открыл указанный отцом шкаф и принес ему обтянутую черной кожей коробочку и
шкуру, чтобы подложить мех Синилу под голову. Затем он вернулся к алтарю и,
прежде чем открыть дверцу дарохранительницы, опустился на колени. Когда
святые дары достали из святилища, Камбер опустился на колени и склонил
голову. Йорам вернулся в круг и поставил дарохранительницу на маленький
столик. Священник приблизился к нему, и Камбер поднялся.
Рисом Синила. Камбер покачал головой.
обряда.--Он отдал меч Йораму и взял священные масла.--Жди здесь, а когда я
скажу, что пришло время, закрой ворота.
кожей коробочку на пол. Целитель тяжело вздохнул и устало поднял голову,
убирая руки со лба короля. Синил, казалось, отдыхает, глаза были закрыты, и
только бледное лицо резко выделялось на фоне темного меха.
направился к выходу, он повысил голос:-- Йорам, замкни круг и присоединяйся
к нам.
тихо и умиротворенно вздохнул. Оставляя их наедине, Йорам удалился к
закрытым вратам и стоял там, повернувшись к ним спиной и положив голову на
рукоять меча. Камбер посмотрел на сына, затем вновь обратился к Синилу. На
епископе была все та же узкая пурпурная епитрахиль, впервые надетая во время
принятия сана. Синил поднял слабую руку и нежно погладил ткань.
Камбера, и тот крепко пожал ее.--Хорошо, что ты рядом,--продолжал
король.--Без тебя я не смог бы совершить обряд.
Камбер.--И тебе тоже--вы вовремя поняли, что это необходимо.
сыновья смогут стать достойными преемниками? Они ведь еще дети. Что если ты
не ошибался насчет Мердока и остальных? Я доверял им, но, может быть, не
следовало. Алистер, что...
головой.--Вы сделали все, что могли и считали нужным. Всевышний распорядится
будущим ваших детей.
словно тело стало чужим. Так... так приходит смерть?
он столкнулся, когда умиравший Алистер Каллен должен был возродиться к жизни
в ту страшную ночь много лет назад.--Говорят, что для тех, кто встречает
смерть спокойно,--это момент великой радости, и переход в мир иной легок и
почти желанен.
не потерять взгляд друга.--О, Алистер, иди со мной и посмотри! Я войду в
прекрасное царство!
возврата. Я не отниму тебя у моих сыновей. Милый друг, но разве мы с тобой
не делили чудеса? Позволь мне разделить с тобой и это, пожалуйста!
знакомую связь, которую часть его существа, бывшая теперь Алистером,
установила с королем много лет назад. Он почувствовал присутствие Синила в
себе, но это было совсем иное, чем прежде. А затем его мозг стал осознавать
то, что он мог определить как звук, хотя это было совершенно иным--светом,
эхом отдаленного перезвона множества маленьких колокольчиков, поющих
невыразимо чарующую мелодию.
или и то, и другое, либо ни то, ни другое.
он стал видеть Синила как бы снизу, хотя прекрасно сознавал, что его глаза
по-прежнему закрыты.
обостряется внутреннее зрение, сбрасывает покровы, открывая правду. Король с
трепетом обнаруживал в том, кто был для него Алистером Калленом и стоял
рядом последние двенадцать лет, совсем другие черты.
открыл Синилу всю историю, без утайки,--в неземном царстве, где они
пребывали, невозможно было скрыть истину. По-видимому, прошло время, но
нельзя сказать, сколько--тут и время было другим--и история была рассказана.
Синил смотрел с полным одобрением, потом поднялся и подал руку Камберу. Тот
сжал ее и встал на ноги. Когда они обнялись, Камберу почудилось, что его
пальцы коснулись легкого оперения на плечах короля.
умирающего, стиснув его руку, но еще один Камбер шел сейчас рука об руку с
Синилом навстречу лучистому свету, который лился откуда-то извне, оттуда,
где стоял Йорам--темный силуэт в ослепительном сиянии, опирающийся на меч.
Камбера дошло, что Синил не может переступить этой линии. Все еще держась за
руки, они остановились возле Йорама.
пойдешь, но я должен. Пришло время. Они ждут меня.
"я", тот Камбер, что стоял рядом с Синилом, согласно кивнул, высвободил руку
и сделал несколько шагов назад, к центру круга. Там было его тело,
склонившееся над телом Синила, и Камбер-второй осторожно воссоединился со
своей земной оболочкой.
благодатью, дыхания не было. У границы круга неподвижно стоял Йорам,
склоненный над мечом. Скорее всего он и не подозревал о том, что происходило
у него за спиной. Камбер не мог видеть душу Синила телесным зрением, но
когда закрыл глаза, увидел, как тот, кто был его королем, указывает на
Йорама и магические врата.
сына.
Камбер, предупреждая вопросы, повторил просьбу.
пройдет через них.
поклонился и повернулся к магической черте. Приветственно подняв меч, он
опустил его слева от себя, описал острием полукружье в незримой границе и
повторил это движение в обратном направлении, обозначив сводчатый проем
немного выше человеческого роста. Камбер смутно различал Эвайн и Риса,
сидевших снаружи и внимательно смотревших на врата, но почувствовал их
удивление, когда Йорам, открыв выход, преклонил колено и отсалютовал мечом.
уходящего владыку Гвинедда.
круга. Сияние обволакивало его, меняя знакомые Камберу черты. Он увидел
рядом с удаляющимся Синилом двух мальчиков, похожих на него, какую-то
красивую женщину с пшеничными волосами и другие образы, которые было не
распознать в сиянии.
магического круга. И они явились. Существа, похожие на бесплотные, резко
очерченные тени, исполненные могущества, безмерного, но не несущего угрозы.
тенью северный угол комнаты.
появилось перед алтарем, выскользнув из-под золотистого стекла восточной
свечи, или возникло из бликов света, отраженного гранями дарохранительницы.
пламени взметнулись над головой Синила, но тот бестрепетно продолжал путь.
переливающимся, словно волна.
титанической силы, заполняя каждую клеточку его существа. Стены круга начали
сами собой распадаться на куски, будто неведомая музыка зазвучала на высокой
ноте, и магическая преграда не смогла выстоять перед этим звуком. Ему
явственно слышался этот звук, и Камбер понял, что единственным его спасением
от неизлечимого безумия были и остаются святые дары, и сейчас они были
рядом, на ритуальном столе.
спутники начали таять, точно островки снега весной, сначала медленно, потом
все быстрее и быстрее, пока наконец не осталось ничего, кроме блестящих
лучиков, сложившихся в радугу.
хотя и господин всего:
нужно дышать. Наполнив свои легкие воздухом, он содрогнулся и открыл глаза.