допросов и сказал, что с Литой там беседуют два офицера.
бегом преодолела несколько шагов, разделявших нас, обхватила меня руками и
прижалась ко мне, почти рыдая.
потом отклонилась назад, посмотрела мне в глаза и ровно проговорила:
швырнула его через всю комнату, словно его ударила машина. Даже звук был
похож.
По-видимому, она все еще была в шоке.
говорил о том, что Рэндольф был убит самой большой пулей, которую он
когда-либо видел. Должно быть, это действительно была какая-то
необыкновенная пуля - все же Хэнк отслужил в полиции почти двадцать лет.
вышел вместе со мной в коридор.
расстроена. Оно и понятно. Мы выслушали ее уже пару раз, и в ее рассказе нет
никаких противоречий. Но хотелось бы, чтобы ты побеседовал с ней наедине и
расспросил ее еще раз. Хорошо?
нас. Впрочем, я не имел ничего против. Поразмышляв с минуту, я сказал:
не подозревают? Поколебавшись, он покачал головой:
будет громкое дело, оно привлечет всеобщее внимание. И мы вынуждены быть
очень осторожны.
пока есть. Еще и пушка. Ты послушай ее историю. Может, сам решишь, что ей
безопаснее будет остаться здесь.
слышал выстрел. Нам сообщили, когда мы выехали на улицу Горман - как ты
знаешь, там дом Рэндольфа, - и мы рванули во всю прыть и успели первыми,
меньше чем через две минуты после выстрела. Первое, что мы увидели, была эта
дамочка - мисс Коррел, только тогда мы еще не знали ее имени, -
распростертая на траве перед домом Рэндольфа. Ты знаешь, у него там газон?
двухэтажный дом Рэндольфа от улицы.
просто упала в обморок. Ну а когда она пришла в себя, то начала вопить, что
Рэндольф убит, что его застрелили и тому подобное. Мы вошли в дом и нашли
его. - Он встряхнул головой. - Что он был мертв, это точно. Кровь все еще
сочилась из раны. Такова общая история, Шелл. Об остальном расспроси ее.
стола. Она подняла глаза:
том, что случилось.
как вообще вы попали в дом Рэндольфа? - Я улыбнулся ей. - Я-то думал, что у
нас с вами свидание.
Незадолго до вашего прихода мне позвонил Рэндольф. Это было за час или два
до его программы - у него же сегодня передача, вы знаете. Во всяком случае,
должна была быть.
"Мамзель". Шелл, не знаю, Тоби это или нет, но кто-то пытается разорить нас.
Теперь я в этом убеждена.
стремительно заговорила, словно желая высказать все на одном дыхании.
делал фотографии клиенток. Голых. Знаете, в некоторых тренировочных
аппаратах, в душе и тому подобное. И использует их для шантажа. И даже
намеревается опубликовать некоторые из них здесь, в Голливуде.
нахмурилась. - По крайней мере, я так думаю. Я просто не понимаю, как это
могло быть сделано... - Конец фразы повис в воздухе.
доказательств у него не было никаких. Поэтому он и позвонил мне - чтобы
выслушать, что я имею сказать по этому поводу. Ну, я была просто в ужасе. -
Лита закрыла глаза и приложила руки ко лбу. Лицо у нее было бледное,
усталое, перекошенное, но все равно оставалось красивым.
Поначалу я так разозлилась, что потеряла способность соображать. Но я
сказала ему, что тут же приеду к нему и чтобы он дождался меня. Я бросилась
туда, и он меня ждал. - Она смолкла, взяла мою кисть в свои руки и сжала ее
теплыми пальцами. - Мне даже думать об этом не хочется.
ее тепло обжигает мою кожу. Даже в таких необычных обстоятельствах, когда мы
сидели в комнате для допросов, а в огромных нежных глазах Литы еще стоял
ужас, мне хотелось обнять и прижать ее к себе, почувствовать, как ее тело
поддается мне.
за то, что он поверил в эту подлую выдумку обо мне и о "Мамзель". Полагаю,
мне удалось убедить его, что ему подсунули фальшивку.
постойте! - Похоже, она припомнила что-то. - Я даже предположила, что эта
информация была передана ему мистером Тоби. Но Рэндольф не сказал ни да ни
нет. Он собирался уже ехать на студию. Я стояла у двери. Он обещал, что не
упомянет "Мамзель" в сегодняшней программе.
Потом она продолжила более медленно, глядя не на меня, а куда-то на задний
план, словно она снова видела случившееся.
там было окно. Может, два. Как бы там ни было, мистер Рэндольф стоял у
своего письменного стола, когда раздался треск. Он показался ужасно громким,
может быть, только из-за его внезапности. Мы оба посмотрели туда, и.., я
подумала сначала, что это какая-то труба. Но это оказалось большое ружье, и
оно выстрелило... - Она смолкла. Ее лицо побледнело еще больше, она
судорожно сглотнула.
мистера Рэндольфа. Пуля. Я это слышала. Я взглянула на него - он.., он
словно пролетел мимо меня по воздуху. Я даже помню, как разлетелись в
стороны его руки.
понять, почему Лита выглядела больной, почему так трудно давался ей рассказ.
Ей выпало увидеть одно из самых неприятных зрелищ. Я видел мужиков,
подстреленных из пистолета 45-го калибра, и умирали они совсем не так, как
показывают в кино. И не так, как показывают по каналу Рэндольфа или по
любому другому каналу. Пуля 45-го калибра ударяет в тело со звуком, похожим
на тот, который издает топор мясника, врезающийся в большой кусок мяса.
Кровь бьет струей и льется потоком. При этом мужчины иногда вопят, как
женщины под пыткой. И когда подстреленный умирает, его мышцы и всякие
внутренние органы полностью расслабляются. Насильственная смерть - жестокая,
безобразная, противная, жуткая штука. Особенно в глазах женщины. А судя по
всему, Рэндольф был убит пулей покрупнее 45-го калибра.
упал... - Она искала подходящее слово, шевеля пальцами. - Как тряпье.
было. Ружье исчезло. Как я догадалась, меня убийца просто не заметил.
голову. Помню, выбежала из дома и бросилась к улице. Только и думала, как бы
сбежать оттуда побыстрее. - Она помолчала. - Моя машина, наверное, так и
осталась там стоять.
полицейские нашли вас на газоне?