которую я хорошо запомнил. Коробка, которая прибыла ко мне в вашей посылке,
совсем не та, которую я купил. Печати на коробке подделаны. Кто-то вскрывал
ее.
покупки. Мы направим вам новую коробку с фотобумагой и при том немедленно.
Очень сожалею.
которую я купил.
получить ту самую коробку с фотобумагой, которую я купил. Ту же самую,
понятно?
расходов по ее специальной транспортировке. Очень сожалею. Неприятный
случай. Возможно, кто-то открыл пакет с фотобумагой после того, как вы
совершили покупку, а?
пять на семь. Очень сожалею. Извините, пожалуйста, мы постараемся сделать
все хорошо.
правильно. Мне нужна именно та коробка с фотобумагой, которую я купил и
никакая другая. Я хочу, чтобы вы немедленно выслали ее мне. Если я не получу
ее, то, уверяю вас, возникнут большие неприятности. Очень большие
неприятности. Вы поняли меня?
высылаю вам коробку. До свидания.
на рычаг телефона и, поднял голову, встретился с пристальным взглядом Берты.
чего она заявила:
пытаться перехитрить азиата. Любой выходец с Востока так же легко читает
твои мысли, как я читаю биржевые новости в газете.
контрабандный.
фотоаппарат не для того, чтобы фотографировать. Ну-ка, признавайся, за каким
чертом ты купил его?
тебе обо всем. Вероятнее всего, я попал в настоящее дерьмо.
материальная улика, которую ты пытался переправить самому себе сюда, в
Лос-Анджесес, но так, чтобы никто не узнал об этом?
был прав. Это были пятьдесят тысяч баксов.
дорожный сундук из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. Мне удалось перехитрить
его и поменять сундуки. Я взял его сундук, а он, не зная этого, забрал мой.
Пятьдесят тысяч были в его сундуке. Меня не оставляло предчувствие, что они
должны были лежать в его сундуке. Я купил фотоаппарат и коробку с пакетом
фотобумаги. Точнее, там было два пакета фотобумаги. Я незаметно открыл
коробку под прилавком, пока управляющий магазина в подсобной комнате искал
футляр для фотоаппарата, который я купил, и, вытащив часть фотобумаги,
положил пятьдесят тысяч в коробку. Я попросил немедленно отправить мою
покупку сюда, в наш офис. Я хотел, чтобы посыльный из магазина отправился в
аэропорт и послал мою покупку авиа-экспрессом. Тогда она была бы здесь как
раз к моему прибытию в Лос-Анджелес.
когда манипулировал с коробкой.
коробку с фотобумагой я почти не трогал. Всем должно было показаться, что
меня интересует только фотоаппарат. Когда я уходил из магазина, управляющий
вызвал одного из своих клерков, чтобы тот поспешил в аэропорт для отправки
моей посылки. Берта покачала головой.
перехитрить всех, ты сам себя подставляешь под удар. Какого черта ты не
выбрал магазин, который обслуживался бы американцами? Тебе не удастся
обдурить этих азиатов. Они отвешивают тебе почтительные поклоны,
расшаркиваются перед тобой и смущенно хихикают, но при этом их узкие хитрые
глазки все время так и зыркают повсюду, словно змеиное жало, ничего не
упуская из вида и замечая то, что для нас не имеет никакого значения, и тем
самым читают наши мысли так, как если бы они читали открытую книгу.
согласился я с ней, - у каждой национальности есть своя манера поведения.
Японцы, вероятно, в свою очередь, считают, что мы, американцы, любим
смотреть друг другу прямо в глаза, дружески пожимать руки и от всего сердца
искренне похлопывать друг друга по плечу, но при этом все время врать самым
бессовестным образом. Та манера поведения японцев, которую ты описала, всего
лишь дань привычке следовать церемониалу. Ты же просто боишься их, поскольку
они могут тебя легко перехитрить.
присутствовала при том, когда принесли посылку. Было заметно, что ее ранее
вскрывали?
ней был ярлык того фотомагазина. Посылка была адресована в нашу контору с
указанием, чтобы она была вручена лично тебе. Поэтому я взяла ее и открыла,
чтобы посмотреть, что там внутри. Но я не успела это выяснить. Я только было
сняла с посылки оберточную бумагу, как позвонил Фрэнк Селлерс. Я тут же
оставила посылку в покое.
в котел дерьма.
сковородке и выбросили прямо в огонь. Дональд, должно быть, за тобой кто-то
следил. Если это был не тот чертов японец, то кто-то следил за тобой, и
когда ты зашел в фотомагазин, то занял такое положение, чтобы не спускать с
тебя глаз через окно или как-то иначе. Ему тогда, вероятно, удалось
подсмотреть каким-то образом твои манипуляции с коробкой и...
вошла смазливая бабенка и стала что-то спрашивать о фотоаппаратах. Она
стояла у другого прилавка у самого входа в магазин. Я же стоял в глубине
магазина у прилавка подержанных фотоаппаратов.
смазливую бабенку и не можешь сказать, как она выглядела?
тем, чтобы за; - сунуть пятьдесят тысяч на место выброшенной фотобумаги,
пока мой продавец ушел в подсобку. Я же потребовал от него и футляр к
фотоаппарату.
нос. Итак, ты заменил дорожные сундуки. А что случилось с тем сундуком
Даунера, когда ты вытащил из него пятьдесят тысяч баксов?
отеле "Золотые Ворота" Я оставил липовую записку в моем сундуке с тем,
чтобы, когда Даунер откроет сундук, он нашел ее. Из записки следовало, что
некто по имени Гридли, остановившийся в отеле "Золотые Ворота", был
владельцем того дорожного сундука.
что он подумает, что сундуки были перепутаны во время их транспортировки в
багажном вагоне поезда в Сан-Франциско, и поэтому пойдет разыскивать Гридли
в отеле "Золотые Ворота". Я спланировал все так, чтобы я смог встретиться с
ним в отеле или, в случае необходимости, незаметно исчезнуть из отеля до его
прихода?
нагрянула в отель "Золотые Ворота" в поисках Гридли?
тебя в убийстве, а настоящие убийцы выслеживают тебя, чтобы отобрать
пятьдесят тысяч... И в это время какая-то смазливая потаскушка, предлагающая
Корнев Павел
Пехов Алексей
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Сертаков Виталий