же было забираться в такую даль, в самый Перадор?
отвечать, надо выпить. -- Он взял чашу обеими руками. -- Ф-фу!
Этак я в два счета захмелею. Я хочу жениться на Мелисенте,
потому что, мне кажется, я нашел в ней два поразительных
достоинства, каких прежде не встречал ни в ком: она совсем
особенная и удивительно милая. Улыбающаяся принцесса -- вот о
чем мечтает всякий мужчина. Но один бог знает, что Мелисента
нашла во мне.
лестнице. -- И я тоже, Сэм, милый, но ни он, ни я никогда тебе
не скажем.
темница...
освободите бедного Сэма от цепей и выведите его отсюда.
Надеюсь, вы это можете? Иначе я сейчас же побегу наверх за
напильником.
понадобится пропасть времени.
довольно хитрая, а я давно не практиковался. Ну, ладно, тихо!
-- Он задумался. -- Это должно подействовать. Эне бене рес,
квинтер минтер жес! Готово.
свободен, он обнял и поцеловал Мелисенту, потом пожал руку
Марлаграму.
-- Нужно будет запомнить: эне бене рес, квинтер минтер жес!
подозревал, что так можно освободиться от цепей.
очень умный! -- горячо воскликнула Мелисента.
он поспел сюда раньше меня, и у него было преимущество в целый
ход.
заявил, что я во что бы то ни стало должна выйти замуж. Он ведь
такой непреклонный. А магистр Марлаграм предсказал, что на
завтрашний турнир прибудет грозный Красный рыцарь и бросит
вызов всем-всем.
Марлаграм, облизываясь от удовольствия. -- Он, наверно, уже
где-нибудь здесь, хи-хи-хи!
обоих, стал моим мужем. И, конечно, это будешь ты, милый.
и умно?
волшебник. -- Теперь уж я в выигрыше против племянничка, и
будьте спокойны, я этим воспользовался, хи-хи-хи! Заставил его
работать на меня, а он ничего и не подозревает.
рассмеялся, сам не зная почему. Он чувствовал приятную легкость
в голове. -- Значит, завтра я появлюсь с таким видом, будто
победил грозного Красного рыцаря и свирепого дракона. Блеск! --
Он снова засмеялся. -- Что ж, если вы поднатаскаете меня --
объясните, что говорить и как держаться, -- я сумею прикинуться
не хуже всякого другого.
сердце!
существуют на самом деле?
Марлаграм. -- Бац, хлоп, бах, трах-тарарах, хи-хи-хи!
мило сказал, что каждый мужчина мечтает об улыбающейся
принцессе, мне так приятно было это слышать, и я не сомневаюсь,
что это правда, но тот, кто женится на принцессе, непременно
должен доказать, что он герой.
здесь не было бы, милый.
забывай, мне здесь у вас все так непривычно. У меня нет
никакого опыта борьбы с Красными рыцарями и драконами.
нельзя ли раздобыть... ну, скажем, плащ-невидимку... или
заколдованное копье, или какой-нибудь волшебный меч из тех, что
разят без промаха, -- словом, как-нибудь помочь герою?
магистр Марлаграм?
спохватились. А в наши дни все это стоит больших денег.
разочарование. -- А как насчет какого-нибудь массового
колдовства, чтоб никто толком не знал, что происходит?
сказал Марлаграм.
жениться.
смогу на тебе жениться и в том случае, если меня проткнет
копьем Красный рыцарь или сожрет дракон, правда?
упреком промолвил Марлаграм.
воскликнула Мелисента. -- А все эта ужасная темница! Ты больше
не останешься здесь ни минуты, милый. Мы поместим тебя у
помощника главного оружейника.
всю ночь в углу. Я внушил ему, что он булава.
булава. -- И следом за Марлаграмом и Мелисентой он стал
подниматься по лестнице. -- Когда начало турнира?
рань я не могу сразиться даже с яичницей.
которые отравили ему всю радость освобождения.
поля. Шатер был великолепен, богато разукрашен и пестрел
геральдическими щитами, но Сэму было не до всей этой роскоши.
Он сидел на скамье, надев на себя только поножи. Остальные
части латного убора, шлем, щит и меч валялись на земле у его
ног. В шатре было два входа, завешенных пологами, свободно
ниспадавшими до земли. Вместе со сверкающими солнечными
стрелами в шатер с турнирного поля врывался разноголосый шум --
звуки труб, голоса герольдов, бряцание оружия, крики, смех и
рев зрителей, и Сэм так и видел перед собой кровожадную, падкую
до сенсаций толпу. Вдруг рев стал громче, Сэм поднял голову:
четверо слуг, войдя с залитого солнцем поля, пронесли через
шатер огромного и сильно помятого рыцаря -- безгласного и,
видимо, уже бездыханного. Они несли его на пункт первой помощи,
расположенный под королевской ложей. Это была уже четвертая
жертва Красного рыцаря. Снова затрубили трубы, но, прежде чем
герольды, которые вполне могли бы провозглашать тосты на обедах
в Сити, успели открыть рот, Сэм поспешно задернул полог.
Жюль Верн
Каргалов Вадим
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Орлов Алекс
Майер Стефани