заставило вас сменить его на Барни, Делла?
Просто захотелось сменить агента-посредника.
просто из-за того, что ему захотелось перемен! - констатировал я мрачно. - У
него было что-то на вас. Что конкретно?
скрыть от вас, вы можете подумать, что я продолжаю рассказывать вам сказки!
- сказала она с горечью. - Один уик-энд за городом с очаровательным
актером... Но для этого было выбрано не то время, не то место, и у него была
не та жена. И именно тогда у меня был не тот продюсер и контора, выходящая
окнами на улицу.
контракт с ним на семь лет. - Делла внезапно рассмеялась. - Я уверена, что
именно благодаря мне он начал работать пресс-атташе кинозвезд на законных
основаниях. И именно эта мысль всегда согревает мое сердце! - Раздался
телефонный звонок, и она дернулась. - Рик! Я уверена, что это один из тех
телефонных звонков!
Сначала эти звонки раздавались примерно в три часа ночи. Затем вы сказали,
что они стали раздаваться после полудня. Были ли звонки между, скажем,
восемью часами вечера и часом ночи?
примерно в пяти дюймах.
об отмщении и его голос услышан! Пока ты жива, ты никогда и нигде не найдешь
покоя. Твои грехи перед невинно погибшим будут преследовать тебя все время!
Проститутка! Грязь! Торгующая своим...
страницы. Тем временем голос в трубке монотонно продолжал повторять те же
самые слова. Наконец я нашел номер телефона, который искал, и положил трубку
на аппарат.
сделался вялым и безжизненным. - Кто бы это ни был, это не прекратится
теперь уже никогда!
телефон, и послушно остановилась около меня.
телефоном, - сказал я.
гудков, а затем раздался резкий щелчок. Хорошо поставленный голос медленно
произнес:
Шлюха! Родни Блейн взывает к отмщению... Этот голос зовет к отмщению из
могилы... - Я внезапно остановился.
истерические нотки.
быстро, Стив? Всего лишь через шесть месяцев после наших золотых дней?
сильнее нажал на педаль акселератора!
другом конце провода звук, похожий на скулеж раненого животного.
- Один из тех, кто думает, что женщины составляют им конкуренцию.
С Родом?
микрофона.
Помнишь летний театр? Монику Кинг? Я все еще смеюсь, вспоминая твои слова: с
такой женщиной, как она, приходится притворяться, играя в любовь, но всем
нам приходилось идти на жертвы ради театра! Да, кстати, Стив, как прошли мои
похороны? Ты, конечно, был на них?
не повторяйте этого! Вы не знаете, как это на меня действует!
Золотой мальчик вернется! Помнить об этом - прекрасная перспектива для тебя,
Стив! Думай о том, что каждый раз, когда раздается телефонный звонок, это
может быть привет от твоего старого друга Рода Блейна, который звонит тебе,
чтобы немного поболтать.
- пояснил я. - У меня такое чувство, что вы больше никогда не услышите ни
одного такого звонка, дорогая Делла. С сегодняшнего дня бояться этих звонков
будет Стив Дуглас.
может означать, когда у актрисы возникает незапланированная эмоциональная
реакция? - спросила она глуховатым голосом. - Это означает, что она теряет
над собой контроль?
комнату и направилась в холл.
отдохнуть. Я вдруг почувствовала себя такой усталой! Налейте себе сами еще
виски, если хотите.
как дверь ее спальной комнаты с шумом захлопнулась. Я понял, что в данный
момент человеком, которого она меньше всего хотела бы видеть в своем доме,
был я. На деревянных ногах я вышел из дома и, ковыляя, пошел к своей машине,
кажется, я и до этого хотел немного проехать на машине, прежде чем
отправиться домой, поэтому, может быть, и неплохо, что Делла покинула меня
так неожиданно.
день смерти остановился Род Блейн, и купил немного бензина. Затем я поехал
по дороге к каньону - к тому роковому повороту направо. Я не спешил. С одной
стороны дороги тянулась неповрежденная линия ограждения. За ограждением был
крутой, почти перпендикулярный спуск в каньон. Я смотрел, не было ли съезда
на другую дорогу где-нибудь с другой стороны, но, доехав до поворота, где
произошла авария, ничего не обнаружил.
восемьдесят градусов, и опасным для жизни. Поэтому я продолжил двигаться по
этой дороге, делающей крутой поворот направо, до тех пор, пока не нашел
место, где можно был сделать поворот безопасно. Здесь дорога после крутого
поворота снова выпрямлялась, и начинался крутой подъем длиной примерно
четыреста метров. За этим подъемом дорога снова выравнивалась и становилась
горизонтальной. Не доезжая метров пятидесяти до этого места, я заметил
отходящую от шоссе грунтовую дорогу и свернул на нее.
моя излюбленная версия о несчастном случае с Блейном полностью зависела от
того, есть ли поворот с шоссе на другую дорогу на этом пятимильном участке -
между заправочной станцией и крутым поворотом дороги направо. "Черт возьми!
- подумал я. - Если не подтвердилась одна версия, всегда можно придумать
другую!" Я подал машину назад и снова остановился у развилки, чтобы
проверить, какое было движение по той дороге, проходившей у каньона. В одном
направлении дорога была закрыта для движения, поэтому я повернул голову,
чтобы посмотреть на машины, шедшие в противоположном направлении, и стал
смотреть на дорогу, спускающуюся по крутому склону к тому крутому правому
повороту. Я несколько минут сидел и смотрел главным образом на защитное
белое ограждение на другой стороне дороги у этого поворота, и тут мне на ум
пришла совершенно новая версия.
чемоданчик и картонную коробку Джерри Ласло. Я оставил эти вещи в гостиной,
а сам с мрачным видом проковылял дальше, пока не спустился на пять ступенек.
Спальня была в идеальном порядке, но в ней никого не было. Около кровати
лежала записка, написанная крупным размашистым женским почерком:
кружевное нижнее белье и пойти домой. Суровый отец настаивает, чтобы вся
семья присутствовала сегодня вечером на торжественном обеде. Почему ты не
позвонил мне перед тем, как уехал сегодня из дома утром? И не разбудил меня
до трех часов дня! Если ты хочешь, чтобы я пришла сегодня вечером снова,
оставь ключ под ковриком перед дверью. Если нет, то не оставляй ключ и я
ненавижу тебя!!! Если ты хочешь, чтобы я пришла, я люблю тебя, Юджиния.
несколько рюмок джина были бы единственным удовольствием, которое я мог бы
позволить себе сегодня вечером, если бы Юджиния осталась.
коробка была набита косметикой, туалетными принадлежностями, щетками, нижним