Эдди повел револьвер вниз, оставив без внимания мимолетный порыв
подстраховаться свободной рукой. Может, в его родном мире легавые и были
обучены стрелять таким манером, но тут это делалось иначе. "Когда
забудешь, что револьвер здесь, когда покажется, будто стреляешь из
пальца", - наставлял Роланд, - "тогда ты будешь близок к цели".
попытке отыскать врага, исчезло в синей вспышке. Послышалось сдавленное
"_к_л_у_п_!", и крыса упала на бок - мертвая.
Насколько помнил юноша, в такое бешенство он не приходил с тех пор, как
понял, что Роланд намерен держать его в этом мире, пока не завоюет или не
потеряет свою окаянную Башню... иными словами, пока все они, вероятно, не
пойдут на корм червям.
узнавая собственный голос, проговорил:
убиваться из-за своей занюханной Башни.
сделать из тебя суслика.
показал _е_й_, где раки зимуют.
кобуру, но к своему вящему неудовольствию понял, что убирать его некуда.
Кобура была у Сюзанны. - Он со своими уроками - со своими проклятыми
у_р_о_к_а_м_и_ - тут ни при чем. - Лицо Роланда, до сих пор выражавшее
умеренный интерес, внезапно изменилось. Взгляд переместился в некую точку
над левым плечом Эдди.
сняло. Он кинулся на землю и, падая, увидел: молниеносным движением,
превратившим его левую руку в размазанное пятно, стрелок потянулся к
кобуре. "Боже ты мой, - подумал молодой человек, - НЕ МОЖЕТ он быть таким
шустрым, таких шустрых в принципе не бывает, у меня получается ничего
себе, но рядом с Сюзанной я просто копуша, а Сюзанна по сравнению с ним -
черепаха, которая силится взойти на стеклянную кочку..."
пронзительно пища в своей механической ярости, выдрало у него клок волос.
Стрелок открыл огонь с бедра - три быстрых выстрела прогремели друг другу
вдогонку, как три удара грома, - и писк оборвался. На землю между тем
местом, где лежал Эдди, и тем, где рядом с Роландом привстала на обрубках
ног Сюзанна, с глухим стуком шлепнулось некое создание, показавшееся Эдди
похожим на крупную механическую летучую мышь. Суставчатое, крапчатое от
ржавчины крыло ударило по земле, словно досадуя, что возможность упущена,
и застыло без движения.
протянул ему руку. Эдди принял ее и позволил Роланду помочь ему подняться.
Он обнаружил, что не может говорить: падение вышибло из него дух. "Может,
оно и к лучшему... похоже, всякий раз как я разеваю пасть, будь она
неладна, я что-нибудь да ляпну".
руки в ляжки, он пытался отдышаться, ползла Сюзанна.
легкая стрижечка.
ее не приметил. В это время дня свет становится обманчив. - Стрелок
помолчал и тем же мягким тоном продолжил: - Эдди, опасность Сюзанне никак
не угрожала.
проворство, с каким стрелок выхватывал револьвер, позволяло сжевать
гамбургер, запить его молочным коктейлем - и не опоздать с выстрелом.
обучения, ладушки? Но просить прощенья я не собираюсь, не жди.
Делал он это равнодушно-ласково, как мать отряхивает делающего первые шаги
малыша после одного из неизбежных кувырков в пыли на заднем дворе.
он. - Два дня назад у нас с Сюзанной произошел подобный же разговор.
Верно, Сюзанна?
требуется хороший пинок в ребра.
выколачивать из штанов и рубашки костяную пыль.
стрелком? А, Роланд?
смотрел на металлическую будку у каменной стены и словно бы утратил
интерес к беседе. Эдди уже видел такое раньше. Когда разговор сворачивал
на если бы да кабы, Роланд почти всякий раз терял к нему интерес.
черным полосам, наискось расчерчивавшим переднюю стенку. - Мы нашли один
из двенадцати пограничных порталов, кольцом опоясывающих этот мир... одну
из шести троп к Темной Башне.
человека об этом не пришлось - ему хотелось некоторое время побыть одному,
чтобы вновь взять себя в руки. Теперь, когда стрельба закончилась, каждый
мускул в теле Эдди словно бы мелко дрожал и трепетал не в лад с
остальными. Юноше не хотелось, чтобы товарищи видели его в таком состоянии
- не потому, что оно могло бы быть неверно истолковано как испуг, а
потому, что Роланд, или Сюзанна, или оба могли бы распознать его истинную
природу: перевозбуждение. Пришедшееся Эдди по нраву. Даже нетопырь, едва
не снявший с юноши скальп, не перетянул чашу весов.
что Сюзанна открыла для себя чуть раньше, пристрелив медведя: можно было
сколько угодно _р_а_з_г_л_а_г_о_л_ь_с_т_в_о_в_а_т_ь_ о том, что не хочешь
быть стрелком; что не желаешь, словно последний бродяга, скитаться по
этому безумному миру, где кроме них троих нет, кажется, ни единой живой
человеческой души; что на самом деле тебе, Эдди Дийну, больше всего охота
стоять на углу Бродвея и Сорок второй улицы, прищелкивать пальцами под
ревущую в наушниках плеера "Криденс Клируотер Ривайвл", смачно чавкать
сосиской с соусом чили и глазеть на проходящих мимо девчонок - на в высшей
степени аппетитных и соблазнительных нью-йоркских девчонок с надутыми -
"да пошел ты!" - губками и длиннющими ногами из-под коротких юбчонок.
Можно было распространяться об этом до посинения, но сердце Эдди знало
иное. Сердце Эдди знало, что, отправляя электронный зверинец на небеса, он
н_а_с_л_а_ж_д_а_л_с_я_ - во всяком случае, пока шла потеха и Роландов
револьвер был его, Эдди, личной портативной грозой. Что он _с
у_д_о_в_о_л_ь_с_т_в_и_е_м_ пнул робота-крысу, пусть даже отшиб при этом
ногу и чуть не навалил в штаны со страху. Страх странным образом лишь
обострял наслаждение.
кое-что похуже: появись здесь, сейчас дверь, ведущая обратно в Нью-Йорк,
он, возможно, и не вошел бы в нее, ибо еще не видел воочию Темной Башни. В
молодом человеке начинало крепнуть убеждение, что болезнь Роланда заразна.
беспорядочные нагромождения ольховых пней и колод и ругательски ругая
ветки, которые хлестали по лицу, норовя выколоть глаза, Эдди неожиданно
обнаружил, что с некоторыми из этих вещей может примириться. Это открытие
поостудило юноше кровь. "Хочется увидеть, такая она, как была во сне, или
нет, - подумал он. - Увидеть такое... фантастика, в натуре!"
дружкам - ну, тем, с такими кликухами, будто они припожаловали прямиком от
Круглого Стола при дворе короля Артура - так вот, гад буду, всем им
мерещилось то же самое. И все они теперь покойники. Все до единого".
значит, не слышать его было затруднительно.
металлическим домиком, напоминающим закрытый на ночь вход в метро. Бросив
инвалидное кресло у края поляны, Эдди пошел к ним. Чем ближе он подходил,
тем громче становился гул и явственнее - дрожь земли под ногами.
Оборудование, производящее этот шум, понял Эдди, находится или в будке,
или под ней. Казалось, у него гудит не в ушах, а где-то в голове, в самой
ее глубине, и в полых недрах живота.
Роланд? В "Мир Диснея"?
Марко Джон
Русанов Владислав
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Орлов Алекс
Сертаков Виталий