загрязняющее воздух дерьмо закрывали, пока не изменится погода. Это был
Федеральный закон до 1987 года, пока Обновленный Конгресс не отозвал его
назад. - Тень на кровати приподнялась на локте. - Ручаюсь, ты знаешь
много людей с астмой, так?
получаешь из воздуха. Боже мой, все знают, что надо сидеть дома, когда
жарко и облачно и нет ветра...
становится, как сироп от кашля. Но рак легких...
смысла, хотя слово было смутно знакомым.
качаешь, и все равно задыхаешься. Ты знаешь людей, которые страдают
этим?
этого.
Ричардса. - Сейчас коэффициент загрязненности в Бостоне составляет
двадцать в хорошие дни. Это все равно, что выкурить четыре пачки сигарет
в день, просто вдыхая воздух. В плохие дни он поднимается до сорока
двух. Старики падают замертво по всему городу. В свидетельстве о смерти
значится астма. Но это все воздух, воздух. И они выбрасывают его как
можно быстрее. Огромные дымовые трубы работают двадцать четыре часа в
сутки. Боссам это нравится.
два кусочка ваты с ментоловой прокладкой между ними. Вот и все. Хорошие
фильтры производит только "Дженерал Атомикс". Единственные кто может их
себе позволить, это боссы. Они дали нам Фри-Ви, чтобы удержать нас
подальше от улицы и чтобы мы могли дышать до смерти, не доставляя
никаких хлопот. Как тебе это нравится? Самый дешевый носовой фильтр "Джи
Эй" идет на черном рынке за шесть тысяч нью-долларов. Мы сделали такой
для Стейси по той книжке за десять долларов. Мы использовали
приспособление размером с лунку твоего ногтя. Вынули его из духового
аппарата, который купили в лавке за семь баксов. Как тебе это нравится?
Ричардс ничего не ответил. Он не находил слов.
смерти? Чушь. Они напишут астма. Чтобы никто не испугался. А то
кто-нибудь сопрет библиотечную карточку и обнаружит, что рак легких
возрос на семьсот процентов с 2015 года.
нас. Это как фокусник, который заставляет тебя смотреть, как пирожки
сыплются из блузки его помощницы тогда как он вытаскивает кроликов из
штанов и сует их в шляпу.
десятиминутным выступлением по Фри-Ви. Рассказать им. Показать им.
Каждый мог, бы иметь носовой фильтр, если бы только Система этого
хотела.
Бернса выросли перед Ричардсом.
вырвать их носовые фильтры и вытолкать их на улицу.
тридцать лет. Все, что им требуется - это повод. Только повод... Под
повторение этих слов Ричардс провалился в сон.
...Минус 062
Счет продолжается...
и просил другого члена банды отогнать ее в Манчестер.
по Фри-Ви.
и когда возникла заставка "Бегущего", стал зачарованно смотреть.
освещенного круга в море темноты.
минуту, затем уступило место другой фотографии, на этот раз в виде Джона
Гриффена Спрингера.
первую очередь к жителям Бостона. Вчера вечером пятеро полицейских в
агонии погибли в пламени подвала Бостонского здания ИМКА от рук этого
волка, устроившего хитрую безжалостную западню. Кто он сегодня? Где он
сегодня? Смотрите! Смотрите на него!
утром. Стейси бросил их в почтовый ящик на Коммонвелс Авеню на другом
конце города. Ма держала камеру в задней комнате после того, как были
задрапированы окно и вся мебель.
экране. - Не вы, техники, не вы, обитатели особняков, - не к вам,
говноедам, я обращаюсь. Вы, люди в кварталах Развития, в гетто, в
дешевых домах. Вы, парни в мотоциклетных бандах. Вы, безработные. Вы,
малыши, взятые за наркотики, которых у вас нет, и преступления, которых
вы не совершали, потому что Система не хочет, чтобы вы собирались вместе
и разговаривали. Я хочу рассказать вам о страшном заговоре, призванном
лишить вас даже права дышать в...
Минуту спустя он совсем исчез. Губы Ричардса шевелились, но не издавали
ни звука.
Бобби Томпсона, -но мы и не нуждаемся в том, чтобы выслушивать
радикальные бредни этого убийцы, мы и так знаем, с кем имеем дело.
кухне-гостиной.
спросил Брэдли. - О нет, дружище. Я удивлен, что они и столько-то
выпустили.
этом Ричардс призывал взять штурмом библиотеки, требовать карточки,
открыть правду. Он зачитал список книг о загрязнении воздуха и воды,
данный ему Брэдли. Ричардс на экране открыл рот.
из двухсот миллионов зрителей заметит это?
которую увижу. Я...
выбежать из комнаты. Он не мог сказать, был ли то голос подражателя, или
же речь была склеена из кусочков его записей.
и фотографии Ричардса.
злодеев вроде себя на мятеж, они пройдут по вашим улицам, насилуя,
поджигая и громя. Этот человек будет лгать, обманывать, убивать. Он уже
делал все это.
ветхозаветным гневом. - Ты смотришь? Если да, знай, что тебе заплатили
твои грязные деньги за кровь. Сотню долларов за каждый час, что ты был
на свободе - всего пятьдесят четыре часа. - И еще пятьсот долларов. По
сто за каждого из этих пятерых.
Фотографии были, очевидно, сделаны во время выпускного экзамена в
Полицейской Академии. Они выглядели юными, полными надежды и жизненной
силы, душераздирающе ранимыми. Нежно запела одинокая труба.
-... это их семьи.
камеру. Множество детей. Ричардс, дрожа и испытывая тошноту, опустил
голову и зажал рукой рот.
были, скорее всего, сворой старых цепных псов, которые...
Заткнись.