словно невзначай спросил:
преподобие Лу были разочарованы тем, что не смогли увидеть, как танцует
Маленькая Феникс. Наверное, они уже видели раньше ее исполнение?
своим посещением, но никогда не принимают участия в каких-либо публичных или
частных приемах. Весь город говорит о том, что они согласились на этот раз
принять приглашение его превосходительства! Но его превосходительство Ло -
такой замечательный человек! Всегда такой любезный и понимающий... А как
звали упомянутую вами духовную особу?
Ло о его возвращении. Он застал коллегу в его кабинете, стоящим перед окном
со скрещенными за спиной руками. Тот обернулся и безучастно сказал:
основную спальню, рассчитывая, что там смогу спокойно выспаться, потому что
моя первая супруга ложится рано. И что же! Нахожу ее проснувшейся, а перед
ее постелью - стоящих и кричащих друг на друга третью и четвертую. Первая
требовала, чтобы я их рассудил. В конце концов мне пришлось проводить
четвертую жену, и та мне целый час не давала заснуть, рассказывая, как
вспыхнула их ссора.
добавил:
тебя к нему вызывают, я прыгну в реку!
его присутствие больше не требуется, и ему следует, не откладывая, вернуться
на свой пост.
надлежит выехать.
Что ты узнал от содержательницы заведения?
действительно понравилась танцовщица. Во-вторых, ни один из наших троих
гостей никогда не переступал порога "Сапфирового приюта", и его хозяйка
считает невероятным, чтобы кто-то из них раньше знал танцовщицу.
сборник стихотворений. Подумать только, с каким нетерпением я ожидал этой
встречи!
последить за одним из твоих гостей, если после полуденного риса он уйдет из
дома?
на такой риск.
поставить двух вооруженных стражников у уличных лотков напротив прохода к
пустырю, чтобы присматривать за воротами. Пусть они задерживают каждого, кто
попытается пройти к кумирне Черного Лиса. Мне бы очень не хотелось, чтобы
какое-нибудь несчастье произошло с бедняжкой, которая там живет. Да и мне
самому могут понадобиться люди, когда я туда отправлюсь после обеда. Где
сейчас твои гости?
тебя в архив, Ди.
лично направиться к Южным воротам. Выходя, он должен передать советнику Као,
что тот понадобится в архиве.
просторную комнату. Стены были заставлены до высокого, в кессонах, потолка
широкими полками с коробками из красной кожи для хранения документов,
бухгалтерскими книгами и судебными делами. В комнате стоял приятный запах
воска, применяемого при протирании коробок, а также камфары, которую
раскладывали между бумаг для отпугивания насекомых. С одной стороны
огромного стола, стоящего на козлах в центре покрытого красной плиткой пола,
старик-писарь разбирал какие-то бумаги. На дальнем его конце над документами
склонился могильщик Лу.
закрепленную на плече ржавой железной заколкой. Он важно ответил на
приветствия двух уездных начальников и молча выслушал многословные
изъявления благодарности Ло за написанное прошлой ночью на свитке двустишие.
Затем он постучал толстым указательным пальцем по лежащим перед ним бумагам
и своим хриплым голосом произнес:
двести лет назад. У Южных ворот было избиение восставших. Если бы
сохранились люди, преданные тогда мечу, вы бы не протолкнулись через ворота!
Ло, вам нужна именно
вашей лисьей кумирне зажгите благовонную свечу. Вернувшись сюда, вы увидите
нужное вам дело торчащим из-за других на этих полках. Дух лиса помогает
чиновникам. Иногда.
вот и наш советник! Као, помогите моему коллеге не запутаться среди этих
бумаг.
деловой манере.
нераскрытое убийство. Я хотел бы взглянуть на документы по этому делу.
нераскрытое убийство? Нет, не припоминаю, чтобы когда-нибудь о нем читал.
Может быть, тот старик знает? Он здесь родился и вырос. Эй, Лю, ты помнишь о
нераскрытом убийстве в год Собаки?
государственной измены генерала Мо Телина. Но нераскрытое убийство, нет,
сударь.
ли?
полке справа. Завернутые в бумагу документы рядом относятся к другим делам
того же года.
одной, передавал советнику, который раскладывал их на столе в
хронологическом порядке. По мере того, как ряд становился длиннее и длиннее,
судья Ди все отчетливее понимал всю огромность встающей перед ним задачи.
Совсем не обязательно речь шла о нераскрытом убийстве. Это могло быть и дело
якобы раскрытое, но по которому осудили невиновного. В таком случае
обвинитель был бы, строго говоря, убийцей казненного человека.
заметил он, - На них нет и пылинки.
улыбаясь, ответил польщенный советник. - Коробки протираются, бумаги
проветриваются, и это оберегает их и от насекомых.
если бы старые папки на верхних полках были покрыты пылью, следы пальцев
сразу бы подсказали, какими из них интересовался студент.
крестьянскому мятежу, который Сун изучал. Очень разумный молодой человек,
сударь, глубоко проникший в административные проблемы. Заходя сюда, я часто
его заставал погруженным в более свежие документы. Настоящий добросовестный
исследователь. Он никогда не задерживал меня ради пустой болтовни. Ну, вот и
все документы, сударь.
понадобится что-то еще, я обращусь к старику писцу.
дело. Седобородый вернулся к своим бумагам, разложенным на другом конце
стола. Вскоре судья с головой утонул в разнообразных уголовных делах. Одно
или два среди них ставили интересные проблемы, но ни разу нельзя было
предположить судебной ошибки, а фамилия Сун упоминалась всего лишь раз как
подзащитного по делу о мелком мошенничестве. Когда молодой писарь принес
поднос с чаем, судья очень удивился, что остается всего лишь час до полудня.
Писарь сообщил ему, что начальник уезда все еще находится на четвертом дворе
резиденции вместе со своими гостями. Вроде бы там же пройдет и полуденная
трапеза.
государственной измене генерала Мо Телина. Уличенный в преступлении против
государства, он был казнен вместе со всеми своими сообщниками, и нельзя
исключать, что среди них кто-то один был обвинен ложно.
Прозоров Александр
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Корнев Павел
Шилова Юлия
Прозоров Александр