оперативная девица.
причуды. Так что лучше оформите эту девушку постоянно, если она вам
подходит. Кстати, сколько мы ей платим?
ураган будет такой силы, как обещают, у нас не будет телефона, так как все
линии будут отключены. Поэтому закажите сейчас аэробус, чтобы он тотчас мог
отправиться в Сан-Сальвадор, как только позволит погода. Полетят три
человека с багажом. Имена я вам сообщу позже.
хочу попросить вас об одном одолжении.
молча разглядывал его.
а миссис Клеменс уезжает. Займите, пожалуйста, ее чем-нибудь. Может быть,
поиграете в карты или во что-нибудь еще. У меня совсем не будет свободного
времени. Я едва верил тому, что слышал.
означать, что разговор закончен.
собственного сердца. В коридоре мимо меня прошли с чемоданами миссис
Клеменс, Харрис и какой-то полный человек, которого я не знал. Миссис
Клеменс и Харрис поздоровались со мной, толстяк прошел мимо, игнорируя меня
полностью. Когда они спустились по лестнице и вышли из дома, я направился к
Дайеру. Он сидел за пишущей машинкой и что-то печатал двумя пальцами.
Испугались урагана. "Малыш" всех отпустил и теперь из сотрудников, кроме нас
с вами, остается Газетти. Говорят, что он умеет хорошо готовить. Надеюсь,
что не врут. Он ведь итальянец, а они все "отличные кулинары. Вам придется
самому приготовить себе постель. Вы печатаете на машинке?
документов в двух экземплярах, я буду вам очень благодарен.
задумался. Меня одолевало искушение пойти и проведать Вал. Выйдя из кабинета
и сделав всего три шага в направлении комнаты Вал, я вздрогнул и прирос к
месту. Двигаясь, как призрак, по лестнице поднимался Газетти. Мы посмотрели
друг на друга. Из-под полей белой шляпы угрожающе блестели его плоские
змеиные глаза.
движением преодолев оставшиеся ступени, приблизился ко мне.
Газетти. Это тот самый человек, который, не моргнув глазом, убьет нас, если
Видаль узнает, что Вал моя любовница. Она уже говорила мне об этом раньше.
не испугаться его. Наверняка он стоял где-то под дверью и прошло долгих
десять-пятнадцать минут, прежде чем я успокоился.
ледяной воды.
подноса с бутербродами и бутылки с пивом. Захватив два бутерброда и бутылку
пива, я поднялся в кабинет.
довольно-таки сильный ветер, завывающий в деревьях и ударявший по забитым
досками окнам. Раскаты грома приближались и усиливались.
прямо ему.
лежало несколько бутербродов. Он оторвался от чтения каких-то бумаг и
посмотрел на меня.
воздушное такси до Сан-Сальвадора?
вылететь в субботу. Таковы данные службы погоды.
Видаль. Я только что от нее. Она жалуется на скуку.
голову, что у нее какой-то нервный надлом. Все это фокусы и женские причуды.
Она просто скучает, а когда женщины скучают, они делают все, чтобы стать
центром всеобщего внимания. Так что не очень-то прислушивайтесь к ее нытью.
Поняли?
произошел обморок, я находился там же. Она сильно ударилась головой. Доктор
Фонтэн навещал ее два раза в день и даже вызвал для консультации
девропатолога. Так что вряд ли следует считать, что это просто скука или
желание привлечь к себе внимание.
потрясение?
разбивают себе лбов.
лезвием бритвы, принять много снотворного и наделать еще много других
глупостей, если им это нужно. Они особые существа, Берди, и я их понимаю. Не
беспокойтесь за миссис Видаль. Я первый выразил бы беспокойство, если бы к
этому были причины. Однако, видите, я этого не делаю. Пойдите, поговорите с
ней, расскажите что-нибудь забавное, постарайтесь отвлечь от мрачных мыслей.
не двигался и продолжал сидеть.
беспокойство. Я думаю, что с миссис Видаль происходит что-то серьезное. Я
наблюдал за ней во время совместной работы.
свой короткий лающий смешок. - Какой вздор!
телефонный звонок. Он указал мне рукой на дверь.
слушать ваш вздор.
будет теперь осторожнее и для Вал это будет лучше? Лишь бы ей было лучше.
комнаты Вал и постучал.
вернулась в комнату. Мы стояли и глядели друг на друга. На ней было синее
домашнее платье, волосы спускались до плеч. Бледная, с трясущимися руками, с
темными кругами под глазами, она подействовала на меня угнетающе. Сердце мое
сжалось.
опустилась в него. - Ужасно, Клей. Не знаю, как буду жить дальше. У меня нет
больше ни сил, ни воли. Хоть наложи на себя руки.
меня вздрогнуть. Ветер завывал вовсю. Бедные пальмы скрипели и гнулись под
его диким напором.
с тобой отношениям пришел конец. Он решил уехать, и я должна ехать вместе с
ним.