сокровищах.
меня?
мне известно, она хотела предупредить вас. Быть может, и предложить вам
ехать вместе с нею. Наконец, она могла написать вам с пути, если бы ей
не удалось поговорить с вами о бегстве.
собиралась уехать!
бросились в воду на глазах Гуттиэре, а Зурита случайно встретил Гуттиэре
вместе с вами. Рано утром, перед тем как идти на фабрику, я зашел к
Гуттиэре. Я нередко делал это и раньше. Бальтазар как будто относился ко
мне благосклонно. Быть может, он побаивался моих кулаков, а может быть,
смотрел на меня как на второго жениха, если бы Зурите надоело упрямство
Гуттиэре. По крайней мере, Бальтазар не мешал нам и только просил не
попадаться вместе на глаза Зурите. Конечно, старый индеец не подозревал
о наших планах. В это утро я хотел сообщить Гуттиэре, что купил билеты
на пароход и что она должна быть готова к десяти часам вечера. Меня
встретил Бальтазар, он был взволнован. "Гуттиэре нет дома. И ее..,
вообще нет дома, - сказал мне Бальтазар. - Полчаса тому назад к дому
подъехал Зурита в новеньком блестящем автомобиле. Каково! - воскликнул
Бальтазар. - Автомобиль - редкость на нашей улице, особенно если
автомобиль подкатывает прямо к твоему дому. Я и Гуттиэре выбежали на
улицу. Зурита уже стоял на земле возле открытой дверцы автомобиля и
предложил Гуттиэре довезти ее до рынка и обратно. Он знал, что Гуттиэре
в это время ходит на рынок. Гуттиэре посмотрела на блестящую машину.
Сами понимаете, какой это соблазн для молодой девушки. Но Гуттиэре хитра
и недоверчива. Она вежливо отказалась. "Видели вы таких упрямых
девушек!" - с гневом воскликнул Бальтазар, но тут же расхохотался. Но
Зурита не растерялся. "Я вижу, вы стесняетесь, - сказал он, - так
позвольте, я помогу вам". Схватил ее, усадил в автомобиль, Гуттиэре
успела только крикнуть: "Отец!" - их и след простыл.
свой рассказ Бальтазар, и было видно, что он очень доволен происшедшим.
рассказываете об этом!" - возмущенно сказал я Бальтазару.
человек, тогда другое дело, а Зуриту я давно знаю. Уж если он, скряга,
на автомобиль денег не пожалел, то, значит, Гуттиэре ему сильно
нравится. Увез - так женится. А ей урок: не будь упряма. Богатые люди на
дороге не валяются. Плакать ей не о чем. У Зуриты есть гасиенда
"Долорес", недалеко от города Параны. Там живет его мать. Туда, наверно,
и повез он мою Гуттиэре".
Ольсен. - Признаться, сразу я хотел поколотить Бальтазара. Но потом
решил, что только испорчу дело. Я полагал, что не все еще потеряно... Не
буду передавать вам подробностей. Как я уже сказал, мне удалось
повидаться с Гуттиэре.
кровожадный?
ведь это же возмутительно! Ольсену стало жалко Ихтиандра.
недостойные люди, они заслуживают гнева и презрения. Их стоило бы
побить. Но жизнь сложнее, чем вы, по-видимому, представляете. Гуттиэре
сама отказалась бежать от Зуриты.
нее. Ваша смерть угнетает ее. Она, бедняжка, видимо, очень любила вас.
"Теперь моя жизнь кончена, Ольсен, - сказала она мне. - Теперь мне
ничего не нужно. Я ко всему безразлична. Я ничего не понимала, когда
приглашенный Зуритой священник обвенчал нас. "Ничто не делается без воли
божьей, - так сказал священник, надевая мне на палец обручальное кольцо.
- А то, что соединил бог, человек не должен разлучать". Я буду несчастна
с Зуритой, но я боюсь навлечь на себя гнев божий и потому не покину
его".
сказка для маленьких детей! - горячо воскликнул Ихтиандр. - Неужели вы
не могли убедить ее?
из нее яростную католичку; я давно пытался, но не мог разуверить ее. Она
даже грозила порвать нашу дружбу, если я буду говорить с нею о церкви и
боге. Приходилось ждать. А в гасиенде у меня не было и времени долго
убеждать ее. Мне удалось перемолвиться с нею лишь несколькими словами.
Да, вот что она еще сказала. Обвенчавшись с Гуттиэре, Зурита со смехом
воскликнул: "Ну, одно дело сделано! Птичку поймали и посадили в клетку,
теперь остается рыбку поймать!" Он объяснил Гуттиэре, а она мне, о какой
рыбке идет речь. Зурита едет в Буэнос-Айрес, чтобы поймать морского
дьявола, и тогда Гуттиэре будет миллионершей. Не вы ли это? Вы можете
находиться под водой без всякого вреда для себя, пугаете ловцов
жемчуга...
Объяснить ее он все равно не смог бы. И, не отвечая на вопрос, он сам
спросил:
дьявол, берегитесь!..
подозревал, что его проделки известны всем на берегу, что о нем много
писали в газетах и журналах.
Повидаться с нею хотя бы в последний раз. Город Парана? Да, знаю. Путь
туда лежит вверх по реке Паране. Но как дойти от города Параны до
гасиенды "Долорес"?
Прощайте. Я отправляюсь разыскивать Гуттиэре.
поплыл к берегу.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
В ПУТИ
костюм и башмаки, привязал их к спине ремнем, на котором висел нож.
Надел очки и перчатки и отправился.
шхун и баркасов. Между ними сновали небольшие паровые каботажные катера.
Из-под воды их днища напоминали водяных жуков, двигавшихся по
поверхности во все стороны. Якорные цепи и тросы поднимались со дна, как
тонкие стволы подводного леса. Дно залива было покрыто всякими
отбросами, железным ломом, кучами просыпанного каменного угля и
выброшенного шлака, обрывками старых шлангов, кусками парусов, бидонами,
кирпичами, битыми бутылками, банками из-под консервов, а поближе к
берегу трупами собак и кошек.
стояли зеленовато-серые сумерки. Река Парана несла песок и ил, мутившие
воду залива.
ему служило легкое течение впадавшей в залив реки. "Удивительно, как
неопрятны люди", - думал он, брезгливо рассматривая дно, напоминавшее
свалку мусора. Он плыл посередине залива, ниже килевой части кораблей. В
загрязненных водах залива ему трудно было дышать, как человеку в душной
комнате.
животных. У одного трупа был расколот череп, а на шее виднелась веревка
с привязанным камнем. Здесь было погребено чье-то преступление. Ихтиандр
спешил скорее выплыть из этих мрачных мест.
встречное течение. Плыть было трудно. В океане бывают течения, но там
они помогали ему: юноша хорошо знал их. Он пользовался ими, как моряк
Каменистый Артем
Посняков Андрей
Круз Андрей
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Сертаков Виталий