обычно ограничиваюсь вином. Советую попробовать этого чилийского - лучшего я
не пил и во Франции...
чужой монастырь со своим уставом не лезут.
чилийскому вину, действительно превосходному. - Надеюсь, я не очень нарушил
своим приглашением ваши планы, но мне хотелось бы кое-что выяснить, а в
ближайшие дни я улетаю в Бразилию и, надо полагать, здесь вас уже не
застану...
подробности моей встречи с Келли?
материала о нацистских колониях. Я думал, Лагартиха сказал вам об этом.
которого, скажем прямо, не так-то просто обвести вокруг пальца. Зачем вам
понадобился контакт с Келли? Вы что же, ожидали, что он выложит перед вами
списки и адреса? Неубедительная версия, амиго. Очень неубедительная!
линия поведения с Морено была разработана уже давно - еще до первой с ним
встречи.
том, что... вы совершенно правы. Наша истинная цель лежит еще глубже.
довольным видом поднял палец. - Иной раз только на интуиции, на
одной-единственной догадке!
расставленных пальцев.
сказал он негромко. - Мы ищем одного определенного нациста.
был мелкой сошкой... но из-за него погибли люди И даже не это главное. В
конце концов, шла война, погибли многие... Но эти погибли не в бою - их
предали, и предали так, что был заподозрен другой человек. Честный, ни в чем
не повинный, активный участник Резистанса. Все улики были против него, он
так и не смог тогда ничего доказать. В общем, он застрелился.
войны. Скажите... вы вот сейчас употребили слово "резистанс" - именно
"резистанс", а не "ресистеисия". Хотя разговор идет по-кастильски. Насколько
я понимаю, дело было во Франции?
оказался предателем. Но ведь вы, если не ошибаюсь, ищете немца, а не
француза?
где-то здесь...
полезным. Да. Но с ним необходима осторожность, Гийермо человек
недоверчивый...
- Тут он скорее проявляет трудно объяснимую доверчивость.
правых взглядов, и это было как раз в тот период, когда мы близко общались
семьями. Во время войны я многое начал видеть в ином свете, но тогда мы уже
встречались редко, да и просто перестали как-то говорить на политические
темы... Оба Келли - и отец и сын - так ненавидели англичан, что готовы были
аплодировать каждой бомбе, упавшей на Лондон... Кстати, Патрисио - это отец
- участвовал в Дублинском восстании шестнадцатого года, бежал сюда из
английской тюрьмы. Короче, мы поспорили раз-другой, поняли, что не
переубедим друг друга, и стали избегать политических разговоров. Думаю,
Гийермо и сейчас не догадывается, насколько изменились за это время мои
взгляды. И потом тут другое: он - типичный фанатик, человек с догматическим
складом мышления, склонный классифицировать людей по самой примитивной
схеме. Для него всякий бедняк - непременно за коммунистов, всякий богатый -
непременно против. Обратная ситуация просто не укладывается в его голове,
поэтому он до сих пор продолжает видеть во мне априорного противника
"красных". Ну и, естественно, доверяет...
доверять моим знакомым. Это уж как вам повезет. Во всяком случае, повторяю,
будьте осторожны. Если Келли догадается, что вы ведете с ним двойную игру...
некоторый опыт двойной игры... и с более опасным противником. "Альянса", в
конце концов, только плохая копия гестапо.
желаю успеха. В наших краях действительно развелось слишком уж много этих
сукиных сынов, и чем скорее их повыловят, тем лучше. Даже если будут ловить
вот так, по одному. Кропотливая, впрочем, работа...
отошел в дальний угол, к письменному столу Полунин посмотрел на часы - было
уже поздно - и обвел взглядом кабинет. Здесь, как и в холле, все
свидетельствовало о тщательной продуманности стиля: темный резной дуб,
кованые железные канделябры, несколько старинных деревянных скульптур в
искусно подсвеченных нишах между открытыми книжными полками, занимающими до
потолка три стены. Четвертую, в которой была прорезана дверь, украшала
коллекция холодного оружия - скрещенные алебарды, кастильская шпага времен
конкисты, огромный двуручный меч-фламберга с извилистым клинком; тaкие же,
вспомнилось Полунину, видел он когда-то в Эрмитаже, в любимом своем
"рыцарском зале"...
организационные и текущие расходы...
выписанные цифры - десять тысяч песо Уругвайских, надо полагать? Но тогда
это огромная сумма, больше ста тысяч аргентинских...
конечно, пригодятся, но...
только постарайтесь не потерять, он выписан на предъявителя. Счет советую
открыть, ну, скажем, хотя бы в "Ферст Нэйшнл" - этот банк имеет отделения и
в Буэнос-Айресе, и в Асунсьоне. Где бы вы ни очутились, деньги всегда под
рукой" А деньги вам понадобятся. И сколько! Вы не представляете, какое в
Парагвае взяточничество, тамошние чиновники - это просто акулы какие-то,
амиго, просто акулы... Как у вас с транспортом?
напрокат хороший вездеход, лучше закрытый "лендровер", или хотя бы простой
джип с тентом, но без двух ведущих мостов и не думайте трогаться в путь.
Я-то знаю, что такое парагвайские дороги!
значительные... Но я все ликвидировал, как только там к власти пришла эта
нацистская вонючка герр Стресснер.
Перон, кстати, который на словах ратует за экономическую автаркию, а на деле
распродает страну оптом и в розницу. Нет, парагвайские свои дела я
ликвидировал сам, просто из принципа. Конечно, деньги не пахнут, первым это
заметил еще Веспасиан Флавий... когда обложил налогом общественные нужники.
Но, понимаете, есть все же какие-то границы! Словом, деловых связей с
Парагваем у меня не осталось, и в этом смысле я вам ничем не могу быть
полезным. Но вот такую помощь, - он указал на чек, который Полунин продолжал
держать в руке, словно не зная, что с ним делать, - такую помощь я вам
оказать могу. Деньги, слава богу, для меня пока не проблема.
разворошил догорающие поленья.
оборачиваясь.
языке, но я, пожалуй, не задал бы его, если бы не... этот ваш чек.
хотелось бы яснее представить себе ваши мотивы.
личного знакомства. Иначе оно, пожалуй, просто не состоялось бы. Маду,
например, слышал от одного журналиста о вашей деятельности в начале войны,
когда здесь была разоблачена немецкая пятая колонна...
Круз Андрей
Акунин Борис
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Флинт Эрик
Каменистый Артем