всерьез взялась за него.
пытаетесь повесить все это на моего мужа? Разве вы настолько глупы? Или
ленивы? Или вы настолько плохой человек? Вы никогда не были раньше похожи
на таких людей, но нынешнее ваше поведение заставляет меня сильно
удивляться. Очень и очень сильно. Может быть, вы играли в лотерею. Не так
ли? И вы вытащили номер с его именем из... шляпы?
Миссис Бомонт...
Вы думаете, что я убил Хомера Гамаша.
обнаруживал ни тени замешательства или неуверенности, заметил про себя
Тад.
все то, что сказали вы и ваша жена.
человеком (который, как сказала уже Лиз, никак не был безнадежно тупым),
чтобы быть столь уверенным в своем предположении? Так чертовски уверенным?
странная вещь. Призрачный звук заполнил его мозг - не голову, а именно
мозг - на какую-то секунду. Это был тот самый звук, который почти свел его
с ума около тридцати лет тому назад, и с тех пор он не слышал его. Это
было пищание сотен, может быть, тысяч мелких птиц.
снова охватила его, на этот раз сильнее, заставляя его нервы вибрировать
как проволоку. Сочини мне алиби, Джордж, - подумал он. - Меня здесь
затягивают все туже, поэтому сочини мне алиби.
вообще он был здесь.
деле. Вы думаете, это я убил Хомера. Я, однако, знаю, что это был не я.
Кроме как в книгах, я никогда никого не убивал.
женой, хорошим чувством юмора и с одной только рукой. Я также потрясен
этим. Я сделаю все, чтобы помочь вам, но вам пора бросить эти полицейские
тайны и сказать мне, почему вы находитесь именно здесь, что же, в конце
концов, привело вас ко мне, а не куда-нибудь еще. Я просто недоумеваю.
отыщу в A.S.R. и I. этого человека, который выкрутил это удостоверение
личности из металлической пластины и содрал с него всю оболочку.
полисменов. - В Вашингтоне.
личности, - продолжал Алан тем же медленным голосом.
вечеринка подтверждается, то я действительно оказываюсь в чертовски
неловком положении.
Тад.
уж важно, когда точно ушли последние гости с этой вечеринки. Если вы там
находились в полночь и есть свидетели, подтверждающие этот факт...
которые она уже дала нашему патрульному, и медицинское заключение
экспертов, мы почти можем быть уверены, что Хомера убили между часом и
тремя в ночь на первое июня. Его забили насмерть его же протезом.
около закусочной на участке I-95 в Коннектикуте, совсем близко от границы
штата Нью-Йорк.
Бомонт. Большинство относились к Хомеру, но были и отпечатки преступника.
Некоторые просто отличные для идентификации личности. А один прямо-таки
как слепок с пальца поскольку этот негодяй вытащил жвачку изо рта и
придавил ее к приборной доске автомобиля. Она там и присохла. Но самый
лучший отпечаток был на зеркальце заднего обзора. Он смотрелся прямо как
цветной оттиск в картотеке уголовного розыска. Только вместо краски здесь
была кровь.
голосе Лиз все более настойчиво. - Была ли эта вечеринка или нет, как вы
могли подумать, что Тад...
машины выдали информацию о вашем муже. Если быть точным, они выдали
отпечатки пальцев вашего мужа.
оцепенев от неожиданности. Затем Лиз сказала:
совершать ошибки, время от времени.
трудности и неточности в сфере идентификации людей по отпечаткам пальцев.
согласен. Любитель детективов, выросший на чтении и просмотре фильмов типа
"Барнаби Джонс" думает, что дактилоскопия - это точная наука, но это не
так. Однако компьютеризация позволяет восстанавливать и сопоставлять
огромные массивы информации при сопоставлении отпечатков, и в этом случае
мы имели чрезвычайно четкие оттиски пальцев. Когда я говорю, что это были
следы пальцев вашего мужа, я отвечаю за свои слова. Я видел оттиски с
компьютера и эти отпечатки. Эта пара не просто очень схожа.
холодными глазами.
плакать, и вскоре к нему присоединилась Уэнди.
вечер, дверь снова пошла открывать Лиз. Она уже успела уложить Уильяма в
постель, а Тад все еще занимался этой тяжелой работой с Уэнди. Все книги
утверждают, что родительское искусство не имеет какой-то зависимости от
пола родителя, но Лиз сильно сомневалась в истинности этих утверждений.
Тад очень старался, делая все тщательно и ревностно, но был слишком
медлителен. Когда он ухаживал за ней и даже в церкви во время их свадебной
церемонии, Тад не производил такого впечатления, но когда пришло время
ежедневного укладывания близнецов в постель...
мешок и восседал в кровати. Тад тем временем пытался завернуть Уэнди в
пеленки (и Лиз заметила, что ему не удалось смыть все мыло с волос Уэнди,
но после недолгих сомнений она решила, что день уже кончается, и она это
сможет лучше сделать завтра, ничего не говоря мужу).
окошко. Она увидела шерифа Пэнборна. На этот раз он был один, но это мало
ее успокоило.
голосе ясно слышались ноты тревоги.
дальнего конца дома. Он был босиком, в джинсах и в белой тенниске.
сидела Уэнди, закутанная в пеленку, но ее руки были свободны, и девчушка
водила ими по лицу Тада... За то короткое время, когда Лиз оглядывала
мужа, она вдруг ощутила, что далеко не все у него в порядке.
ответила, он быстро вышел с ребенком на руках.
ступеньках снаружи дома. Он заметил, как выглядывала Лиз из окошка и не
стал больше звонить. У него был вид человека, любящего носить шляпу для
того, чтобы можно было ее подержать в руках и даже иногда помять немного.
и впустила шерифа в дом.