственной надеждой. Натан
Кори сознавал, что он сам постоянно закрывает глаза, боясь увидеть
реальность как она есть. И теперь он снова не хочет смотреть в лицо
фактам, снова говорит себе, что это не может оказаться тем, чего он
боится. Что даже Дженотек на такое не способен.
одновременно не признаться самому себе, что он даже слишком хорошо знает,
кто лучше всех подходит на эту роль. Знание политики, полученное Натаном
от Пола Хаузмена, подсказывало ему единственный ответ. Пол учил Натана