магнитофон и переключатель каналов. Взяв кассету с лентой и очки со
вчерашней записью, он пошел в библиотеку. Там, сидя в своем любимом мягком
кресле с высокой спинкой, его ожидала Эстер. Надев очки, он увидел
последние известия, которые транслировались ровно сутки назад. Он вставил
кассету в магнитофон, отрегулировал синхронизацию звука с изображением и
сел рядом с женой. Начался очередной домашний вечер.
суточной давности. Но сегодня, когда утреннее сообщение об убийстве
сенатора Уэскотта еще не потускнело в памяти, это было мучительным
испытанием. Вчерашний день был столь же далек, безвозвратен и не нужен,
как Пунические войны. Но именно во вчерашнем дне он жил по воле своей
жены. Гаррод сидел, стиснув кулаки, и вспоминал тот единственный случай,
когда месяц назад он попытался освободиться. Эстер, крича от боли, вырвала
из глаз диски и день за днем оставалась слепой, пока не добилась от него
обещания восстановить прежнюю степень их близости. Он снова почувствовал,
что ему не хватает воздуха, и заставил себя дышать глубоко и ритмично.
библиотеку и сообщил Гарроду о срочном звонке из Огасты.
этим займется мистер Фуэнте.
ожидающему ответа господину ваш домашний номер. Мистер Фуэнте просил
передать, что дело требует вашего личного участия. - Почтительное
отношение к Эстер заставляло дворецкого говорить тихо, но его круглое
румяное лицо выражало настойчивость.
неожиданной возможностью прервать унизительную процедуру, снял очки и
спустился в кабинет на первом этаже. С экрана видеофона смотрел мужчина
мощного сложения в дорогом костюме. Бросались в глаза яростный взгляд и
эффектная белая прядь в волосах.
полицейского управления штата Мэн.
помнил, при каких обстоятельствах.
сенатора Уэскотта, и я прошу вашего содействия.
Холмса вы самый знаменитый детектив-любитель.
семьи, и только.
Канал защищен от перехвата?
ретардитовой контрольной панели автомобиля, в котором ехал сенатор. Мы
хотим собрать группу экспертов и предложить им выяснить, не содержится ли
в осколках какой-либо информации об убийце или убийцах.
Какие осколки? Насколько я понял из сообщений, автомобиль превращен в лужу
металла.
несколько кусков оплавленного металла, и мы предполагаем, что в одном из
них заключена ретардитовая панель. Эксперты считают, что разрезать металл
опасно, поскольку механические напряжения могут разрушить стекло.
панель соприкасалась с раскаленным добела металлом, весь набор внутренних
напряжений разрушен. Информация в таком случае стерта.
даже, был ли он расплавлен, когда эти образцы приняли теперешнюю форму.
Ведь на них действовала и сила взрыва.
объект исследований? - Побджой наклонился вперед, нетерпеливо ожидая
ответа.
можем вывозить материалы следствия за пределы штата.
времени...
стране огромный ущерб.
социальных реформ, как ненавидел он несправедливость, порожденную
неравенством. Гнев, вызванный безвременной смертью сенатора, весь день
подспудно владел сознанием Гаррода, но неожиданно на это чувство
наложилось совершенно новое соображение.
встретимся?
глядя в его поддельную серую глубину. Сначала им овладело детское
ликование, но вскоре сама сила его реакции породила отрезвляющий вопрос:
"Почему я позволил Эстер закабалить себя?"
заперты, если только заключенный не смеет распахнуть эти двери и выйти на
волю. В чем его, Гаррода, вина? В том лишь, что он забыл о существовании
запасного ключа от лаборатории. Но если взрослый человек недвусмысленно
предостерегает другого взрослого человека...
работать, разъезжать...
улыбнулась и протянула руку.
увидев на ее ладони плоский футляр - один из тех, в которых хранились
запасные комплекты дисков.
набирая высоту, взял курс на восток.
Коммерческие трассы все еще закрыты для нас.
наказание, назначенное авиаинспекцией за безумный рывок в Мейкон. С тех
пор прошла вечность.
беспокоится не о расходах, а о том, что ему не придется дать волю этому
снаряду с обитым мягкой кожей нутром. Гаррод откинулся в кресле и стал
наблюдать за кукольным миром, проплывавшим внизу. Заметив, что
пластмассовая рамка с дисками Эстер, приколотая к лацкану пиджака,
располагалась ниже уровня иллюминатора, он снял прибор, включающий в себя
и микромагнитофон, и пристроил его на нижней кромке окна, чтобы бдительные
черные кружки смотрели наружу. "Желаю приятно провести время", - подумал
он.
холмов в крапинках кустарника, которую пересекало одинокое шоссе. Ничего
необычного.
самолет.
работой.
большее пространство, и неожиданно Гаррод увидел крошечный блестящий
крестик далеко внизу. Крестик двигался перпендикулярно их курсу, за ним
тянулся белый перистый след. Вдруг след оборвался.
когда замечают другой самолет.