сотрудничества уже написано в газете, нет оснований для того, чтобы мы
сейчас не поговорили об этом.
в Лос-Анджелесе и прилетела сюда под вымышленным именем? - спросил Трэгг.
вовсе не прилетела сюда под вымышленным именем.
Элен Эбб.
п_о_з_а_и_м_с_т_в_о_в_а_н_н_о_е_. Миссис Ансон назвалась Элен Эбб, потому
что купила у женщины с такой фамилией билет на самолет. А если бы не
приобрела у нее, она бы не попала на этот рейс. Билетов в кассе не было.
под позаимствованным именем Элен Эбб и под ним же зарегистрировалась в
отеле. Не забывайте, что она старалась остаться неузнанной, скрыть свою
личность, имея в виду благотворительные пожертвования здесь и в других
местах.
возможным допрашивать ее в связи со смертью ее мужа?
что от вас требовалось, это позвонить мне по телефону и сообщить, чтобы я
привез мою клиентку в окружную прокуратуру. Я бы сделал это с
удовольствием.
такие вопросы, на которые я посоветовал бы ей не отвечать. Если вы
предполагаете выдвинуть против нее какие-либо обвинения, я не намерен
допускать ущемления клиентки в своих конституционных правах... Когда
закончите завтрак, можете подняться к миссис Ансон и побеседовать с ней.
времени. Разрешите мне еще раз взглянуть на газету, пожалуйста.
и принялся читать, автоматически пережевывая пищу. Постепенно,
сосредоточив все внимание на тексте, он позабыл двигать челюстями и сидел
с набитым ртом, пока не закончил читать статью. Тогда лейтенант отложил в
сторону газету, выпил одним залпом остатки кофе и вздохнул:
подниматься наверх и спускаться вниз на лифте.
появилась улыбка.
и в другие газеты.
ему достался? Знаменитый адвокат по уголовным делам приезжает из
Лос-Анджелеса, входит в банкетный зал, где заседает какая-то общественная
организация и присутствуют репортеры, выкладывает две тысячи долларов
наличными, а потом, не подумав, выходит из зала и прямиком, не
оглядываясь, идет к клиентке, которая изо всех сил старается остаться
неузнанной.
подумал о такой возможности.
поднимемся наверх и станем говорить с миссис Ансон, это будет походить на
отлично отрепетированный спектакль, где роли выучены и проверены
режиссером мистером Мейсоном. Тот день, когда Перри Мейсон был принят в
Ассоциацию адвокатов, нужно считать черным днем для осуществления закона!
справедливым даже к тем людям, которые в данный момент вам неприятны.
Закон предусматривает, чтобы невиновные были оправданы, а виновные
осуждены и наказаны... Разве я в своей деятельности не стараюсь добиться
того же самого?
Трэгг.
будет моим сегодняшним вкладом в осуществление закона.
миссис Ансон, Мейсон? - спросил Трэгг.
вопросы я отвечу сам.
ей потом в вину, я разрешу ей ответить только отрицательно.
подсказывать каждое слово, каждый жест и каждый взгляд.
Мейсон.
анонимную акцию. Благодаря стараниям Билла Пиккенса, секрет стал известен
всем, ну, а ваша история сыграет решающую роль.
сказал Мейсон. - Несколько минут назад я видел, как он заглядывал в
ресторан. Очевидно, он спрашивал у портье, где я, а тот сказал, что
завтракаю. Он будет ожидать меня у входа, чтобы вцепиться мертвой хваткой,
ну и, естественно, мне придется познакомить его с вами. Можно не
сомневаться, он знаком с детективом Расселом, и у него хватит ума
сообразить что к чему, даже если он не получит разрешения на интервью с
Сельмой Ансон позднее... Конечно, от меня он больше не добьется ни слова.
Я и так зол на него за публикацию в газете материала, который меня
совершенно не устраивает... Но, вообще-то, Билл Пиккенс дождался своего
великого дня!
сказал Трэгг.
Дайте девушке щедрые чаевые. Идите и сообщите репортеру все, что считаете
нужным. Мы не станем вам помогать в этом деле.
вам хорошие чаевые, потому что крупно выиграл сегодня.
Эль-Пасо, - сообщил Мейсон. - Вместе с ним местный детектив, некто Сид
Рассел. Не исключено, что они могут предпринять атаку и попытаться хитрыми
вопросами запутать вас и добиться признания. Я предложил лейтенанту Трэггу
подняться вместе с нами наверх и допросить вас в моем присутствии. Но это
его совершенно не устраивает. Так вот, если он или кто-то еще в мое
отсутствие попытается втянуть вас в беседу самого невинного содержания,
просто заявите, что ваш адвокат, мистер Мейсон, не разрешает отвечать ни
на какие вопросы, когда его нет рядом. Это вы можете сделать?
что все это значит? Чего мы добиваемся?
жизнь все равно разбита. Пускай меня арестуют, а дальше будь что будет,
мне все равно.