понятия не имею, кому могло прийти в голову убить эту глупую прокисшую
старую деву. Я бы никогда не подумал, что она может иметь врагов.
острый язычок. Она была очень злобной и властной женщиной. И к тому же
чересчур любопытной. Всюду совала свой нос. Моя жена всегда говорила, что
нельзя чихнуть, чтобы об этом не узнали в Ред Хаузе. Моя жена дружит с
тамошней кухаркой, но никогда не говорит ей того, о чем не хочет оповестить
всю округу. Как говорится, на первое у мисс Кампанула была еда, а на второе
- новости. Ее звали "ходячим радио Чиппинга".
проговорил Роупер.
подумал!
не напомнили? Боже мой!
спокойствие.
замене пианистки.
Вы говорите, что вплоть до без двадцати восемь мисс Прентайс настаивала, что
будет играть увертюру и антракт?
указательном пальце возник нарыв, туда попала инфекция, и палец совсем
раздуло. Это было очень болезненно. Думаете, она собиралась уступить? Ничего
подобного. Она сказала, что перестроит порядок постановки пальцев в своем
музыкальном произведении. И слышать ничего не хотела о том, чтобы
отказаться. Я спросил ее сегодня вечером, не позволит ли она мне взглянуть
на свой палец. О нет! Ему "гораздо лучше"! Она надела на него хирургический
напальчник. Примерно без двадцати восемь я проходил мимо женской актерской
уборной. Дверь была немного приоткрыта, и мне послышалось, что там кто-то
плачет.
баюкавшую свой несчастный палец. Тогда я вошел и настоял, чтобы она показала
мне его. Он раздулся и стал красным, как не знаю что. Мисс Прентайс
заливалась слезами, но все еще упрямо повторяла, что справится. Мне пришлось
проявить настойчивость. Вошла Дина Коупленд, увидела, что происходит, и
позвала своего отца, который пользовался у этих двух женщин особым
авторитетом. Он заставил ее согласиться. Старая Идрис, бедная старая Идрис
оказалась тут как тут, горя желанием исполнить свою знаменитую прелюдию. В
течение последних двадцати лет она исполняла ее везде, где только можно, к
месту и нет. В Ред Хауз тут же послали человека за нотами и платьем. Сама
она была уже одета для исполнения роли. Ректор сказал, что объявит зрителям
о произведенной замене. К этому времени мисс Прентайс уже понравилось быть
мученицей и... Но послушайте, я, кажется, поступаю необычайно
неблагоразумно. Не записывайте все это в ваши блокноты, чтобы потом не
ссылаться на меня.
блокнот на своем огромном колене.
суть.
двадцати восемь все, включая мисс Кампанула и мисс Прентайс, считали, что на
рояле будет играть мисс Прентайс.
так ли, Роупер? Вы стояли у дверей.
пришли мистер и миссис Биггинс и этот маленький разбойник Джордж. Я был на
дежурстве с семи часов. Все было сделано раньше.
Молодежного общества занимались оформлением зала, а мы готовили весь
необходимый нам реквизит за сценой. Здесь было полно народу.
Куко, в кабинете эсквайра. Тут было слишком холодно, пока не установили
дополнительные обогреватели. Здесь у нас была генеральная репетиция в
четверг вечером. Вчера, то есть в пятницу, в пять часов после полудня, мы
собрались опять в Пен Куко и провели так называемый "прогон ролей".
утварь. Дверь оказалась заперта, а ключ висел в условленном месте снаружи,
как мы и договаривались с Диной.
сейчас, с полоской ткани на крышке и цветочными горшками. Они с утра
украсили его таким образом.
оставила их в одной из комнат за сценой.
Кстати, если вы хотите поесть, то угощайтесь. А под столом есть немного
пива. Это я его принес, так что берите без колебаний.
к больному, который живет неподалеку от Мортона, и я еще хотел заглянуть в
местную больницу. Поэтому я был здесь недолго.
Когда я вернулся домой, моя жена не очень хорошо себя чувствовала. Я пришел
только в половине седьмого. Дина Коупленд уже не надеялась, что я появлюсь,
и страшно волновалась. Я думаю, она могла бы сказать вам, кто во сколько
пришел. Бьюсь об заклад, она была здесь задолго до прибытия остальных
актеров. Дина Коупленд. Это дочь ректора. Она постановщик пьесы.
Доктор Темплетт, мы не будем вас больше задерживать.
фургона?
доброго утра.., э.., простите, я не расслышал вашего имени...
здорово. Захватывающая тема, правда?
неожиданно резко остановился.
сработала эта штука.
фонарем в одной руке и каким-то прибором в другой.
пыль. Возможно, нам удастся получить несколько отпечатков пальцев, хоть я в
этом сомневаюсь. Такая же картина и с кольтом. Мы собираемся вытащить его.
они там есть. Я подниму переднюю панель, а вы возьмете револьвер.