горячую жидкость, держа в своих лапах специально сделанную для него
чашечку. Он только один раз оторвался от своего занятия, чтобы почесать
как раз то место на боку, о котором только что говорил Кэлхаун. Видимо,
оно беспокоило его, зудело. Но тем не менее, он явно был доволен жизнью.
Он всегда был счастлив находиться подле Кэлхауна.
колени и расположившись там с независимым видом, уснул. Слегка потревожив
его, Кэлхаун достал из кармана небольшой прибор и пока Мургатройд сладко
посапывал у него на коленях, внимательно прослушал его сердцебиение.
ее. - Проставьте время, потом девяносто шесть, и еще сто двадцать на
девяносто четыре.
цифры. Еще через полчаса, едва пошевелясь, чтобы не очень беспокоить
Мургатройда, он попросил ее еще раз записать тот же ряд малопонятных для
нее цифр, которые почти ничем не разнились от предыдущих. Потом еще через
полчаса все повторилось вновь. Но после этого Кэлхаун спустил Мургатройда
на пол и измерил собственную температуру, чем и остался весьма доволен.
нас на пару минут, - попросил он Мэрил.
Кэлхаун взял шприц и воткнув иглу в нечувствительное место на боку
Мургатройда набрал немного его крови. Зверек отнесся ко всей этой
процедуре с полным безразличием. В течение десяти минут Кэлхаун колдовал
над образцом его крови. Разбавлял, добавлял антикоагулянты, взбалтывал и
под конец отправил в центрифугу, чтобы отделить таким образом плазму от
красных и белых кровяных телец. Если бы какой-либо иной сотрудник
Медицинской Службы мог наблюдать за Кэлхауном, то он бы решил, что Кэлхаун
использовал Мургатройда для того, чтобы приготовить кишащую антителами,
прекрасную сыворотку, на тот случай если он не сможет удержать ситуацию
под контролем. Это была его страховка.
знать, что это только одна из мер тщательной предосторожности, которые
должен был применять Кэлхаун при использовании образцов культур из его
запасника.
подумал, что вы бы чувствовали потом себя не в своей тарелке. Просто
небольшая врачебная рутина, но проделать ее требовалось очень тщательно.
Так что теперь все в порядке.
замявшись она нерешительно спросила: - Может мне приготовить обед? Вы
принесли кой-какую еду с этого вельдянского корабля. Может быть, вы
хотите...
Проблемы Дейра возникли в том числе и по недосмотру Медицинской Службы.
Моей вины тут нет, но все же, все же... Короче говоря, я буду на общем
пайке, пока все не начнут нормально питаться.
кровь немного прилила к ее лицу. Вечером, после скудного, малоаппетитного
дейрианского ужина, он обратил внимание, с какой жаждой она пьет воду. Но
никак не прокомментировал свои наблюдения. Он принес колоду карт и начал
учить ее сложной карточной игре, в которой шанс на успех могли дать только
сложные арифметические вычисления и глубоко продуманные действия.
эта затея дала Кэлхауну возможность ненавязчиво, так, чтобы Мэрил ничего
не заподозрила, изучить ее состояние, чем он и остался чрезвычайно
доволен. Потом, по окончании игры, он, убирая карты, упомянул, что они
прибудут на Дейр через восемь часов, и ушел в другой отсек.
записи, которые Мэрил вносила туда по его просьбе. Там, где указывались
частота пульса Мургатройда и его кровяное давление после инъекции той
самой культуры, которая вызвала лихорадку и жажду у него, Кэлхаун добавил,
что наблюдает те же самые симптомы и у Мэрил, которая ни как не
контактировала с этой культурой. И под конец своих записей Кэлхаун дописал
следующий вывод: "Очевидно, эта культура сохраняет все свои обычные
свойства даже при долгом хранении в состоянии спор, которые при
благоприятных условиях быстро прорастают и репродуцируются. Я ввел
подкожно пять кубически сантиметра культуросодержащего субстрата и менее
чем за час моя температура упала до 30,8 градуса С. Еще через час
температура стала 30,9 градуса С, после чего быстро пришла в норму. Среди
других очевидных симптомов можно отметить постепенно нарастающую жажду.
Кровяное давление и пульс остаются в норме. Другой наблюдаемый,
находящийся на борту корабля обнаруживает те же симптомы, которые вскоре
полностью проявились у него, несмотря на то, что у нас не было физического
контакта."
и аккуратно укутавшего нос своим шикарным хвостом и решил, что не плохо бы
последовать его примеру.
бортового времени показывали 13:00. Кэлхаун вышел на связь с дежурным
посадочного комплекса и быстро направился вниз, к земле.
уже 15:00, дейрианское радио передало сообщение о немедленном исполнении
приговора в отношении Кэлхауна.
очевидна и решение о его наказании казалось вполне справедливым. Мэрил
бурно протестовала и ее показания полностью согласовывались с показаниями
Кэлхауна, но в глазах дейрианцев это усугубляло его вину.
астронавигаторов, то есть всех межзвездных пилотов, которыми располагал
Дейр. Они не были достаточно квалифицированными специалистами. Кэлхаун
проявил интерес к молодым людям и отправился с ними в пространство, где
должен был научить их самым современным методам управления космическими
кораблями.
после этого учебного полета Дейр получит своих квалифицированных
астропилотов, которые будут способны без проблем добраться например хотя
бы до Орида, с тем чтобы продолжить охоту на несметные стада одичавших
животных. Теперь же дейрианцы были уверены, что Кэлхаун хитростью заманил
их на Вельд так, что молодые люди даже не протестовали. А перед самым
прибытием на Вельд он вообще проделал с ними грязный трюк, подсыпав им в
кофе снотворное и, помимо всего прочего, уничтожил запас той бактериальной
культуры, которую дейрианцы намеривались сбросить на головы своих врагов.
Дейр на четырех огромных кораблях, захваченных у врага и набитых под
завязку зерном. В существование этих кораблей вообще никто не верил. Все
только помнили, что четыре малоопытных дейрианских пилота улетели с
планеты и, по собственным словам Кэлхауна, были выставлены с корабля после
того, как их накачали снотворным.
высеять смертоносную культуру чумы на Вельде! Ведь они бы могли бы тогда
вернуться назад и передать свои новые знания другим, которые бы повели в
пространство другие корабли. Те самые корабли, которые так лихорадочно
строятся в надежно защищенном месте на Дейре. Вполне возможно, что именно
это и дало бы дейрианцам шанс выжить.
крайней мере рискованно, но попробовать затевать такие вещи с вообще не
обученными людьми дело просто безнадежное. Так что с какой стороны не
посмотреть, Кэлхаун сыграл самую зловещую роль в этом деле, подставив все
живущее на Дейре под вельдянские бомбы.
хоть чуть-чуть верил в сказки об огромных космических кораблях, под
завязку забитых зерном. Он разрушил последние робкие надежды дейрианцев на
сопротивление. И это при том, что Вельд, имея уже достаточно кораблей,
могла, по мере надобности, строить или докупать их, делая это намного
быстрее, чем Дейр.
достаточно уже обученных экипажей и они имели неограниченные возможности
для тренинга необходимого им пополнения. И если бы дейрианцы были заняты
отчаянной борьбой с уничтожающей все живое на их планете эпидемией, то их
флот несомненно остался бы в местах его базирования. Вельдянам было бы
просто не до Дейра.
построить свой космический флот, который смог бы сокрушить своих врагов и
навсегда отбить у них охоту нападать на Дейр.
и вельдяне имеют огромные космические корабли, которые нужно только
освободить от груза зерна и, вооружив их и посадив туда команды, отправить
на бомбардировку Дейра, то, несомненно, Дейр подвергнется нападению. Но
если он солгал, то это мало что меняло. В результате его действий на Дейр
все равно упадут бомбы. Поэтому казнь Кэлхауна была делом решенным.
Маккефри Энн
Конан-Дойль Артур
Шилова Юлия
Андреев Николай
Ибсен Генрик
Перумов Ник