read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



сигарами и бутылками виски; дальше, во всю длину, на равном расстоянии,
красовались исключительно странные предметы: кучка осколков, кучка какой-то
темной пыли, деревянная палка и что-то еще.
- У вас тут прямо геологический музей,- сказал отец Бpayн, усаживаясь
на свое место.
- Не столько геологический, сколько психологический,- отвечал Фламбо.
- Ради Бога,- воскликнул сыщик,- не надо этих длинных слов!
- Вы не жалуете психологию? - удивился Фламбо.- Напрасно. Она нам
понадобится.
- Не совсем понимаю,- сказал инспектор. - О лорде Гленгайле,- объяснил
француз,- мы знаем только одно: он был маньяк.
Мимо окна, черным силуэтом на лиловых тучах, прошел человек с лопатой и
в цилиндре. Отец Браун рассеянно поглядел на него и сказал:
- Конечно, он был со странностями, иначе он не похоронил бы себя заживо
и не велел бы похоронить так быстро после смерти. Однако почему вам кажется,
что он сумасшедший?
- Послушайте, что нашел в этом доме мистер Крэвен,- ответил Фламбо.
- Надо бы мне свечу,- сказал Крэвен.- Темнеет, трудно читать.
- А свечек вы не нашли? - улыбнулся отец Браун. Фламбо серьезно
посмотрел на своего друга.
- Как ни странно,- сказал он,- здесь двадцать пять свечей и ни одного
подсвечника.
Темнело быстро, и быстро поднимался ветер. Священник встал и направился
вдоль стола туда, где лежали свечи. Проходя, он наклонился к бурой пыли - и
сильно чихнул.
- Да это нюхательный табак! - воскликнул он.
Потом он взял свечу, бережно зажег ее, вернулся и вставил в бутылку
из-под виски. Пламя затрепетало на сквозняке, как флажок. На много миль
кругом шумели черные сосны, словно море било о скалу замка.
- Читаю опись,- серьезно сказал Крэвен и взял одну из бумаг.- Поясню
вначале, что почти все комнаты были заброшены, кто-то жил только в двух.
Обитатель этот, несомненно, не слуга по фамилии Гау. В этих комнатах мы
нашли странные веши, а именно:
1. Довольно много драгоценных камней, главным образом - бриллиантов,
без какой бы то ни было оправы. Неудивительно, что у Гленгайлов были
драгоценности; но камни обычно оправляют в золото или серебро. В этой семье
их, по-видимому, носили в карманах, как мелочь.
2. Много нюхательного табака - не в табакерках и даже не в мешочках, а
прямо на столе, на рояле и на буфете, словно хозяину было лень сунуть руку в
карман или поднять крышку.
3. Маленькие кучки железных пружинок и колесиков, словно здесь
разобрали несколько механических игрушек.
4. Восковые свечи, которые приходится вставлять в бутылки, потому что
вставлять их не во что.
Прошу вас, обратите внимание на то, что ничего подобного мы не ожидали.
Основная загадка была нам известна. Мы знали, что с покойным графом не все
ладно, и явились, чтобы установить, жил ли он здесь, и умер ли, и как
связано со всем этим рыжее пугало, похоронившее его. Предположим самое дикое
и театральное. Быть может, слуга убил его, или он вообще жив, или слуга -
это он, а настоящий Гау - в могиле. Вообразим любой наворот событий в духе
Уилки Коллинза, и мы все равно не сможем объяснить, почему свечи - без
подсвечников и почему старый аристократ брал понюшку прямо с рояля. Словом,
суть дела представить себе можно; детали нельзя. Человеческому уму не под
силу связать табак, бриллианты, свечи и разобранный механизм.
- Почему же? - сказал священник.- Извините, я свяжу их. Граф Гленгайл
помешался на французской революции. Он был предан монархии и пытался
восстановить в своем замке быт последних Бурбонов. В восемнадцатом веке
нюхали табак, освещали комнаты свечами. Людовик Шестнадцатый любил мастерить
механизмы, бриллианты предназначались для ожерелья королевы.
Крэвен и Фламбо уставились на него круглыми глазами.
- Поразительно! - вскричал француз.- Неужели так оно и есть?
- Конечно, нет,- отвечал отец Браун.- Я просто показал вам, что можно
связать воедино табак, бриллианты, свечи и разобранный механизм. На самом
деле все сложнее.
Он замолчал и прислушался к громкому шуму сосен; потом произнес:
- Граф Гленгайл жил двойной жизнью, он был вором. Свечи он вставлял в
потайной фонарь, табак швырял в глаза тем, кто его застанет,- вы знаете,
французские воры швыряют перец. А главная улика - алмазы и колесики. Ведь
только ими можно вырезать стекло.
Обломанная ветка сосны тяжко ударилась о стекло за их спинами, словно
изображая вора в зловещем фарсе, но никто на нее не глядел. Все глядели на
священника.
- Бриллианты и колесики,- медленно проговорил Крэвен.- Из-за них вы и
пришли к такому объяснению?
- Я к нему не пришел,- мягко ответил священник,- но вы сказали, что
никак нельзя объединить вот эти вещи. На самом деле, конечно, все гораздо
проще. Гленгайл нашел клад на своей земле - драгоценные камни. Колесиками он
шлифовал их или гранил, не знаю. Ему приходилось работать быстро, и он
пригласил себе в подмогу здешних пастухов. Табак - единственная роскошь
бедного шотландца, больше его ничем не подкупишь. Подсвечники им были не
нужны, они держали свечи в руке, когда искали в переходах, под замком, нет
ли там еще камней.
- И это все? - не сразу спросил Фламбо.- Это и есть простая, скучная
истина?
- О, нет! - отвечал отец Браун.
Ветер взвыл на прощание в дальнем бору, словно насмехаясь над ними, и
замолк. Отец Браун продолжал задумчиво и спокойно:
- Я говорю все это лишь потому, что вы считаете невозможным связать
табак с бриллиантами или свечи с колесиками. Десять ложных учений подойдут к
миру; десять ложных теорий подойдут к тайне замка, но нам нужно одно,
истинное объяснение. Нет ли там чего-нибудь еще?
Крэвен засмеялся, Фламбо улыбнулся, встал и пошел вдоль стола.
- Пункты пять, шесть и семь,- сказал он,- совершенно бессмысленны. Вот
стержни от карандашей. Вот бамбуковая палка с раздвоенным концом. Может
быть, ими и совершили преступление - но какое? Преступления нет. И
загадочных предметов больше нет, кроме молитвенника и нескольких миниатюр,
которые хранятся здесь со средних веков,- по-видимому, фамильная спесь у
графов сильнее пуританства. Мы приобщили эти вещи к делу лишь потому, что
они как-то странно попорчены.
Буря за окном пригнала к замку валы темных туч, и в длинной комнате
было совсем темно, когда отец Браун взял в руки молитвенник. Тьма еще не
ушла, когда он заговорил, но голос его изменился.
- Мистер Крэвен,- сказал он так звонко, словно помолодел на десять
лет,- вы ведь имеете право осмотреть могилу? Поспешим, надо скорей разгадать
это страшное дело. Я бы сейчас и пошел на вашем месте!
- Почему? - удивленно спросил сыщик.
- Потому что оно серьезней, чем я думал,- ответил священник.- Табак и
камни могут быть здесь по сотне причин. Но этому есть только одна причина.
Смотрите, молитвенник и миниатюры не портили, как мог бы испортить
пуританин. Из них осторожно вынули слово "Бог" и сияние над головой Младенца
Христа. Так что берите свою бумагу и идем осмотрим могилу. Вскроем гроб.
- О чем вы говорите? - спросил инспектор.
- Я говорю о том,- отвечал священник, перекрывая голосом рев бури,- что
сам Сатана, быть может, сидит сейчас на башне замка и ревет, как сто слонов.
Мы столкнулись с черной магией.
- Черная магия,- тихо повторил Фламбо, слишком образованный, чтобы в
нее не верить.- А что же тогда означает все остальное?
- Какую-нибудь мерзость,- нетерпеливо отвечал Браун.- Откуда мне знать?
Может быть, табак и бамбук нужны для какой-то пытки. Может быть, безумцы
едят воск и стальные колесики. Может быть, из графита делают гнусный
наркотик. Проще всего решить загадку там, на кладбище.
Собеседники едва ли поняли его, но послушались и шли, пока вечерний
ветер не ударил им в лицо. Однако слушались и шли они, как автоматы. Крэвен
держал в правой руке топорик, а левой рукой ощупывал в кармане нужную
бумагу. Фламбо схватил по пути заступ. Отец Браун взял маленькую книгу, из
которой вынули имя Божье.
На кладбище вела извилистая короткая тропинка; однако в такой ветер она
казалась крутой и длинной. Путников встречали все новые сосны, клонившиеся в
одну и ту же сторону, и поклон их казался бессмысленным, словно это
происходило на необитаемой планете. Серовато-синий лес оглашала
пронзительная песнь ветра, исполненная языческой печали. В шуме ветвей
слышались стоны погибших божеств, которые давно заблудились в этом
бессмысленном лесу и никак не найдут пути на небо.
- Понимаете,- тихо, но спокойно сказал отец Браун,- шотландцы до
Шотландии были занятными людьми. Собственно, они и сейчас занятны. Но до
начала истории они, наверное, и впрямь поклонялись бесам. Потому,- незлобиво
прибавил он,- они приняли так быстро пуританскую теологию.
- Друг мой,- воскликнул Фламбо, гневно обернувшись к нему,- что за чушь
вы городите?
- Друг мой,- все так же серьезно отвечал отец Браун,- у настоящих
религий есть одна непременная черта: вещественность, весомость. Сами видите,
бесопоклонство - настоящая религия.
Они взобрались на растрепанную макушку холма, одну из немногих лужаек
среди ревущего леса. Проволока на деревянных кольях пела под ветром,
оповещая пришельцев о том, где проходит граница кладбища. Инспектор Крэвен
быстро подбежал к могиле; Фламбо вонзил в землю заступ и оперся на него,
хотя ветер качал и тряс обоих сыщиков, как сотрясал он проволоку и сосны. В
ногах могилы рос серебряно-сизый репейник. Когда ветер срывал с него колючий
шарик, Крэвен отскакивал, словно то была пуля.
Фламбо вонзил заступ в свистящую траву и дальше, в мокрую землю. Потом



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [ 20 ] 21 22
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.