чувство, но она не могла бы сказать - какое. Все как-то смешалось. Его
чуть кривая усмешка - такая же, как прежде; его совершенно изменившееся
тело, такое худое и истощенное; его волосы, безжизненно лежавшие на го-
лове, - все так разительно отличалось от того, каким она его помнила. И
ей ведь з а х о т е л о с ь поцеловать его.
ное лицо показалось ей чужим. Возбужденное и разгоряченное и, скажем
честно, - сексуальное.
ет, она бросила его в чистую, голубоватую воду в унитазе, настолько
сверкавшем чистотой, что если мистер Тричес из фирмы "Бариболт; Тричес,
Мурхаус и Гендрон" захочет во время ужина сходить в туалет, его не поко-
робит неприглядная грязь на стенках унитаза, а кто знает, что может
стать препятствием на пути молодого человека к тому, чтобы сделать адво-
катом могущественных людей, верно? Кто вообще что-либо знает в этом ми-
ре?
рачной воде, пошло на дно. Ей показалось, что она услышала, как оно
звякнуло, ударившись о фаянс, но, возможно, ей это лишь почудилось. В
голове у нее стучало. Там, на чердаке, было жарко, душно и пыльно. Но
каким сладким был поцелуй Джонни. Каким сладким.
протянула руку и спустила воду. Раздался шум и грохот воды. Возможно, он
показался ей громче, чем на самом деле, так как глаза ее были зажмурены.
Когда она их открыла, кольцо исчезло. Оно однажды потерялось и теперь
потерялось вновь.
закрыла лицо руками. Свое разгоряченное лицо. Она больше не пойдет к
Джонни. Не следовало этого делать. Она только расстроилась. Уолт приво-
зит домой старшего партнера, у нее есть бутылка "Мондави" и серьезно
ударившее по семейному бюджету жаркое - вот о чем ей следует думать. Ей
следует думать о том, как она любит Уолта, и о Денни, спящем в своей
кроватке. Ей следует думать о том, что, сделав выбор в этом безумном ми-
ре, ты вынуждена жить с этим выбором. Больше она не будет думать о Джон-
ни Смите и его кривой, такой обаятельной усмешке.
ля западного крыла больницы, репортеры вскочили и кинулись к нему. На
нем была белая рубашка с открытым воротом и джинсы, которые явно были
ему велики. На шее отчетливо выделялись рубцы - следы операций. Фотовс-
пышки выстреливали в него теплым огнем и заставляли щуриться. Посыпались
вопросы.
хочет сделать короткое заявление и ответить на несколько вопросов, но
только если вы будете соблюдать порядок! Отодвиньтесь, а то трудно ды-
шать!
ким светом. В дверях толпились врачи и сестры. Джонни отшатнулся от юпи-
теров, подумав: наверное, это и есть друммонов свет? У него было ощуще-
ние нереальности всего происходящего.
разрядилась.
и загоревшаяся кухня Эйлин Мэгоун промелькнула сейчас далеким и незначи-
тельным видением, лишь тенью воспоминания.
имени Эйлин Мэгоун. Очень милая женщина, она помогла мне восстановить
силы. Видите ли, я попал в аварию... и... - Одна из телекамер надвину-
лась, вперившись прямо в него, и на какое-то мгновение он замялся. - И
здорово ослаб. Мускулы как бы отказали. Сегодня утром мы были в физиоте-
рапевтическом кабинете, процедуры уже заканчивались, и тут я почувство-
вал, что ее дом горит. То есть, если быть более точным... БОЖЕ, ТЫ ГОВО-
РИШЬ КАК КРЕТИН! - Я почувствовал, что она забыла выключить плиту и что
занавески в кухне вот-вот загорятся. Тогда мы пошли и вызвали пожарную
команду, вот и все.
сказанное. Я ЧТО-ТО ПОЧУВСТВОВАЛ, ВОТ И ВСЕ, - а затем вновь посыпался
град вопросов, и в шуме голосов уже ничего нельзя было разобрать. Джонни
беспомощно оглянулся, он ощущал себя одиноким и очень уязвимым.
на Дэвида Брайта.
делать приседания. Мисс Мэгоун подала мне руку, чтобы помочь встать, а я
уже все знал. Он указал на следующего.
хоже на картинку? Мысленное изображение?
к а к все было на самом деле.
брючном костюме.
вавшей за ним комой, мистер Смит? Джонни заколебался.
подобно тропическому солнцу.
зака.
Джонни. - Вы устали, Джонни?
полную женщину, которая протиснулась между двумя молодыми репортерами.
из трубы, - кто будет выдвинут в президенты от демократов в будущем го-
ду?
таким вопросом. - Откуда мне знать? Снова поднялись руки. Джонни указал
на высокого мужчину в темном костюме с лицом трезвенника. Тот сделал шаг
вперед. В его облике было что-то чопорное и змеиное.
лось знать, представляете ли вы себе, почему именно у вас открывается
такой исключительный дар... если конечно, конечно, он у вас действитель-
но открылся. Почему у вас, мистер Смит?
кое, чего не понимаю сам. Я не могу этого сделать.
мере объясню, почему на него нельзя ответить.
дался взрыв смеха, и Дюссо покраснел.
ре с половиной года в коматозном состоянии. Мы, изучающие человеческий
мозг, не имеем ни малейшего представления о том, почему Джон оказался в
этом состоянии или почему из него вышел, и все по одной причине: мы не
понимаем сути такого явления, как не понимаем и что такое сон или прос-
той акт пробуждения. Леди и джентльмены, мы почти ничего не знаем даже о
мозге лягушки или муравья. Можете меня цитировать... видите, я ничего не
боюсь... так?
стал обладать совершенно новой или очень старой человеческой способ-
ностью. Почему? Если я и мои коллеги почти ничего не знаем даже о мозге
муравья, как я отвечу почему? Могу, однако, обратить ваше внимание на
некоторые интересные моменты, которые, впрочем, необязательно должны
иметь какое-то значение. Один участок мозга у Джона Смита, правда, очень
маленький, полностью поврежден... но для мозга все участки важны. Джон
называет его "мертвой зоной", а там, по всей видимости, находится ряд
элементов памяти. Все уничтоженные воспоминания, очевидно, были частью
определенной "подгруппы" - туда входили названия улиц, проездов, дорож-
ные знаки. Эта подгруппа составляет часть группы понятий, определяющих
расположение предметов на местности. Небольшая, но полная афазия, судя
по всему, затронула как языковые, так и зрительные способности Джона
Смита.