постарался не спугнуть течение воспоминаний.
сказанного нет смысла останавливаться. Может быть. Ник начнет воспринимать
Финна как личность, а не как карикатуру из "Плейбоя". - Мы всегда находили
способы увидеться. Мы стали друг для друга братом и сестрой... настоящих-то
у нас не было.
соревновались в снобизме... а когда хотели поговорить, делали это только
наедине. Ты видел дедушек, как они ведут себя, - они всегда были такими. Их
ни в чем нельзя убедить, и если бы они узнали обо мне и Финне, то нашли бы
способ разлучить нас, хоть все было совершенно невинно.
радость. Почему-то - абсурд, если учесть, что речь идет о семейной паре, -
невинность тогдашних отношений между девочкой и мальчиком имела значение.
Не могу поверить, что причина первой ссоры могла быть настолько
незабываемой.
осталось у них, чтобы заполнить пустоту?
возможностей было достаточно, стоило только захотеть. Они не захотели - они
предпочли посвятить свои жизни строительству империй; а империи нужен враг,
чтобы стимулировать рост. То, что началось, без сомнения, как фамильная
вражда, превратилось с годами в основополагающий ритуал... если хочешь,
любимую игрушку, нечто, поддерживающее гармонию чувств. Сегодня они получали
искреннее наслаждение, пререкаясь из-за тебя.
давать ему в руки опасное оружие, но вынуждена была сказать: - Они все еще
думают, что мы с Финном познакомились за морем, и я предпочла бы, чтобы так
оно и осталось.
напрашивавшегося "почему? ".
компромисс:
закончить чем-нибудь крепким, и я почувствовала себя очень взрослой, когда
он начал давать мне "ирландский особый" лет в двенадцать. Вкус мне
совершенно не нравился, но я сохранила этот обычай как фамильную ценность.
назначенным на этот вечер, не правда ли?
те, пропустив их, снова закрыли тяжелую стальную дверь. У Мэгги натянулись
нервы, когда массивная плита с лязгом отгородила их от внешнего мира.
Довольно большая и хорошо освещенная комнатка-сейф вдруг показалась тесной и
пугающе интимной.
сейф снабжен вентиляцией, так что удушье нам не грозит... даже если
останемся на всю ночь.
ящичками, выбирая ключ из тяжелой связки. Его успокоительное заверение имело
противоположный эффект. Всю ночь... многозначительное словосочетание
устроило сумбур в ее голове. Каково это было бы - провести долгие ночные
часы в вынужденной близости с Ником Фортуной? Она стиснула розовую шелковую
вечернюю сумочку. Как будто мало она наделала глупостей этим вечером со
своими неосторожными откровениями!
предположить все что угодно, кроме самого дела. Потрясение от мысли о
запретном удовольствии было настолько сильным, что предательски отразилось
на лице. Ник мрачно улыбнулся.
тоже было назначено на вечер.
знали, что она врет.
по-твоему, я могла подумать?
свидетельствовал о том, что он оценил этот ход. Ответь он напрямик, вышло
бы, что он приписал ей свои тайные мысли, и тогда он оказался бы
самонадеянным глупцом.
условности, если он победил.
возлюбленной?
своим ушам.
понимает ее слова буквально. - Я, конечно, польщен твоим интересом, и вышло
так, что как раз сейчас у меня нет любовницы, но, как я уже говорил раньше,
замужние женщины не подлежат рассмотрению. Ты очень красива, и я не
сомневаюсь, что найдется немало мужчин, которые будут счастливы стать
мишенями твоего... энтузиазма. - Все это было сказано мягким тоном человека,
желающего отказать, не обижая. Мэгги разрывалась между оскорбленной
гордостью и восхищением, между яростью и смехом. Он сделал из нее
самонадеянного подростка!
замкнулась в том, что должно было изображать холодное, надменное молчание,
но в глазах бурлил кипяток, черный, как поданный им кофе. Мэгги молча
перебирала запоздалые сокрушительные отповеди.
одновременно и спешила закончить необычный вечер, и жалела о его скором
завершении.
полку, тянувшуюся вдоль стены сейфа.
подошла, касаясь шелковым рукавом темной ткани его костюма. Едва опустив
глаза, Мэгги забыла об электрических разрядах, пробегающих по руке.
она была очарована. Санчес поместил свои камни в дивные изгибы золота,
серебра и платины. Чистые, скупые линии были идеальным обрамлением богатого
блеска роскошных камней.
прямоугольных зеркал, стоявших на полке. - Что примеришь сначала? Может
быть, это?
она указала на ожерелье из квадратных изумрудов в очень простой золотой
оправе.
Ник
ключицы. Все у нее в порядке, и нечего ему подкапываться под ее
самообладание. Но как же обидно было убедиться, отказавшись от помощи и
самостоятельно надев ожерелье, что он оказался прав! Молча она положила
ожерелье обратно в ящик и выбрала другое.
утрировало объем обнаженного тела. Дело тут не в шее, сказала она себе.
комментарий, но она упрямо держалась, пока не кончилось терпение.
что мне нравится?
позволяет сузить диапазон. При такой скорости мы действительно останемся
здесь на всю ночь... или, может быть, ты этого и хочешь? Не пытаетесь ли вы
скомпрометировать меня, миссис Коул?
пританцовывая, ныряет он под удары и наносит ответные.
бы выбрала кого-нибудь классом повыше. Класс - это такая штука, мистер
Фортуна, которую нельзя купить за деньги. С этим нужно родиться. У вас есть
костюм, но он не вполне подходит. Иногда он морщится, демонстрируя
потертости.