подбородка!
злодея, скрывающего свою низость под маской притворного веселья и мнимой
добросердечности.
спросив:
между макаронами и макаллумом, но сознаться в своем невежестве при этом
архангеле порока было выше ее сил.
не найти.
вещи...
ханжество, Мэри, милая! Нам пора бы отрешиться от него, ведь мы живем не в
средние века. Оттого, что Луи итальянец, он не перестает быть таким же
человеком, как мы. Он из какого-то местечка близ Пизы, где стоит
знаменитая башня, - знаете, та, что клонится, но не падает. Когда-нибудь
мы с вами поедем ее посмотреть. И в Париж поедем, и в Рим, - добавил он
небрежно.
иностранцев просто по имени и говорил об европейских столицах не с
хвастовством, как бедняга Мэт, а со спокойной, хладнокровной уверенностью.
Она подумала: какой богатой и яркой могла бы стать жизнь с таким
человеком, любящим и сильным, мягким и в то же время смелым. Она
чувствовала, что начинает его боготворить.
блестяще придуманное сочетание легкой кислоты фруктового сока с холодной
чудесной сладостью сливочного мороженого, которое таяло на языке,
доставляя неожиданное, изысканное наслаждение. Денис, с живым
удовлетворением наблюдая ее наивный восторг, под столом тихонько прижимал
свою ногу к ее ноге.
время в обществе Дениса? Отчего он своей добротой, щедростью и терпимостью
так отличается от всех, кого она знает? Отчего загнутые кверху уголки его
рта, светлые блики в его волосах, посадка его головы будят в ней такую
радость, что сердце готово перевернуться в груди?
хорошо. Вот в чем весь секрет, Мэри.
него ток смелой жизнерадостности, и, в первый раз с тех пор, как они
встретились, она рассмеялась весело громко, от души.
беспокоиться. - Он порывистым движением наклонился через стол и крепко
сжал ее тонкие пальчики.
первой встречи я влюбился в твою красоту, - но то была печальная красота.
Казалось, ты боишься, не смеешь улыбнуться, словно кто-то убил в тебе
навсегда радость. С того чудного вечера, который мы провели вместе, я
постоянно думал о тебе, дорогая. Я тебя люблю и надеюсь, что ты любишь
меня. Чувствую, что мы созданы друг для друга. Я не мог бы теперь жить без
тебя и хочу быть с тобой, хочу видеть, как ты освобождаешься от своей
печали и смеешься каждой моей пустой, глупой шутке. Позволь же мне открыто
любить тебя!
Я... мне так вас недоставало, Денис. Но вы не знаете моего отца. Он
страшный человек. Что-то в нем есть, чего никак не поймешь. Я его боюсь, а
он... он запретил мне и говорить с вами.
пальцы.
тебя умереть готова. Но ты не можешь себе представить, какой властный
человек мой отец... ах, это самый гордый человек на свете!
Мэри. Почему это ты упомянула о его гордости?
меня богом, - такой большой, сильный, - и каждое его слово было законом.
Когда я стала старше, мне начало казаться, что тут есть какая-то тайна,
оттого он не такой, как другие люди, оттого он хочет по-своему нас
воспитать. И теперь я почти боюсь, что он думает...
покраснела и неохотно договорила: - Кажется, он думает, что мы каким-то
образом приходимся родственниками Уинтонам.
откуда он это взял?
души он постоянно носится с этой мыслью. Видишь ли, фамилия Уинтонских
герцогов, - Броуди, ну, он и... О, как все это глупо, смешно!..
рассчитывает извлечь из этого родства?
Иногда он просто отравляет нам жизнь, заставляет нас жить не так, как люди
живут. В этом доме, который он себе выстроил, мы в стороне от всех и от
всего, и дом этот нас так же гнетет, как он сам.
боюсь. Никогда, никогда он не позволит нам обручиться.
чтобы он разрешил нам встречаться. Не страшен он мне. Я не боюсь никого на
свете.
образом.
юного красавца.
окончательно. Ты знаешь ведь, что я должен жениться на тебе.
неведение, он не решился сказать больше. Он только взял ее руку, осторожно
поцеловал, в ладонь и прижался к ней щекой.
хотелось бы снова гулять с тобой при лунном свете и видеть, как он блестит
в твоих глазах, как лучи играют в твоих волосах... - Он поднял голову и с
любовью поглядел на руку Мэри, которую все еще держал в своей, - Руки у
тебя - как подснежники, такие нежные, и белые, и слабые. Они кажутся
прохладными, как снег, когда я прижимаюсь к ним лицом. Я люблю твои руки,
Мэри, я люблю тебя.
решил, что, если понадобится, вступит в борьбу. Любовь его одолеет все
преграды, разделяющие их, будет сильнее самой судьбы. И он сказал твердо,
уже другим тоном:
Мэри?
поглаживая ее руку, четко выделяясь на кричащем фоне пустого кафе, Мэри
увидела в его глазах, как тянется к ней эта близкая душа, услышала в его
вопросе лишь просьбу быть счастливой с ним навсегда, и, сразу позабыв обо
всех препятствиях, опасностях, совершенной недостижимости этого счастья,
ничего не желая знать о браке, только любя Дениса, утопив свой страх в его
смелости, сама растворяясь в нем целиком, глубоко глядя ему в глаза, она
ответила:
выражать свою благодарность. Но в тишине от него к Мэри через их
соприкасавшиеся руки словно устремился ток невыразимой страстной любви, а
в глазах была такая беззаветная нежность, что, когда они встречались с
глазами Мэри, казалось, - эта нежность разливается вокруг обоих сверкающей
радугой.
стол, тихонько поцеловал ее в губы. - Я сделаю все, что в моих силах,
чтобы ты была счастлива, Мэри. Я был эгоистом, но теперь я буду думать
прежде всего о тебе. Я буду работать для тебя изо всех сил. Я быстро
пробивал себе дорогу, а теперь буду делать это еще быстрее. У меня уже
отложено кое-что в банке, и если ты согласна подождать, Мэри, то мы скоро
попросту уедем отсюда и обвенчаемся.