МакДугал, опередившая их больше чем на сутки, собиралась выехать, если уже не
сделала это, в Каргил. Новость заставила лишь пожать плечами. Что ж, Каргил так
Каргил. Вот только следовало запастись продуктами.
покупающих (для чего в авангард поставили Покровского-Бумбу), маленький отряд
проследовал к продуктовым рядам, где их ожидал страшный и неожиданный удар -
ничего мясного они там не обнаружили.
вегетарианцев!
несколько банок консервированного рагу из овощей, на вопрос же о мясных
консервах пузатый торговец показал грязным пальцем на соседний ряд:
продавал продовольствие альпинистам, возможно, что-то осталось.
времена. На вопрос Гурфинкеля о том, не осталось ли, случайно, кой-чего с
кое-чем, торговец затянулся тонкой черной сигаретой и расплылся в улыбке:
прекрасные китайские консервы, целый ящик! Он стоит у меня на складе, и я готов
вам их принести...
четверть часа с большой картонной коробкой под мышкой. Честно вернув сдачу, он
прогудел:
по лбу. - Караул? Курган?
правильно?
странно, правильно. Каргил... Вот туда нам и нужно. И нельзя отставать от
девчонки, голову даю, она таки уже спешит туда!
находится эта Каргила, и никто из ваша тоже не знает. Так? А тут, моя слышала,
опасно. Наша поедет, наша туда не попадет, наша не туда попадет, а там наша
хватают, вязают и съедают!
правильно сказала...
минут послушаешь и забудешь даже молитву "Шма Израэль"! А проводник нам и
вправду нужен. В конце концов деньги у нас есть, а за деньги индиец даже корову
съест. Видали? Мы даже мясо нашли. Да, кстати, что там за консервы?
этикеткой, на которой красовалась розовая свинья. Надпись на корявом английском
языке вешала:
Приготовлять не надо. Состав: мяса свин, перец, сол, лавровий листок. Совать в
огнь и греть, сколько желаешь. Приятно кушать! Фабрика Чжоу До, Ухань".
я таки ошибаюсь и это можно есть... В любом случае иного нам не достать, разве
что человечины... А куда делся этот господин Акшай?
- стоял за прилавком и беседовал с весьма приличным господином. На просьбу
найти проводника он откликнулся с явным энтузиазмом, попросил почтенных господ
подождать несколько минут и действительно очень скоро вернулся в сопровождении
дряхлого старичка с клюкой. Старичок добрыми гноящимися глазками смотрел вокруг
и улыбался.
господин Акшай, хлопая старичка по плечу, отчего тот слегка присел. - Водит
научные экспедиции с двадцать третьего года.
ее нести придется.
ясность Миша.
спросят первого встречного, знает ли он, кто таков Сурхат Барджатия!
оборванца с кувшином и грозно вопросил его:
исчезнуть. Уважаемый господин Акшай победоносно посмотрел на европейцев и снова
похлопал старичка по плечу.
и покосился на местную знаменитость.
жуликом, он прекрасно понимал, что их дурят, причем основательно. Иное дело,
что в данном случае, как и в вопросе с консервами, выбор невелик. Кто знает,
кого им подсунут в следующий раз? К тому же старикан выглядел достаточно бодро,
других проводников вокруг не наблюдалось, а господин Акшай производил
впечатление человека пусть и не шибко чистого на руку, но по местным меркам
вполне приличного.
сошлись на трети от первоначально запрошенного плюс харчи проводнику, на чем и
раскланялись. Славный ветеран Сурхат Барджатия похромал вслед за ними, все так
же добренько таращась вокруг.
Гурфинкель наморщил лоб. - Значит, никак не меньше восьмидесяти. Но это если в
девятьсот двадцать третьем. А вот ежели не девятьсот, а восемьсот... Или даже
семьсот...
Джексон, а кличка ей была Соус, так она в восемьдесят семь женилась на девке из
стрип-бара и имела ее по три раза на дню.
Индийцы куда крепче, чем выглядят, это я в книжке читал, - решительно заявил
Миша. Наклонившись к уху старичка, он повысил голос: - Вы можете отвести нас
прямо сейчас в Каргил?
ответствовал старичок.
котомку, он взвалил ее на плечо, покачал нечесаной головой. - Если наша дойдет
когда-нибудь до Каргилы, моя ставить всем наша выпивку.
чуть подумав, добавил: - Vlipli, blin!
происшествий, проехали на самом обычном рейсовом автобусе. Начало понравилось.
Никому в глубине души не хотелось брести сквозь джунгли, карабкаться в гору или
биться насмерть с разъяренными аборигенами. Наряженный, словно рождественская
елка, автобус катил по разбитой дороге, окруженной живописными и такими
безопасными, ежели глядеть на них издали, зарослями. Покровский, Миша и
господин Барджатия поместились на продавленном сиденье, а Перси висел на
поручне, зажатый между двумя толстухами в сари. В салоне до одури пахло
пряностями, потом и бензином, к тому же в воздухе висела пыль, так и норовившая
попасть в легкие.
громким шепотом причитал Перси. По его черному лицу катились крупные капли
пота, а над головой непрерывно болтали толстухи.
целыми неделями висят?
буйную тропическую зелень. В кронах деревьев мелькали обезьяны, в воздухе
парили птицы, подлетавшие порой к самым стеклам автобуса. Но идиллия быстро
кончилась. Два бронетранспортера на обочине, окруженные солдатами, напомнили
путешественникам о суровой реальности.
Покровский.
Барджатия, не открывая глаз, заговорил:
патриархальный мир "счастливой долины". Война пришла в Кашмир в 1947 году. При
разделе бывшей жемчужины британской короны кашмирский правитель Хари Сингх
решил, что его вотчина должна войти в состав Индийского Союза. Однако в события
вмешался Пакистан, который задался целью освободить от индийского владычества
кашмирцев-мусульман...
оказались на нужных местах. Слова! Можно подумать, что перед ними сидел как
минимум журналист-международник, зачем-то решивший разыграть честную компанию.