рассыпать перед ними новые пестрые раковины!
получите свое утешение -- и новые пестрые раковины!
родники бывают отравлены.
зубами и жажду нечистых.
из родника их мерзкая улыбка.
свои грязные сны называли радостью, отравляли они еще и слова.
огонь; сам дух кипит и дымится, когда отребье приближается к
огню.
подтачивает корень и делает сухим валежником плодовое дерево.
отребья: они не хотели делить с отребьем ни источника, ни
пламени, ни плода.
терпели жажду, не хотели только сидеть у водоема вместе с
грязными погонщиками верблюдов.
поля хотели только просунуть свою ногу в пасть отребья и таким
образом заткнуть ему глотку.
кресты мучеников, -- это не есть еще тот кусок, которым давился
я больше всего:
как? неужели для жизни нужно отребье?
черви в хлебе жизни?
жизнь! Ах, я часто утомлялся умом, когда я даже отребье находил
остроумным!
теперь называют господством: барышничать и торговаться из-за
власти -- с отребьем!
язык барышничества и их торговля из-за власти оставались мне
чуждыми.
сегодня: поистине, дурно пахнут пишущим отребьем все вчера и
сегодня!
долго, чтобы не жить вместе с властвующим, пишущим и
веселящимся отребьем.
радости были усладой ему; опираясь на посох, текла жизнь для
слепца.
Кто омолодил мой взор? Как вознесся я на высоту, где отребье не
сидит уже у источника?
угадавшие источник? Поистине, я должен был взлететь на самую
высь, чтобы вновь обрести родник радости!
меня родник радости! И существует же жизнь, от которой не пьет
отребье вместе со мной!
И часто опустошаешь ты кубок, желая наполнить его!
тебе: еще слишком стремительно бьется мое сердце навстречу
тебе:
грустное и чрезмерно блаженное, -- как жаждет мое лето-сердце
твоей прохлады!
моих снежных хлопьев в июне! Летом сделался я всецело, и
полуднем лета!
тишиной -- о, придите, друзья мои, чтобы тишина стала еще
блаженней!
и круто живем мы здесь для всех нечистых и для жажды их.
радости! Разве помутится он? Он улыбнется в ответ вам
своей чистотою.
своих клювах приносить пищу нам, одиноким!
Им казалось бы, что они пожирают огонь, и они обожгли бы себе
глотки!
пещерой было бы наше счастье для тела и духа их.
орлам, соседи снегу, соседи солнцу -- так живут могучие ветры.
и своим духом отнять дыхание у духа их -- так хочет мое
будущее.
совет дает он своим врагам и всем, кто плюет и харкает:
"Остерегайтесь харкать против ветра!"
него самого? Вот висит его сеть -- тронь, чтобы она задрожала.
сидит на твоей спине твой треугольник и примета; и я знаю
также, что сидит в твоей душе.
черный струп; мщением заставляет твой яд кружиться душу!
равенства, заставляющие кружиться души! Тарантулы вы для
меня и скрытые мстители!
лицо своим смехом высоты.
из вашей пещеры лжи и чтобы месть ваша выскочила из-за вашего
слова "справедливость".
меня мост, ведущий к высшей надежде, и радужное небо после
долгих гроз.
справедливость будет именно в том, чтобы мир был полон грозами
нашего мщения" -- так говорят они между собою.
нам" -- так клянутся сердца тарантулов.
именем для добродетели; и против всего власть имущего поднимаем
мы свой крик!"
вас о "равенстве": так скрывается ваше сокровенное желание
тирании за словами о добродетели!
зависть ваших отцов -- вот что прорывается в вас безумным
пламенем мести.
находил я в сыне обнаженную тайну отца.
а месть. И если они становятся утонченными и холодными, это не
ум, а зависть делает их утонченными и холодными.
отличительная черта их зависти, что всегда идут они слишком
далеко; так что их усталость должна в конце концов засыпать на
снегу.
желание причинить страдание; и быть судьями кажется им
блаженством.
сильно стремление наказывать!
виден палач и ищейка.
Сертаков Виталий
Мацумото Сэйте
Орлов Алекс
Андреев Николай
Контровский Владимир
Муркок Майкл