сил подняться у него не хватало. Я наклонился, вытащил пистолет из его
наплечной кобуры и засунул в свой карман.
остановился.
плачет, растянувшись на ковре. - Что тут происходит?
любезности. А эта его усмешка...
Вы замечали?
кушетку и закурил. Несколько секунд спустя услышал шаркающий звук позади
себя. Я взглянул через плечо и увидел, как Джонни медленно, на четвереньках,
движется к ближайшему креслу. Его лицо лоснилось от пота, и он тихонько
постанывал, продолжая упорно продвигаться вперед.
Джонни медленно и болезненно подтянулся, сел, наклонился вперед и схватилс
за живот. Его глаза дико сверкали - он молча смотрел на меня.
сегодня сделали для меня. Не знаю, как выразить вам мою благодарность! Не
понимаю, почему вы это сделали и как вы убедили Габриель помочь мне. Но в
любом случае я этого никогда не забуду!
Придумал способ, которым вы могли бы отблагодарить меня... Хороший,
практический способ.
смех перешел в стон.
одинаковые! Полицейский ничем не отличается от других людей. Он хочет ваших
денег, Говард! Сложенных стопочкой, на блюдечке. Он пришел за ними.
рассмеялся. - Действительно смешно. Я думал, что если и был когда-нибудь
честный коп, так это вы, Уилер. И считал, что вы организовали алиби дл
меня, потому что в самом деле верили: не я убил девушек. Впервые в жизни мне
показалось, что я встретил честного парня!
ждать, пока оно окончательно разобьется. Вы можете заплатить мне сейчас?
Здесь у вас где-то спрятано семьдесят тысяч долларов, а я прошу всего
двадцать. Я считаю, что это довольно дешево за то, чтобы спасти вас от
газовой камеры.
тысяч. Чем больше я думаю о той ночи в Лас-Вегасе, тем больше убеждаюсь, что
синдикат подстроил ложное обвинение. Они хотели, чтобы я убрался оттуда.
Выдумали историю, будто я забрал деньги, потому что надеялись - рано или
поздно кто-нибудь, вроде Джонни Торча, поверит этому. Тогда он мог бы
вышибить мне мозги, пытаясь узнать, что я с ними сделал.
"Трибюн" Шаферу? Он вполне мог бы воспользоваться ею. Плохо только одно,
Говард: я вам не верю.
который потеряет сознание при виде оружия?
правдой. - Я мог бы застрелить вас обоих и стать на неделю героем Пайн-Сити.
выпрямиться в кресле, да и по его лицу было видно, что он начинает
чувствовать себя лучше.
обоих. Только тут выйдет неувязка: вы вообще не найдете денег.., даже если
они есть у Говарда!
ногу, но зачем же насмерть?
прострелите мне руку или ногу. Я вспомню, в конце концов, что у меня есть
семьдесят тысяч долларов. Скажу, что спрятал их под кустом в парке или
положил в абонентский ящик на почте.., или еще где-нибудь. Как вы узнаете,
что я говорю правду? Мы могли бы играть неделями, если бы захотели.
внутреннем кармане бумажник. В нем шесть или семь тысяч долларов. Возьмите
их, Уилер, и убирайтесь отсюда!
деньги мне никуда не уехать! Флетчер медленно повернулся ко мне.
всяком случае. Вы ведь не хотите, чтобы вас снова обвинили в двойном
убийстве!
допроса, хотя рядом с ней был ваш адвокат. Я не думал об этом, пока не
оказалось слишком поздно. Они устроили засаду возле моего дома. Едва я ушел,
они схватили ее. У них есть время допросить ее, и она расколется, Флетчер!
Возможно, это уже случилось, а вы знаете, что это значит для меня!
денег! - Он начал тихо смеяться. - Коп, ударившийся в бега! Разве ты не
считаешь, Говард, что над этим стоит посмеяться?
тюрьму, то я сяду вместе с ним. Нам нужно срочно убираться отсюда!
бумажник и открыл его. Было похоже, что там семь тысяч долларов, а не шесть.
Я засунул деньги в свой внутренний карман и вернулся в гостиную. Они все еще
спорили.
Торчать здесь и ждать, когда шериф заберет меня?
и поставил его на кровать, потом начал швырять туда одежду. Я оглянулся и
встретил зловещий взгляд Джонни Торча.
где-нибудь в Мехико. Вы, конечно, представляете, как долго сумеете
продержаться на эти деньги? - Он снова засмеялся. - У вас еще есть врем
удрать за границу, коп... Так мне хотелось бы думать...
о тех семидесяти тысячах. Он уйдет с ними и никогда не вернется.
него, потом поднял глаза.
его? - Свободной рукой я вытащил его пистолет из бокового кармана и протянул
дулом вперед.
вас.
направил свой револьвер на Джонни.
чемоданом. Он резко остановился, увидев в руке Джонни пистолет.
пистолет?
на Джонни.
поедешь. Мы будем сидеть здесь вместе, пока за нами не придут копы. Если ты
уедешь, мне придется сидеть здесь одному. День, неделю, месяц, кто знает...
Но я выберу подходящее время, чтобы ударить.
важная персона и потому всегда говорил мне "заткнись" раньше, чем я открывал
рот. А сейчас ты ничто, Флетчер! Имя в газетах и труп в газовой камере. Ты
Андреев Николай
Русанов Владислав
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Херберт Фрэнк
Прозоров Александр