что-то поблескивало совсем рядом с ножкой стола. Окованный металлом носок
левого ковбойского сапога Лукаса.
Лукасу:
быть дома самое большее через два дня.
этим чернокожим шофером и его напарницей. Вроде бы явный случай
ненамеренного человекоубийства, но опять же - девица вызвала спасательную
команду еще до того, как Мелвил сгорел дотла. Сунуть эту парочку в
каталажку - придется потом составлять обвинение и писать кучу бумаг Кроме
того, шериф вовсе не был уверен в том, что всю эту историю надо усложнять
сверх необходимого.
я лично тебя достану, понял?! А теперь катись отсюда, пока я не прибил
твой чертов сапожище гвоздями к полу!
двери. Не успел Баум и глазом моргнуть, как Лукаса и след простыл. Сплюнув
еще раз, шериф некоторое время молча смотрел ему вслед. Вдруг за его
спиной раздался негромкий голос:
и внимательно разглядывала старый номер журнала "Пипл". Рядом валялась
пустая смятая сигаретная пачка, пепельница была переполнена окурками.
не поспевая за ним.
дальнем углу стоянки грузовику. Он шел огромными шагами, словно очень
торопился куда-то.
это. В висок словно вонзилась ледяная игла. Зашатавшись от резкой
внезапной боли, он попятился, уронил банку с краской, и красные потеки
поползли по дощатому настилу, заполняя щели.
восьмидесятилетнему испанцу с лицом, изборожденным глубокими морщинами, и
припудренными сединой антрацитовыми волосами, такая боль была хорошо
знакома.
и псориаз. Ему было не привыкать терпеть. Но ничто не могло сравниться с
той страшной болью, которая приходила во время внезапных пророческих
видений.
которого тут же высыпалось на пол. Многочисленные стеклянные баночки, в
которых хранились ржавые винтики и шурупчики всевозможных размеров,
раскатились по полу, издавая тонкий мелодичный звон металла о стекло, но
Флако ничего не слышал. Он ощущал подступавшую тошноту и сильное
головокружение, сопровождавшееся чувством глубокого ужаса.
начались у него давно, ему тогда было десять лет и он жил с родителями в
Мексике. Как правило, видения посещали его ночью, во время сна. Смутные
образы всегда сопровождались паническим страхом. Мать сочла эти ночные
кошмары результатом недавно перенесенного тяжелейшего гриппа и стала
прикладывать Флако ко лбу листья оливы, завернутые во влажное холодное
полотенце. Однако страшные видения продолжались вплоть до того дня, когда
он, женившись, эмигрировал в США. После переезда на новое место видения
практически оставили его. Но под старость, после смерти любимой жены
Луизы, они возобновились с невиданной прежде силой.
Сердце охватил леденящий ужас, голова кружилась, вдоль позвоночника
побежали колючие мурашки. Ему показалось, что стены старого сарая стали
надвигаться на него. На лице, шее и руках выступил холодный липкий пот Он
попытался встать, но слабые ноги скользили по пролитой на пол краске.
по-испански.
расплывчатые образы. Они раздувались, росли и множились.
обращаясь неизвестно к кому. - Когда?! Когда это должно случиться?!
Они говорили об Откровении - Апокалипсисе, и с тех пор Флако уверился, что
его видения истинны. Они как предостережение. Символы апокалиптических
событий. Он не знал, откуда взялась эта уверенность. Он ничего не знал.
Просто чувствовал в своем сердце, что все эти годы Господь Бог что-то
говорил ему. Что-то очень важное.
голове подняться дыбом. Мысленные образы, светясь и вращаясь, стали
сливаться в одно целое. Огромный вращающийся столб дыма постепенно стал
обретать определенную форму. Спустя несколько секунд Флако уже мог
различить очертания кисти человеческой руки.
отчетливые очертания. Это была почти черная и, несомненно, зловещая рука с
открытой в апокалиптическом жесте ладонью. В ушах у Флако зазвучал
нечленораздельный, лихорадочный шепот и неясные слабые стоны.
животный вопль невыносимого ужаса.
кто-то нажал на выключатель.
стенами, пели птички. Едва слышно сочились сквозь щели в полу капли
разлитой краски.
ноги, пораженные артритом. От удара болел затылок.
поисках тряпки, чтобы убрать лужу краски на полу. В углу у двери стоял
пластмассовый бак со старыми футболками и истертыми махровыми полотенцами.
Выудив из бака самое большое из них, Флако вернулся на середину сарая,
задумчиво разглядывая большое пятно краски на полу.
мясистым отставленным большим пальцем.