разных языках, нередко отличаются друг от друга цветом кожи, но всех нас
объединяет наша вера. Мы все - избранники Аллаха.
вместе. Мы откроем у вас школы и больницы, поможем распоряжаться вашими
природными богатствами. Все, предоставленное вам, вернется ко всем во сто
крат, и все мы заживем как братья - именно этого желает от нас Аллах.
и необразованны. Этому способствовала скудная одежда, простая речь и даже
то, что они расположились на полу. Но такое представление было бы ошибочным,
однако предложение посланца из Ирана поразило хозяев больше, чем
какое-нибудь посольство с другой планеты. Между их двумя нациями всегда
существовали коренные разногласия, чему способствовали различие языков и
культурных традиций. Они воевали между собой на протяжении столетий,
совершали бандитские налеты и грабежи, и все это несмотря на категорические
запреты Корана, касающиеся войн между исламскими странами. По сути между
ними не было ничего общего - за исключением одного. Это можно было бы
назвать случайным, но истинные правоверные не верят в случайности. Когда
Россия - сначала при царском режиме, затем под пятой марксизма-ленинизма -
завоевала их страну (это был долгий процесс, а не короткое событие), она
лишила жителей практически всего. У них отняли культурные традиции,
унаследованные от предков, историю и древние обычаи - все, кроме языка. Язык
стал подачкой тому, что советская власть на протяжении поколений с
беспокойством называла "национальным вопросом". Завоеватели создали новые
школы, и образование было направлено сначала на уничтожение всего и затем на
перестройку по иному и безбожному образцу. С тех пор единственной
объединяющей силой, оставшейся у народа, стала религия. Власти приложили
огромные усилия, чтобы искоренить ее. Но даже это пошло на пользу, считали
сейчас священнослужители, потому что религию нельзя подавить, и попытки
такого рода всего лишь укрепляли решимость истинно правоверных. Можно
предположить - а наверно, так и было на самом деле, что это был план,
задуманный самим Аллахом, целью которого было продемонстрировать людям, что
их спасение только в вере. И вот теперь они возвращались в лоно ислама, к
людям, которые не дали потухнуть его животворному пламени. Наконец, подумали
все, кто были в комнате, - посланец не сомневался, что так и произойдет, -
сам Аллах устранил мелочные противоречия между двумя странами, чтобы они
могли объединиться, выполнив Его предначертания. А объединяться, когда
обещают материальное процветание, особенно удачно. Ведь милосердие является
одним из устоев ислама, и в течение столь долгого времени оно отрицалось
людьми, считающими себя правоверными перед святым словом Аллаха. Теперь,
когда Советский Союз погиб, а государству, сменившему его, разобраться бы со
своими проблемами, все далекие и презираемые дети Москвы почувствовали себя
брошенными, и власть в них стала эхом исчезнувшего могущества. И если это не
знак Аллаха, гласящий, что появилась такая возможность, то что тогда? -
спросили они себя.
Пусть предстанет перед судом Аллаха - с их помощью.
***
октябре обошлись с "Орлами" моего родного Бостонского колледжа, - улыбнулся
Райан, обращаясь к чемпионам футбольной студенческой лиги - команде
университета Оклахомы в Нормане, - в вашей традиции всегда стремиться к
победе виден настоящий американский дух. - Правда, это не помогло
университету Флориды во время розыгрыша финала "Апельсинового кубка",
закончившегося разгромным счетом 35:10.
забыл, что текст выступления написан кем-то другим. Его улыбка, обнажившая
чуть искривленный зуб, казалось, осветила зал, он решительно взмахнул правой
рукой, на этот раз без колебаний. Это было заметно тем, кто наблюдали за
выступлением по программе, транслировавшей Си-Спэн.
он не кривил душой. Но перед лицом публики вел себя иначе, такие уж политики
реалисты, по крайней мере в тактическом смысле.
вице-президенту глава его администрации. - Лучше Арни не сыскать. Наши
первоначальные успехи привлекли их внимание, Эд, и ван Дамм, должно быть,
здорово взялся за Райана.
спад. Газеты напечатали редакционные статьи о Келти, затем редакторы
подумали и отступили - не в стратегическом плане, потому что средства
массовой информации редко признают свои ошибки, просто "новости",
поступающие из пресс-центра Белого дома, если и не хвалили Райана, то, по
крайней мере, перестали включать такие резкие слова, как "колеблющийся",
"неуверенный", "замешательство" и тому подобное. Белый дом не может быть в
замешательстве, когда главой администрации президента является Арни ван
Дамм, и весь вашингтонский истэблишмент знал это.
вызвали неодобрение у средств массовой информации, но вскоре вновь
назначенные министры всерьез взялись за работу. Адлер был кадровым
дипломатом, сумевшим сделать блестящую карьеру; еще будучи молодым
сотрудником Государственного департамента, он провел слишком много брифингов
по вопросам международной политики, и корреспонденты просто не могли
выступить против него, а Адлер высоко оценивал опыт Райана в международных
делах. Джордж Уинстон, хотя и принадлежал к плутократам, пришедшим со
стороны, провел "незаметную" чистку своего министерства, а в его справочнике
значились телефонные номера всех финансовых обозревателей от Берлина до
Токио, и он обращался к ним, чтобы знать их точку зрения и выслушать советы.
Но самое большое удивление вызвал Тони Бретано, ставший главой Пентагона.
Громогласный противник существующей системы, не скрывающий своей точки
зрения уже десяток лет, он пообещал сообществу репортеров, пишущих по
вопросам обороны, что вычистит этот храм или погибнет в борьбе. Он
подтвердил, что они были правы, заявляя, какие огромные средства напрасно
расходуются Министерством обороны, но он с одобрения президента приложит все
усилия, чтобы раз и навсегда избавиться от коррупции, связанной с поставками
снаряжения.
не самыми симпатичными людьми, но, черт побери, они так нравились средствам
массовой информации, незаметно очаровывая их за кулисами власти. Однако
больше всего Келти забеспокоился, когда преданный ему человек позвонил
сегодня утром и сообщил, что газета "Вашингтон пост" готовит к публикации
серию очерков о службе Райана в ЦРУ и это будет направлено ни много ни мало
на "обожествление" образа Райана как героя нации, причем автором является
сам Боб Хольцман. Хольцман был очень известным, превосходно осведомленным
журналистом и по какой-то причине относился к Райану с огромным личным
уважением. К тому же у него каким-то образом оказался великолепный источник
информации в ЦРУ. Это был троянский конь Райана в средствах массовой
информации. Если серия очерков будет напечатана и затем подхвачена газетами
по всей стране - а это было весьма вероятным, так как повышало и престиж как
Хольцмана, так и "Вашингтон пост", - то средства массовой информации,
расположенные к Келти в данный момент, быстро потеряют к нему всякий
интерес. В редакционных статьях ему посоветуют для блага нации отказаться от
своих притязаний на пост президента, и у него не останется средств для
достижения цели. Политическая карьера его закончится с большим позором, чем
если бы он подал в отставку несколько недель назад. Историки, которые могли
не обратить внимания на его личные прегрешения, теперь не простят ему
слишком явного честолюбия. Вместо того чтобы рассматривать это всего лишь
как кратковременное отклонение, они отнесут его устремления на всю прошлую
карьеру, поставят под вопрос каждый шаг, подвергнут критике все принятые им
решения, превращая достижения в случайные отклонения от в целом неудачной
деятельности как политика. Теперь перед ним зияла не просто политическая
могила, нет, ему угрожало вечное проклятье.
речью Райана и особенно за его манерой говорить - он обращается к ним
по-академически, подумал он, что вполне подходит для студенческой аудитории,
которая приветствовала Райана, словно он был футбольным тренером.
согласился глава администрации. И в этом заключалась самая большая
опасность. Чтобы одержать верх, Райану нужно всего лишь походить на
президента, независимо от того, является он президентом или нет, - а он,
разумеется, не является президентом, в который раз напомнил себе Келти.
Разве он способен быть им?
объективным. Это уже не игра. Это даже нечто большее, чем жизнь.
Забавная метафора для человека, который на протяжении всей своей
политической жизни требовал введения контроля над огнестрельным оружием.
Глава 25
Ореолы
как гараж. Эрни Браун занимался строительством и неплохо заработал. Сначала,
в конце семидесятых, он был членом профсоюза сантехников, затем, в
восьмидесятые, основал свое дело и принял участие в строительном буме в
Калифорнии. Несмотря на то что пара разводов уменьшили его состояние, он
точно рассчитал момент и удачно продал свою фирму. На полученные деньги он
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Каргалов Вадим
Володихин Дмитрий
Конан-Дойль Артур
Лондон Джек