благоустройство, медведицы на некоторое время успокоились. А затем, в один
прекрасный день, когда мы проходили мимо медвежьего вольера, Гарри вдруг
остановился и наклонил голову набок.
словно пищала резиновая игрушка.
бутылки пива к нашему второму завтраку. Поднимая тост, я с волнением спросил
Гарри, когда же мы увидим медвежат.
чтобы записать столь важный факт
ним и определить пол.
медвежатами... Но вот настал великий день,
один фотограф из лондонской газеты, так ты отнеси к вольеру две лестницы и
запри Тедди в одну клетку, а медведиц в другую. Понял?
что нам две лестницы.
мелодии из "На острове Капри". Его не столь доверчивые супруги долго
упирались, но все же жадность взяла верх, когда я пустил в ход подкуп в виде
больших липких фиников. Наконец показалась коренастая фигура Гарри; его
сопровождали долговязый фотограф и Денис, служитель одной из секций.
обнесен с трехсторон четырехметровой железной оградой, причем заостренные
вверху прутья загибались внутрь. С четвертой стороны был насыпан укрепленный
цементом земляной вал; поднимаешься на несколько ступенек и смотришь на
медведей с высоты четырех метров. С вала открывался также вид на весь
участок. Именно тут Гарри и попросил меня спустить лестницы в вольер.
По-прежнему недоумевая, для чего они нам, я тем не менее послушно установил
их и проверил надежность упора.
лестнице с быстротой многоножки.
зловеще зарычали с этаким подвыванием, красноречиво давая понять, что они
сделали бы с нами, если бы могли вырваться из клетки. Подойдя к первому
логову, Гарри опустился на четвереньки и забрался внутрь. Минутная тишина,
затем он неловко пополз обратно, волоча за собой двух ворчащих, упирающихся
зверенышей, при виде которых у меня перехватило дыхание. Моему изумленному
взору предстали два голубоватых плюшевых медвежонка из игрушечного магазина.
Присмотревшись внимательнее, я заключил, что окраской их мех скорее
напоминает шерсть персидской кошки. Длинные, как у отца, острые когти -
светло-янтарного цвета; глаза - круглые, фарфорово-голубые. Казалось бы,
создания, словно вышедшие из сказки, должны обладать очаровательным и
кротким нравом. Ничего подобного: они визгливо огрызались и норовили
зацепить нас своими длинными, крючковатыми, как шипы терновника, когтями,
или цапнуть острыми, как иголка, хрупкими белыми зубами.
безобидных комочка,- ты держи этих, а я достану двух остальных.
словно я обнимаю две меховые шубки, начиненные тугими мускулами и
рыболовными крючками. Тем временем Гарри извлек из другого логова еще двух
медвежат, и мы направились к лестницам.
тревог и забот!), как непросто карабкаться вверх по лестнице, держа на руках
двух злобных медвежат. Мы с Гарри выбрались наверх искусанные, исцарапанные,
окровавленные, но в общем-то непокоренные. И стали позировать, изображая
веселье, пока медвежат фотографировали под всевозможными углами. Вот когда я
обнаружил (и с тех пор у меня не было причин пересмотреть свою точку
зрения), что фотографы - жестокие и бесчувственные существа. Небрежно
бросая: "Поверните ему голову, чтобы можно было снять в профиль",- репортер
меньше всего думает о том, что вы при этом рискуете потерять один-два
пальца.
он обратился к Гарри:
выпустить медвежат, как они махнут прямиком в кусты куманики, а уж тогда ни
о каких съемках не может быть и речи.
я не скажу.
цирке, я слез по лестнице в вольер и с облегчением опустил медвежат на
землю, крепко держа обоих за загривок. Гарри с двумя отбивающимися малышами
присоединился ко мне и небрежно плюхнул их рядом с моими.
держать медвежат, пока Денис выпускает медведиц из клетки, понял?
близнецов. Нет, не шутит, всерьез говорит...
выйдут из клетки, а тут медвежата кричат... да они... они...
Гарри даже слушать меня не стал.
велю тебе отпускать, понял? Медведицы нас не тронут, как только заполучат
их.
отпускаешь медвежат и драпаешь вверх по своей лестнице. Только и всего. Ты
готов?
вели себя по меньшей мере как душевнобольные. Медведица, у которой отняли
медвежат,- в этом случае две медведицы - о боже! Сам Шекспир не придумал бы
более безумного сюжета.
звон поднимаемой двери. Его сменила зловещая тишина. Кусты куманики
заслоняли нам клетку.
дюжие медведицы способны прорваться сквозь густые заросли двенадцатилетней
куманики, словно через папиросную бумагу. Кстати, на слух казалось, что речь
идет именно о бумаге. А затем Гарри, я и четыре медвежонка оказались лицом к
лицу с разъяренными мамашами, от которых нас отделяло чуть больше пяти
метров. Малыши при виде родительниц стали отчаянно вырываться, издавая
приветственный писк. Медведицы приостановились, чтобы разобраться в
обстановке, возмущенно фыркнули не хуже "Ракеты" Стивенсона и с хриплым
рычанием пошли на нас. Они не бежали - развив поразительную скорость, они
прыгали, будто два огромных волосатых мяча, и от этого мне стало еще
страшнее. С каждой секундой все ближе и все громаднее... И когда разделяющее
нас расстояние сократилось до трех с половиной метров, я решил, что все
кончено.
облегчением. Сгоряча я чуть не швырнул медвежат навстречу мамаше. После чего
ринулся к лестнице и взлетел по ней с ловкостью и быстротой мартышки.
Наверху я остановился и поглядел вниз. Все вышло, как предсказывал Гарри.
Заполучив медвежат, медведицы остановились и принялись утешать и облизывать
их, не обращая на нас никакого внимания. Мы подтянули лестницы, и я вытер
вспотевшее лицо.
повторил бы этот номер даже за тысячу шиллингов!
Половина твоя, старик.
считаю, что не был вполне вознагражден.