Чтение 20–й страницы книги ~Тысяча имен для странника~

Вообще-то я ничего подобного не знала, поэтому с набитым ртом промычала что-то неопределенное, но миску с рагу так и не отставила. Продолжая жевать, я настороженно наблюдала за Раэль, опасаясь, что она и вместе с ней долгожданная еда снова исчезнут таким же волшебным образом, как и появились. За палатку, легонько подрагивавшую на прохладном вечернем ветерке, я тоже должна была быть благодарна ей.

- Я уже поняла, что нужно запасаться впрок, пока можешь, - проговорила я, когда в меня уже ничего больше не могло влезть. - Спасибо, женщина из Клана.

Она потемнела лицом.

- У меня есть имя.

- Прости, Раэль, - искренне извинилась я. Пока я видела от нее только добро, а взамен она не потребовала ничего, даже объяснить мое поведение, которое явно было для нее источником постоянных страданий. - Я ведь сказала тебе, что не помню своего прошлого, - проговорила я медленно. - Мне хотелось бы вспомнить тебя.

Хотя Раэль не пошла на мысленный контакт, в ней угадывалась какая-то крепко взнузданная сила, энергия, которую я ощущала, даже не глядя на нее.

Чтобы разорвать эту крепнущую между нами связь, но и не только, я сказала резко:

- Но мне трудно поверить в то, что мы сестры. Только сравни себя со мной. - Я махнула рукой на свое, лишенное ее плавных изгибов, худое тело, до сих пор облаченное в не по размеру большой космический костюм с "Торквада".

Ее ответная вспышка удивила меня.

- Среди людей ты стала жестокой.

У Раэль были такие обиженные голос и лицо, что мне стало не по себе. Как будто походя пнула какого-нибудь поверрнутого.

- Почему ты так говоришь? - спросила я, намеренно стараясь себя разозлить, чтобы не чувствовать вины. - Ведь и так видно, что мы очень разные.

После секундной заминки она грациозно кивнула. Ее удлиненная белая рука начертила в воздухе жест, в котором я потрясенно узнала тот, что когда-то бессознательно продемонстрировала Моргану.

- Прости меня, Сийра. Мне приходится постоянно напоминать себе, что ты не понимаешь, что говоришь. - Теперь смущенный вид был у, Раэль. - Мне придется многое тебе объяснить. Жаль, мы не знаем, что с тобой случилось. Так ты уверена, что не хочешь дать мне заглянуть в твою память? Конечно, целительных рук Сенебара у меня нет, но...

- Нет. - Я решительно покачала головой, чтобы у нее не осталось никаких сомнений. - Раэль, я знаю, что побуждения у тебя самые добрые. Но разве ты можешь быть уверена насчет остальных? - Вспомнив о Гистрис, я передернулась.

Раэль приняла мои объяснения, медленно кивнула головой.

- Наверное, на твоем месте я думала бы точно так же. Только не надо говорить "ваши", Сийра. Как бы с тобой ни поступали, ты одна из Тех, кому доступен м'хир. Ты - не человек. - Последнее слово было произнесено с нажимом. Я тут же вспылила.

- А чем плохо быть человеком? Если вы так уж сильно их ненавидите, почему живете с ними бок о бок? - Я бросила на нее яростный взгляд. - И вообще, почему нужно их ненавидеть?

- Мы живем бок о бок с людьми, потому что у нас нет другого выхода. Нас недостаточно, чтобы заселить целый мир, не говоря уж о том, чтобы вести его экономику. - Она помолчала. - Да даже если бы и было достаточно, не в обычаях Клана жить друг у друга на плечах. Хотя бы потому, что сила должна перемещаться - почву, для того, чтобы она становилась плодороднее, следует вспахивать.

Эта фраза прозвучала избитой, но мне показалось, что я поняла. Ведь я сама, чтобы добраться сюда, воспользовалась коридором, который пробила в м'хире чья-то чужая сила. Я мысленно решила обдумать это чуть позже, не желая уклоняться от затронутой вначале темы.

- Ты не ответила на мой вопрос.

Раэль облизнула губы и отвела взгляд.

- Я не испытываю ненависти к людям. Видишь ли, куда лучше просто не обращать на них внимания. К сожалению, в твоей... ситуации... это сейчас невозможно. Придется брать в расчет Моргана.

- И что? - Если она столь же искусно различала оттенки выражений в голосах, как в мыслях, то скрытое в моих словах предупреждение должна была уловить. Но почему-то не уловила.

- Из-за Моргана нам придется обсудить некоторые деликатные вопросы. И мне нелегко об этом говорить, Сийра. Есть вещи, о которых обычно не говорят. - Она пробормотала себе под нос что-то вроде: "Только бы Пелла об этом не узнала".

Потом продолжила, уже громче:

- Начнем с того, что Клан и люди - два отдельных вида, хотя мы и можем казаться похожими друг на друга. Причем такими и должны оставаться.

Если бы палатка была чуть повыше, я поднялась бы в полный рост. А так просто раздраженно фыркнула.

- Ты прямо как Морган - тоже вечно говоришь загадками. Объясни, что ты хотела сказать.

- Слова здесь бесполезны.

- А я хочу их услышать! - Это был ультиматум.

- Твой отказ открыться мне - пустая трата времени, - сердито сказала Раэль. - Я не улавливаю твоих чувств, Сийра. Я не знаю тебя!

- Значит, мы с тобой в равном положении. - Пожалуй, я вложила в эту улыбку всю ту жестокость, в которой она обвинила меня чуть раньше. - Ты помогла мне. Мне хотелось бы понять, какую роль ты во всем этом играешь, Раэль. Но в свои мысли я тебя не пущу.

Темные озера глаз взглянули на меня со странной печалью.

- Значит, придется мне объяснить то, что можно, словами. - Она скривила губы. - Хотя они и не всегда могут верно отобразить суть.

Я поняла, что обладаю существенным преимуществом перед этой женщиной. У нее никогда не возникало необходимости попытаться истолковать выражения чужого лица; возможно, она просто не умела этого делать. Выражения своего собственного лица ей тоже, видимо, скрывать никогда не требовалось.

- Ты уж постарайся, Раэль, - сказала я уже более мягко.

- Ты находишься сейчас в очень опасной поре своей жизни, Сийра, - начала она, и каждое предложение явно давалось ей с немалым трудом. - Ты все еще Избирающая. Но у тебя нет и не может быть Выбора. - Ее щеки залил румянец, оставив на них бледно-розовые пятна. - Совет проверил каждого возможного кандидата. Никто не подошел - и в следующем поколении тоже. Это и было их так называемое основание для указа, чтобы скрывать тебя от всех, кроме членов семьи. - Раэль улыбнулась, но почти сразу же ее лицо вновь приобрело серьезное выражение. - Ты стала почти легендой.

Я устала и начала чувствовать между бровей знакомую тупую боль. Все стремительно становилось куда более запутанным. Я даже не потрудилась скрыть сарказм в своем голосе.

- Ничего удивительного, что мне больше понравилось быть человеком. Это было определенно проще, - заметила я. - Что еще за Избирающая? Какой такой Выбор? Почему я стала легендой? И по какому праву этот твой Совет распоряжается моей жизнью?

Она замахала руками, чтобы остановить поток моих сердитых вопросов.

- Нет, это невозможно! Я отказываюсь общаться подобным образом.

Раэль покраснела. Она была просто не способна на обман. Ее выразительные черты выдавали все обуревавшие мою сестру эмоции с откровенностью, которую я нашла весьма успокаивающей. В данную минуту беспокойство в ней боролось со смущением.

Я с изумлением осознала, что это она сейчас нуждалась в утешении.

- Прости меня! - сказала я с искренним раскаянием. - Не спеши. Расскажи мне, что сможешь, Раэль. Я постараюсь не встревать с вопросами.

Она не то прерывисто вздохнула, не то всхлипнула.

- Даже не знаю, с чего начать, Сийра. Это ведь ты учила меня, помнишь? Хотя, наверное, вряд ли это осталось в твоей памяти. Всю жизнь я равнялась на тебя, и теперь мне очень тяжело видеть тебя такой, чувствовать, что ты не доверяешь мне, закрываешь от меня свои мысли. И все это время, и до моего рождения тоже, ты была Избирающей. А теперь ты выглядишь такой юной.

Я непонимающе посмотрела на нее, и ее губы искривились в улыбке.

- Понимаешь, Избирающие не стареют, пока не сделают свой Выбор, хотя никто никогда еще не оставался не-Соединенным так долго как ты. Небольшое утешение за то, что живешь не в полную силу.

Я вспомнила о пластинке, которое Морган нашел в архиве Роракка, изображении молодого Джареда вместе со мной, сделанном больше ста лет назад, и почти поняла что-то, но мысль снова ускользнула от меня.

- И каков же мой возраст?

Улыбка Раэль потухла.

- В каком смысле?

Почему вечно нужно делать из простых вопросов такие сложные?

- Сколько лет я прожила? Каков мой возраст? Разве я выразилась так уж непонятно?

- Ну, - протянула моя сестра, рассеянно тряхнув волосами, - ты прожила, - она задумалась, - примерно сто десять стандартных лет. Что же касается возраста Тех, кому доступен м'хир, то он зависит от того, сколько лет ты провел в физиологическом стазисе Выбора. В твоем случае, как я уже сказала, ты была Избирающей что-то около семидесяти пяти лет. То есть, если считать так, как это делают люди, тебе сейчас примерно тридцать. Когда твой Выбор будет сделан, то начиная с этого момента ты начнешь жить обычной жизнью. А почему это тебя интересует?

- Да так, - пробормотала я, сама не понимая толком. Мысли мои, окрашенные смутными эмоциями, путались, я не могла сосредоточиться. - Если я была, э-э... этой Избирающей, тогда что я собиралась избирать? Почему я была узницей?

- Ты совершенно ничего не помнишь! - Раэль в отчаянии заломила руки. - Я не в силах постичь этого. Стазис никогда не блокирует столько сразу. Что с тобой сотворили? - Ее глаза снова наполнились слезами. - Моя бедная сестра. Если ты не можешь вспомнить даже самых главных событий в жизни, неудивительно, что ты забыла меня!

- Это для тебя они главные, - напомнила я хмуро. - А для меня - нет. Так что я должна избрать?

Я почему-то знала, что это важно, и безотчетно схватила ее за руки, стискивая их до тех пор, пока мои пальцы не впились в нежную кожу ладоней Раэль. Когда я поняла, что делаю, то со смущением отпустила ее.

- Твоя сила ищет себе пару. - Она взглянула на красные отметины, оставшиеся на бледной коже. Судя по лицу Раэль, я сделала ей больно. - Раньше ты была сама кротость.

- Я изменилась. - Морган услышал бы в моем голосе боль - и понял бы ее. Женщина же, которая называла меня своей сестрой, восприняла мои слова по-своему.

- Это все тот человек, - уронила она - словно выругалась.

- Это все борьба за выживание, - возразила я не менее резко. - Если я была такой кроткой, зачем меня держали в заточении? Почему бросили на Ауорде одну, с непонятными побуждениями в голове?

По тому, как лихорадочно забегали глаза Раэль, я поняла, что она выбирает более легкий для ответа вопрос.

- Ты никогда не была узницей. Ты сама согласилась на временную изоляцию.

- Согласилась? Но зачем?!

- Чтобы защитить честь семьи. Низкое поведение Йихтора и так принесло нам достаточно бед.

Должно быть, мое лицо было достаточно красноречивым, потому что Раэль не договорила, а ее глаза испуганно расширились.

- Вечно все сходится к Йихтору, - заметила я горько. - Что ему нужно от меня, Раэль? Сначала меня похищают, а теперь я еще вынуждена торчать в этом захолустном мирке - и все по милости этого таинственного Йихтора. Так ли уж удивительно, что само слово "Клан" вызывает у меня недоверие?

Глаза моей собеседницы казались двумя черными провалами в белой маске.

- Йихтор мертв.

- Наверное, мы говорим о двух разных Йихторах. - Я вспомнила Гистрис и прикусила язык. - Йихтор жив. Поверь мне, Раэль.

- Ты ошибаешься, Сийра. Произошла чудовищная катастрофа, вскоре после того, как Совет отказал ему. Йихтор погиб - как и многие другие.

Я вскинула бровь, хоть в чем-то почувствовав свое превосходство.

- Можешь верить, во что хочешь, Раэль. Тот Йихтор, который живет на этой планете, отнюдь не мертвец. И уже успел принести мне немало горя.

Она сгорбилась, как будто ожидала последнего удара. Прошептала:

- Что это за мир?

- Хм. Очень надеюсь, что Экренем, - ответила я, очень удивленная тем, что ей это неизвестно. - После приземления я однажды входила в м'хир, но...

- Экренем... Ну конечно. - Она заговорила громче. - Сначала Керр, теперь имя этого мертвеца, и все в этом проклятом месте! Барэк летит к нам и не знает, что он в опасности!

Барэк. Тот клановец, который заплатил Моргану, чтобы он увез меня с Ауорда. А кто такой Керр?

- Ты дала мне слово! - бросила я ей в лицо, разъяренная и перепуганная одновременно. - Как он может лететь сюда, если ты ему ничего не говорила?

- Я не предавала тебя, Сийра, - запротестовала Раэль, лихорадочно оглядывая палатку, как будто ожидала, что из-под одеяла вот-вот выскочит какая-нибудь мерзкая тварь. Потом поспешно продолжила: - Перед тем как отправиться за тобой, я передала Барэку сообщение о том, что беру на себя ответственность за твою безопасность по праву ближайшей родственницы. Брата Барэка, Керра, убили, когда он летел через систему Экренема. Я уверена, что теперь, когда ему больше не нужно искать тебя, наш кузен отправится по следам Керра и попытается найти его убийцу. Он приведет "Лис" сюда. И его убьют, как Керра, если ты не ошибаешься насчет Йихтора.

- "Лис" Моргана? - глупо переспросила я. - Ты еще скажи, что позвала сюда блюстителей.

Раэль подалась вперед, ее лицо было бледно, а тихий голос срывался от напряжения.

- Что от них толку? Если Йихтор инсценировал собственную смерть и стал отступником, спасти нас может только Совет. - Если раньше я считала ее черты просто выразительными, то теперь одного взгляда на это пепельно-серое от ужаса лицо хватило, чтобы меня бросило в дрожь. - Сийра! Как я могла быть такой идиоткой?

Она принялась лихорадочно собирать вещи. Но находилась в таком состоянии, что большая их часть попадала мимо рюкзака. В конце концов я вмешалась и оттащила ее в сторону. Раэль пробормотала что-то нечленораздельное, потом сказала:

- Нужно немедленно убираться отсюда. Неужели не понимаешь? Чтобы добраться до тебя, я пустила в ход силу. Я же не думала, что рискую вызвать волнение м'хира. - Потом принялась оправдываться, хотя я ни в чем ее не упрекала: - Барэк по-своему хорош, но он не умеет читать следы в м'хире. К тому же ты уже знала, что я иду...

- А я была сильнее, чем Барэк? - спросила я ее рассеянно.

Женщина из Клана подняла на меня глаза.

- Как ужасно потерять так много, Сийра. Не помнить ничего из того, кем ты была и что делала. - Я удержалась от так и просившегося на язык ответа и с трудом закрепила застежки рюкзака, в который попыталась запихнуть как можно больше. Раэль грустно покачала головой, перебросив волосы за плечи. - Ты была сильнее. - Она замолчала.

Мы торопливо и молча трудились бок о бок, пока все наши вещи не были уложены в два рюкзака - моя сестра подхватила оба. Абсолютную темноту нарушало лишь мерцание чужих звезд. Легкий ветерок шевелил траву.

- Куда теперь, Раэль? Или лучше сказать, что теперь? - спросила я.

Мой вопрос изумил ее.

- На "Лис" конечно же. Где еще мы можем чувствовать себя в безопасности? К тому же я должна предупредить Барэка.

Должен был найтись способ сковать ее силу, удержать Раэль до того, как она затянет нас обеих в м'хир. Откуда-то из глубин моей памяти хлынуло знание, и я среагировала молниеносно.

- Нет. Я не пойду.

Моя сестра стояла неподвижно, хотя я чувствовала, что она ощупывает незримые оковы, которыми я окружила ее разум. Потом вздохнула - еле слышно, тише, чем ночной ветерок, холодивший мне руки.

- Ты просила меня сравнить твою силу с силой Барэка. А следовало бы сравнивать тебя с самой тобой.

- О чем ты? - прошептала я, с испугом ожидая того, что она ответит, хотя и сама не понимала почему.

- Ты не просто сильнее, чем Барэк - или я, скажем. Такой силой, как у тебя, не обладал ни один из клановцев. Ты - венец творения многих поколений намеренного и тщательного отбора по силе. Прибавь к этому то, что ты Избирающая, и поймешь, почему являешься невероятно лакомой добычей для Йихтора, если он действительно жив. Сестра, пожалуйста, позволь мне вытащить нас из этого мира, пока он не узнал, что ты здесь!

- Он уже знает, - сказала я ей с абсолютной уверенностью. Это ментальное присутствие, едва уловимое, не громче шепота, что крутилось где-то на самом краю моего разума, было до тошноты знакомым. - Напомни мне, как найти дорогу через м'хир, только быстрее, Раэль, а не то ни одна из нас никогда больше не сможет никого ни о чем предупредить!

ГЛАВА 24

Раэль покинула меня. Одного намека на присутствие Йихтора хватило, чтобы она совершенно потеряла голову, хотя, должна признаться, я и сама не осталась хладнокровной - при одном упоминании об Йихторе перед глазами у меня тут же встало лицо умирающей Гистрис. Наше обоюдное отчаяние подвигло меня опустить барьеры, чтобы Раэль могла объяснить мне, как перемещать тело через м'хир.

И она воспользовалась этим мигом, чтобы высвободиться из-под моей власти и расстаться со мной. Нет, я не сомневалась, что Раэль думала, будто я последую за ней на "Лис", к Барэку. Входить в м'хир без четкого образа того места, куда хочешь попасть, - практически равноценно самоубийству. Первую свою безрассудную попытку я пережила только потому, что м'хир тяготел к уже проложенным коридорам, как вода собирается в сточных канавах. Должно быть, моя не имевшая определенного направления сила попала в канал, пробитый Йихтором во время путешествий вокруг своего мира.

Но теперь, когда законный владелец коридора был начеку, я не собиралась больше пользоваться этим маршрутом.

Обладая достаточной силой, можно было перемещаться, нацелившись на колебания м'хира вокруг чьего-нибудь незащищенного сознания. Раэль с ее необыкновенным даром была способна на большее - она могла переместить свой образ или тело туда, где чья-либо сила недавно изменила м'хир.

Но большинство клановцев предпочитало путешествовать в те места, которые они помнили, - так было проще и безопаснее. Это означало, что мне следовало отправиться в такое место, которое, если я буду осторожна, Раэль отыскать не сможет. Поэтому, когда она переместилась на "Лис", я отправилась в противоположную сторону.

В меру возможности защитив свое сознание, я перебралась через здоровый кряжистый корень и увидела наш лагерь. В пробивающемся сквозь густую крону солнечном свете я различила капсулу, черные угли кострища, свернутые одеяла. Там, откуда я появилась, была ночь, здесь же стоял день. Если я все это время была на Экренеме, то, похоже, в каждое прохождение через м'хир перемахивала через полпланеты сразу. Вместо утомления меня охватило радостное возбуждение.

Интересно, где Морган? Мой план был очень прост - при условии, что мне удастся не попасться ему на глаза. Я собиралась позаимствовать у него немного провизии и одежды, а может быть, даже оружие, и скрыться в лесу, который казался бескрайним.

Мне нужно было время - время, чтобы поразмыслить о себе самой и придумать, как вернуться к Джейсону, не подвергнув его опасности. Да где же он? Мысленный поиск был слишком рискованным. Я страшилась скрывавшейся внутри меня силы, не говоря уж о том, кто мог меня подслушивать. В конце концов я все же решилась сделать осторожный шаг в сторону капсулы, поддерживая связь с м'хиром на тот случай, если меня обнаружат.

Все мои предосторожности оказались излишними; Моргана нигде не было видно. Я задумчиво покусывала губу, пакуя вещи, которые, как я предполагала, могли мне пригодиться. Выдвинув один из ящиков, я нащупала лежавшую там вещь. Руки у меня затряслись. Это был бластер Джейсона.

Забыв о том, что уже успела собрать, я снова и снова поворачивала в руках грозное оружие. Морган ни за что не оставил бы свой бластер, особенно на этой дикой планете. Я знала только один способ избавиться от человека без следа. Все вместе это складывалось в картину, которая совершенно мне не нравилась. Йихтор нашел себе более легкую добычу.

Бластер непривычно оттягивал пояс. Я безжалостно распотрошила уже собранный рюкзак и принялась набивать его более мелкими и легкими вещами: питательными тюбиками, фонарями, а на самый верх положила аптечку, которую предварительно внимательно осмотрела. Где-то на самом краю сознания противный голосок пытался перечислить мне практически бесконечный список причин, почему мне не стоит влезать в это дело. Я проигнорировала этого благоразумного советчика.

Напоследок я окинула капсулу взглядом и внезапно заметила две зеленые бутылки без этикеток. Тут меня осенило. Может, вступить в мысленный контакт с Гвидо мне и не под силу, но что мешает мне воспользоваться его образом в качестве ориентира?

"Кое-что все-таки мешает", - отозвалась более разумная и менее подверженная эмоциям часть моего сознания.

Как бы мне не оказаться в еще более затруднительном положении. Кроме того, хотя материализоваться внутри твердого объекта при выходе из м'хира теоретически невозможно, кто знает, как каресианин может отреагировать на мое нежданное появление? Были и другие сомнения, но все они не заставили меня окончательно отбросить эту идею. Я закрыла и заперла шлюз капсулы на замок. С таким союзником, как Гвидо, можно почти ничего не бояться.

Я оглядела лагерь, стараясь не вспоминать о мирном очаровании прошлой ночи. И о Моргане тоже. Силовая установка капсулы еще долго сможет поддерживать защитное поле, так что никакая местная живность сюда не сунется. Приготовившись преодолеть этот последний барьер, я остановилась и отбросила все сомнения. Вспомнила, хотя мне сделалось от этого очень неуютно, впечатление от сознания каресианина и, сосредоточившись, толкнулась...

... чтобы с размаху врезаться головой в твердый край каменного выступа.

- Гвидо? - позвала я тихонько, одной рукой потирая ушибленное место, а другой пытаясь ухватиться за скалу. Как только глаза привыкли к темноте, я поняла, что нахожусь в подземном коридоре, ведущем в просторную пещеру.

Снаружи круто уходил вниз склон, покрытый осыпью мелких круглых камешков и скрывающийся под покровом леса. Второй аварийной капсулы нигде не было видно. Я немного помедлила, зачарованная кронами лесных великанов, которые до этого видела только снизу. Пожалуй, каресианин, так опасавшийся, что застрянет где-нибудь на вершине горы, оказался довольно близок к истине.

- Гвидо? - позвала я снова, повернувшись ко входу в пещеру и безуспешно вглядываясь в ее темное чрево. - Это Сийра. - И снова мне никто не ответил.

Я потянулась было к рюкзаку за фонарем - и застыла, ощутив упершееся мне в затылок что-то холодное.

- Ох. Вот ты где, - сказала я с надеждой, однако почувствовала, как на лбу у меня выступил холодный пот.

- Где Морган? - взревел каресианин, и я вздохнула с облегчением, но тут же вздрогнула от ощутимого тычка. - Что ты с ним сделала? - Я попыталась повернуть голову, но так и не увидела того, кто угрожал мне бластером.

- Морган попал в беду, Гвидо. Ему нужна наша помощь.

И тут в голове у меня словно что-то взорвалось. Что за нелепица? Я развернулась, отпихнув оружие.

- Чем я такое заслужила? - Мой голос дрожал от сдерживаемого негодования.

Стебельчатые глаза каресианина зашевелились, как будто переговариваясь. Он испытующе посмотрел на меня. Потом пророкотал:

- Может, и не заслужила. Я не умею, как мой брат, читать правду в мыслях. Но пахнешь ты правильно. - Примерно с минуту Гвидо что-то бурчал себе под нос. - Но мне все это очень не нравится. Ты появляешься непонятно откуда с бластером Джейсона за поясом. Клан уже не впервые пытается навредить ему.

"Клан", - повторила я про себя и подняла глаза в напрасной попытке разобрать выражение сумрачного лица каресианина и его неугомонных поблескивающих глазок.

- Понимаешь, я...

- Ты выскакиваешь из ниоткуда. Или ты одна из клановцев, или галлюцинация. - Гвидо раздраженно щелкнул клешней по защищенной панцирем голове. - Кроме того, твой солод всегда пах очень своеобразно. Где Морган?

Я решила пока что не углубляться в обсуждение моего солода.

- Он у Йихтора.

Каресианин вставил свой бластер в грудной зажим и опечаленно булькнул. Потом махнул в сторону пещеры.

- Давай-ка уберемся туда, где нас никто не увидит. Можешь рассказать, что случилось и что нам теперь имеет смысл делать.

Его капсула действительно приземлилась на краю обрыва, как сообщил мне Гвидо, пока мы ждали, когда в котелке закипит что-то душистое. Я с легкой опаской приняла из его рук полную кружку.

- Это из твоих запасов? - спросила я подозрительно, не спеша пробовать темную жидкость.

Что-то захрустело и защелкало. В скудном свете вставленного в специальный корпус нагревателя я видела лишь блики, отраженные от многочисленных глаз каресианина и его глянцевого панциря.

- Запасов! Ха! Они почти все ухнули в пропасть вместе с кучей металлолома, в которую превратился мой челнок. Да и потом, кто станет есть эту переработанную бурду, когда здешняя природа являет истинную щедрость. Как только мы вернемся, я непременно внесу этот напиток в свое меню.

Я осторожно поставила кружку на землю и попыталась сделать вид, что ничуть не завидую Гвидо, который с явным удовольствием поглощал свою порцию. Оставалось только надеяться, что пищеварительные системы клиентов каресианина не уступают в крепости его собственной.

- Мы должны добраться до Моргана раньше, чем Йихтор что-нибудь с ним сделает, - сказала я нетерпеливо.

Глаза Гвидо разбежались лучиками светящихся точек.

- Думаю, ты зря волнуешься, Сийра. Брату уже приходилось иметь дело с клановцами.

- Но Йихтора они сами боятся, - напомнила я великану. - Может, он уже прорвался в сознание Джейсона. Может быть, мы уже опоздали. - Я на миг закрыла глаза.

- Не надо оплакивать его заранее. - Откуда-то, из глубины пещеры раскатисто отозвалось негромкое эхо. Потом каресианин добавил с проницательностью, которой я от него не ожидала: - Да и разве ты сама не узнала бы об этом?

Он вдруг оживился.