Она успела только почувствовать на своих губах быстрое, скользящее при-
косновение его твердых губ. Но этого было достаточно, чтобы ощутить, как
жаркая волна опять заливает ее, предупреждая о том, что, отказав ему,
она поступила правильно.
неминуемо должна совершиться. Она перевела дыхание, и, прежде чем успела
снова заговорить, он сказал:
вымолвить она.
тебя прощения. Договорились?
ревести дух. Всю обратную дорогу он был очень обходителен и мил, как
будто не было тех безумных мгновений, когда он сжимал ее в своих объяти-
ях. А может быть, он мог легко отбросить такого рода эпизоды как ничего
не значащие?
ти и волнения голосом, были сказаны всерьез. И в тот момент она не сом-
невалась - он хотел ее. Может быть, подумала она мрачно, он умеет легко
справляться со своей страстью, усилием воли как бы отсекая ее от себя,
но всегда держа ее под контролем трезвого и холодного рассудка? Может
быть, страсть для него что-то не слишком ценное, к чему стоит относиться
всерьез? Что-то вроде "чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь"?
шенности томило ее, наполняя ее воображение мучительными образами, драз-
ня неосуществившейся мечтою, неудовлетворенным желанием. Под утро она
постаралась отбросить свои невеселые мысли и, удобно устроившись на по-
доконнике, стала смотреть, как постепенно светлеет небо над скалой. Ей
стоило большого труда не думать о том, что произошло. Она торопила расс-
вет с такой страстью, которая была сродни отчаянию. Наконецто днем она
сможет отвлечь себя чем-нибудь, чтобы не думать больше о том, что прои-
зошло прошлой ночью. И сегодня она сможет увидеть Стефани...
к завтраку, умело наложила косметику, спрятав следы переживаний и прове-
денной без сна ночи. Есть совсем не хотелось. Она с трудом заставила се-
бя съесть немного папайи, политой соком плодов страстоцвета, сливочного
йогурта и выпить чашечку кофе, восхитительный вкус которого не мог срав-
ниться для нее ни с одним вином. Здесь, недалеко от экватора, воздух
всегда был так влажен, что было трудно дышать, но по утрам он благоухал,
напоенный множеством ароматов, обещая искрящуюся томность полдня и тем-
ный бархат вечернего заката.
подошла официантка и с улыбкой сказала:
светлого тона рубашку.
чтобы забрать оттуда Стефани, - сказал он.
ветить.
фане? Но, не став с ним спорить, покорно последовала за ним, крепко при-
жимая к груди сумочку.
шись за чертой города, неожиданно вырвалась на простор. Под ровное пение
мотора они пронеслись мимо желто-зеленых банановых плантаций, отбрасы-
вавших густую тень, и стали подниматься по дороге, ведущей в гористую
часть острова. Прекрасно вымощенная дорога была узкой и запруженной ог-
ромным количеством разнообразного транспорта; в основном это были тяжело
нагруженные велосипеды, владельцы которых либо ехали верхом, крутя педа-
ли, либо шли рядом, придерживая поклажу. Здесь же неторопливо двигался
всевозможный домашний скот, так и норовивший влезть под колеса. Когда
четвертая по счету стая ободранных цыплят, громко пища и хлопая
крыльями, устремилась к обочине, Кэндис не выдержала и захохотала.
вел машину, но и мог заранее предугадать, какой трюк собирается выкинуть
очередное животное. - Здесь, у обочин дороги, в пыли, обычно укладывают-
ся спать свиньи, и фары автомобилей их страшно пугают. Одурев от испуга
и совершенно не соображая, в какую сторону бежать, они несутся прямо под
колеса. И вы даже не представляете, что может сделать свинья, столкнув-
шись с машиной. Это не поддается никакому описанию.
буквально разворотила две машины да еще несколько велосипедов в придачу
и при этом всего-навсего недовольно хрюкала, направляясь к обочине, цела
и невредима.
катилась от смеха.
не. Когда я впервые стояла на перекрестке в Вест-Энде, я чуть не умерла
от ужаса. Хорошо еще, что он был самым первым из всех городов, которые я
увидела, путешествуя по Европе, поэтому после него меня уже не пугали
эти постоянные гонки без правил в Париже или в Риме.
рода, готовый к любым фокусам, которые мог выкинуть город. Сидя с ним
рядом, она не могла удержаться и время от времени украдкой поглядывала
на него, но когда вдруг на мгновение взгляды их встретились и она заме-
тила, как в его сузившихся глазах вспыхнул синий огонь, то вся покрасне-
ла.
небольшая деревня. Высокие островерхие крыши, крытые пальмовыми
листьями, как нельзя лучше гармонировали с застывшим в полуденном зное,
сонным тропическим пейзажем. Садики перед каждым домом выглядели безуко-
ризненно чистенькими и ухоженными. В одном из них Кэндис увидела женщи-
ну, бесцельно подметавшую траву веником, связанным из прутьев. Вокруг
каждого дома росли кусты гибискусов и другие цветущие кустарники и тяну-
лись низко подстриженные живые изгороди из кротона, усыпанные блестящими
розовыми, золотыми и листовыми листьями.
Света или на убогие поселения Австралии и Новой Зеландии. Она снова
вспомнила тех матросов, что приплыли сюда на своих кораблях двести лет
тому назад и решили, что обнаружили здесь земной рай.
он.
мотрела. - В основном сидя верхом на велосипеде, но она не собиралась
говорить ему об этом, так же как и о том, что она останавливалась в сту-
денческих общежитиях. Ведь Сол Джеррард привык путешествовать с комфор-
том и останавливаться лишь в самых лучших отелях, одни названия которых
были известны на весь мир. Однако надо отдать ему должное, она до сих
пор не заметила в его поведении замашек сноба, но, несмотря на это, не
собиралась давать ему для них повода.
с трудом продвигаясь среди тор, которые становились все круче и круче.
Впереди виднелись поросшие непроходимыми джунглями острые зубцы и уступы
гор, и даже в такой жаркий, такой прекрасный день туман окутывал их неп-
риветливые вершины, а в тех местах, где туман рассеивался, взору откры-
вались зияющие, леденящие душу пропасти.
древние боги в большинстве своем были так жестоки, - задумчиво произнес
Сол, не подозревая, что невольно читал ее мысли. - Это другая сторона
рая. Его обратная, темная сторона.
ледяное дыхание того странного безымянного чувства, которое сейчас му-
рашками пробегало у нее по спине.
она, наблюдая, как из углубления между зубцами скал в смертельном броске
с отвесной скалы обрушивается на равнину водопад.
боинами колее. Огромный мощный автомобиль играючи справлялся с такой до-
рогой, и его рессоры, похоже, чувствовали себя великолепно.
посмотреть, как выглядит остров изнутри. Но если дорога кажется вам тя-