Чтение 20–й страницы книги ~Макулатура~

-- Скажи по буквам.

-- Не сумею.

-- Тогда не получишь.

Я взял ключ, вышел от него, дошел до номера 8, отпер дверь. Приятная
комнатка -- если ты бездомный.

Я нашел на кухне стакан. Принес его в комнату и приставил к стене
соседнего номера 9. Повезло. Их было слышно.

-- Билли, -- услышал я голос Синди Басс, -- давай не торопиться. Давай
сперва немного поговорим.

-- Потом поговорим, -- сказал Билли. -- У меня вон шлямбур, с ним что-
то надо делать. Мне нужно тело, а не слова!

-- Я хочу сперва в душ, Билли.

-- В душ? Ты что, в саду работала?

-- Ох, Билли, какой ты остроумный!

-- Ладно, иди в душ. А я пока лед положу на эту кобру!

-- Ой, Билли, ха-ха-ха!

Я улыбнулся, впервые за несколько недель.

Теперь я ее прищучу.
35

Я прижимал стакан к стене и продолжал слушать. Послышался шум воды в
душе. Бедняга Басс, он был прав. Но тут все правы -- или не правы. Или задом
наперед. И какая разница, в конце концов, кто кого пялит? Как это все уныло.
Бум-бум-бум. Но люди втягиваются. Только перережут им пуповину, они
привязываются к другим вещам. К зрелищам, звукам, сексу, деньгам, миражам,
матерям, онанизму, убийству, к утренним похмельям в понедельник.

Я опустил стакан, залез в пиджак, нашел полбутылки джина, глотнул. Это
всегда прочищает мозги.

Я задумался, а не сменить ли мне работу? Вот сейчас я ворвусь и засниму
сцену совокупления -- и мне это совсем неинтересно. Это просто работа,
деньги на квартиру, на водку, просто коротаешь время до последнего дня или
ночи. Жвачка. Муть. Мне бы стать великим философом -- я бы сказал им, как
это глупо -- торчать тут и гонять через легкие воздух.

Черт, что-то я впал в мрачность. Я еще врезал джина, потом приставил
стакан к стене. Она уже, наверно, выходит из душа.

-- Мамочки, -- сказал он, -- ты сложена как десять кирпичных сортиров!

-- Ой, Билли, ты правда так думаешь?

-- Я же сказал тебе, а?

-- Ты всегда что-нибудь приятное скажешь, Билли.

-- Нет, ты посмотри, какого размера груди! Ты бы все время
падала на нос, но, думаю, тебя уравновешивает большой зад.

-- Нет, у меня зад не большой, Билли.

-- Рыбка, это не зад! Это фруктовый сад, желе и сливки с ямочками!

-- А я сама, Билли? Тебе неинтересно, что у меня внутри?

-- Рыбка, ты что, не видишь, как эта вещь передо мной пульсирует и
скачет? Я буду у тебя внутри.

-- Билли, кажется, я передумала...

-- Детка, нечего тут думать! Иди сюда! И влезь на эту Башню Страсти!

Я отнял стакан от стены, проверил мою камеру, выскользнул за дверь и
подошел к крыльцу номера 9. Замок был легкий. Я открыл его кредитной
карточкой.

Услышал, как просят пощады пружины в спальне. Я включил камеру и
бросился туда. Есть. Билли пахал, как десять кроликов. Каким-то образом он
заметил меня. Слез, соскочил на пол. Разинул рот. Он был очень удивлен, а
потом очень разозлился. Естественно.

Он смотрел на меня.

-- Бля, это что еще такое?! Синди села на кровати.

-- Он сыщик, Билли. Он ненормальный. Он вломился к нам, когда мы лежали
с Джеком, и стал снимать. Он совсем помешанный. Я посмотрел на нее.

-- Заткнись, Синди! Допрыгалась! Я все-таки взял тебя за жопу! Билли
двинулся ко мне.

-- Эй ты, думаешь, я выпущу тебя отсюда живым?

-- Еще как, мой мальчик, у меня не будет никаких проблем с уходом,
никаких.

-- Это кто сказал?

-- Это мой дружок сказал.

Я вынул из наплечной кобуры мой 0,32.

-- Эта дрянь меня не остановит.

-- А ну попробуй, гниль! Он медленно шел на меня.

-- Я убил трех человек, четвертый для меня -- пустяк!

-- Врунишка, врунишка. -- Он улыбнулся, наступая на меня. -- Твоя мамка
ворочается в гробу!

-- Еще шаг, педрила, и тебе конец! Он сделал шаг. Я выстрелил.

Он не шелохнулся. Потом залез себе в пупок и вынул пулю. Ни крови, ни
даже синяка.

-- Пули для меня -- тьфу, -- сказал он, -- и ты тоже.

Он отнял у меня револьвер и швырнул в угол.

-- А теперь потолкуем как мужчина с мужчиной, -- сказал он.

-- Слушай, друг, давай обсудим. Можешь взять мою видеокамеру. Я бросаю
эту работу. Ты меня больше не увидишь.

-- Знаю, что не увижу, потому что я убью тебя!

-- Да, -- крикнула с кровати Синди, -- убей этого подлого шпика! Я
обернулся.

-- А ты не лезь, Синди, мы с джентльменом сами разберемся. Я поглядел
на Билли.

-- Правда, Билли?

-- Правда, -- ответил он.

Потом он поднял меня и швырнул через всю комнату. Я ударился о стену и
упал на пол.

-- Билли, -- сказал я, -- неужели нас поссорит эта курва? С ней
полгорода спало!

Билли засмеялся и двинулся ко мне.
36

Тут меня осенило. Этот тип тоже космический пришелец. Вот почему он не
почувствовал пулю. Я встал и прижался к стене.

-- Я раскусил тебя, Билли! Он остановился.

-- Да? Ну-ка скажи.

-- Ты космический пришелец! Синди захохотала.

-- Я же сказала -- он ненормальный! Я поглядел на Синди.

-- Этот малый просто-напросто мохнатая змея одноглазая. Он прячется как
бы в человеческом теле, но это мираж. Билли замер и смотрел на меня.

-- Где ты познакомилась с этим малым? -- спросил я.

-- В баре. Но я в эту чушь не верю. Он не пришелец.

-- Спроси его.

Синди снова рассмеялась.

-- Ну, Билли, ты космический пришелец?

-- А? -- спросил он.

-- Вот видишь, видишь! -- сказал я Синди. Билли повернулся к ней.

-- Ты поверишь этому полоумному?

-- Конечно нет, Билли. Ну давай, кончай его!

-- Сейчас, детка.

Билли двинулся ко мне. Но тут в комнате вспыхнул малиновый свет, и
перед нами возникла Джинни Нитро.

-- Джинни, -- сказал Билли, -- я...

-- Заткнись, паскудник, -- сказала Джинни.

-- Что за чертовщина тут творится? -- спросила Синди и начала
одеваться.

Билли по-прежнему стоял голый, как дурак.

-- Паскудник, -- продолжала Джинни, -- сказала тебе: никакого братания
с людьми!

-- Детка, я не удержался, меня разобрало. Сижу как-то вечером в баре, и
входит эта цыпа.

-- Был приказ: Никакого Секса С Землянами!

-- Джинни, ты же знаешь, кроме тебя мне никто не нужен. Ты просто была
занята и прочее...

-- Ты доигрался, Билли! -- Она направила на него правую руку.

-- Нет, Джинни, нет!

Вспыхнул малиновый свет, и Билли мгновенно превратился в волосатую змею
с одним мокрым глазом. Извиваясь, он быстро пополз по полу. Снова Джинни
показала на него правой рукой, снова вспышка и грохот, и гость из космоса
Билли исчез.

-- Я не верю своим глазам! -- сказала Синди.

-- Да, -- сказал я, -- понимаю. Тогда Джинни повернулась ко мне.

-- Не забывай, Билейн, ты избран служить нашему Делу, Делу Зароса.

-- Да, -- сказал я, -- не забуду.

Затем третья вспышка, и Джинни исчезла.

Синди уже была полностью одета, но не могла прийти в себя.

-- Я не верю своим глазам.

-- Малютка, Джек нанял меня, чтобы разгрести твою грязь, и я это
сделал.

-- Я хочу уйти отсюда! -- сказала она.

-- Ступай. И не забудь, что тут у меня заснято. Будь паинькой, иначе
отдам это Джеку.

-- Ладно, -- вздохнула она, -- твоя взяла.

-- Я лучший детектив в Лос-Анджелесе. Теперь ты это поняла.