себя великим мудрецом...
меня сделает... Док, ты не верь, пожалуйста... мало ли что шлюха
наболтает...
ты на меня не злишься?
конец этой ерунде. Раздавила глупость в зародыше.
ударь!
Сюзи, и тут же с издевкой:- А, значит, гордый! Кем ты себя мнишь? Хлюпик
несчастный!
живо! Не забудь надеть свое томатовое платье.
Сюзи.Пока, Док,- и вышла вместе с Бекки
попался...- сказал он громко сам себе. Потом нечаянно взглянул на стол и
зарычал:- Черт подери! Из-за нее время прошляпил] Вот зараза. Придется
все снова переделывать.- И он выплеснул содержимое чашек в помойное
ведро.
стяге", был обычай собираться в Комнате досуга перед сном, для отдыха и
раздумий. Здесь также разбирали жалобы, улаживали ссоры; все до
последней заботы представлялось на общий суд: вместе решали, такова ли
печаль, чтоб горевать, такова ли радость, чтобы веселиться. Сообща, с
профессиональным тактом выносили друг Другу похвалу или порицание,
давали мудрые советы. Фауна руководила беседой, взращивая в
воспитанницах душевную доброту, которая, как известно,- матерь покойного
сна. Нередко в Комнату досуга подавались легкие закуски; воспитанницы
пели хором различные песни, в зависимости от настроения - "Дом родной",
"Бравый Черный Джо" {Черный Джо - прозвище генерала, героя войны Севера и
Юга.}, "Страдная пора", а то и что-нибудь из "Прекрасной мельничихи"...
Полувахта в Комнате досуга врачевала расстроенные нервы и усталые мышцы.
для воспитанниц Фауны (не хватало двух девушек: Элен и Уистерия отбывали
двухмесячное тюремное наказание за драку, которую между собой учинили и
о которой до сих пор с восторгом вспоминает Консервный Ряд). Удалился
последний "змей",-парадный вход заперли... Девочки устало прибрели в
Комнату досуга, плюхнулись в кресла, скинули туфли.
приют благородных девиц и что мы местная достопримечательность.
приют,ядовито заметила Агнесса.- У меня дядя служил в приюте. Работка -
не приведи господи. Кстати. где Сюзи?
из музыкального автомата вытаскивала... Что-то я устала, прямо с ног
долой. Пора на боковую1
сказала баиньки. Она тебе такую боковую задаст!..
цену. Шума от них много, аж голова болит, а зачем сюда ходят, они
забыли.
держались,проворчала Мейбл.- А вот когда Могучая Ида им своего нового
пойла прислала... Из чего она его только делает, из шила, что ли?
он еще раз примется рассказывать, как его сынишка червяка лопаткой...
четыре года, разрезал червяка лопаткой и говорит - я лазъезал
чилвика..." Нашел, чем удивить. Я понимаю, слона бы разрезал,- тогда б
я, может, и послушала...
сделали. Вот это была операция! Наизнанку ее вывернули, прямо какие-то
китайские пытки. А что же у ней нашли? Я так и не поняла - он как
зарыдает...
злокачественную,припомнила Бекки.- Я его нарочно два раза заставила
повторить.
-спросила Агнесса.
Сюзи, брось эту манеру пререкаться с клиентами...
покойников! Да они сами как покойники. Или как резиновые лягушки...
переодеться), встала на пороге, втирая в руки крем.
потешаться над членами клуба сколько угодно, но будь вы на месте
администрации, то бишь на моем, вы бы только приветствовали таких
солидных, почтенных граждан. Если хотите знать, сегодня у нас в гостях
было много важных шишек! Я сделала им скидку и, как видите, не
прогадала: никакой поломанной мебели. Не то что ваши любезные матросы -
после них ремонта на восемьдесят пять долларов! Ну, дал один матросик
Бекки пять долларов чаевых, так зато он два окна высадил да удрал вместе
с вешалкой из оленьих рогов...
да со словом недобрым спать не ложись...- Она почесала нос
карандашом.Побольше бы было членов в этом клубе...
пример с птиц небесных: они щебечут беззаботно, ни на кого не держат
зла. Так давайте и мы будем добрее... Давайте расслабимся. Кто хочет
пива?
всех,проворчала Бекки.- У меня и так ноги отваливаются. Вы видали, как я
кадриль танцевала?
виляла и трясла... Сколько я тебя ни учила изящной пристойности, из тебя
куртизанка так и прет.
возвращалась, если куда послана. Ушла, понимаешь ли, к Доку, а мы тут за
нее работай...
человека на всем Консервном Ряду. Все на нем ездят, кому не лень; другой
на его месте давно бы озлобился. Могучая Ида несет самогон на проверку,
Мак с ребятами в карман залезть норовят. Мальчишка порежет палец - бежит
к Доку, Док перевяжет. Или вот, подралась как-то наша Бекки с клиентом,
и он ее в плечо укусил, так она чуть руку не потеряла. Спасибо, Док
вылечил. Покажи ей шрам, Бекки...
мужчина нормальный. К нему ходят разные богачки в мехах, он им музыку
как в церкви заводит. Так что Док своего не упускает. Раньше - Дора мне
говорила - наши девочки тоже к нему захаживали. Но я это дело
прекратила.
золотые звезды - видишь, сколько моих воспитанниц вышло замуж!
такими представлениями мы боремся! Видишь вон ту звезду, третью с краю?
Конечно, она теперь зазналась, так ведь есть с чего. Шутка ли -
церковная чтица, муж проповедник! Так что берут нашу сестру замуж!
подходящую партию.
и как вы с Доком поговорили?
Червяков, видите ли, разных разводит, книжку сочиняет про нервные
припадки у осьминогов. Я чувствую, он до психушки досочиняется...
хочешь знать, он по десять долларов выручает.