темный, со сломанным носом, неприятными глазами и грубыми манерами.
внимание на маркиза.
испорченных нравов у вас есть обыкновение делать низости, но как вы
решились на такой сверх-подобный поступок? Теперь я понимаю, почему вы с
такой готовностью предложили мне помочь.
с важностью. - Французскому полицейскому нечего делать в нашей стране.
Если бы вы принадлежали к итальянской полиции, мы бы приняли менее
чрезвычайные меры.
Это может заставить меня стошнить, и тогда на ковре может появиться
мерзкое пятно.
несколько вопросов. Ты ответишь на них или не ответишь - это твое дело.
Если ты ответишь, будет хорошо, если ты не ответишь, будет плохо. Если
будет хорошо, я брошу тебя в подвал дома, чтобы ты там дождался лучших
дней. Если будет плохо, я всажу тебе две пули в голову и мы отправимся
спать.
он играет с открытыми картами. Взять или бросить, как говорят веронцы. И
судя по его голосу и взгляду, по сжиманию его челюстей, делается понятно,
что он не блефует.
капусте, как мне в свое время рассказывали, я знаю также...
меня ударом по голове, и весь Млечный Путь спикировал мне на голову.
четырех девушек, и они смотрели на меня с явным недоброжелательством. Я
старался ответить им тем же. Это была классическая возможность, за которую
я уцепился, так как она помогает прийти в себя.
У меня очень мощный удар, и ты исчезнешь из циркуляции раньше, чем будешь
иметь время сообразить, что с тобой случилось.
результат этого кашля.
все или он ничего не знает - безразлично: это ничего не меняет.
Единственное, что следует сделать, это - чтобы он исчез. Увы! Мне будет
очень жаль с ним расставаться, но это стало необходимостью.
покончить со мной. Во всяком случае, он хотел сделать это, но мой
ангел-хранитель вмешался. А ангел-хранитель ведь представитель Бога? И вы
знаете, что сделал для меня добрый Бог? Он произвел осечку в револьвере
Франка.
я немного придумываю! Признайтесь? А знаете, ведь револьвер может заесть.
Я даже признаюсь вам, как флик: это происходит не часто. Но все же,
автомат - это предатель. Когда вы едете в экспрессе Париж-Руан, вы знаете,
куда направляетесь. Но с револьвером вы никогда не можете быть уверены.
тел, который делает "клик" вместо того, чтобы делать "бум". Вы ведь меня
знаете? Я не такой человек, чтобы упустить такую возможность.
колебаться и нужно хватать ее. Это именно то, что я и сделал. В меньшее
количество времени, чем нужно Ганибалу, чтобы съесть член евнуха, я с
силой ударил его головой. Он принял мой железный удар в грудь и отлетел
назад на три метра, и этот уникальный прыжок привел его затылок в
соприкосновение с мраморной каменной доской. Мощность удара должна была
вызвать повреждение одного из них. Но мрамор остался целехонек, а голова
Франка - нет.
направила мой револьвер на меня и нажала на курок. Моя пушка - это
профессиональный инструмент. Но мисс больше привыкла к другим вещам, чем к
этому неизвестному ей предмету.
но не каждому суждено это понять, а особенно Умберто Чаприни, который
находился позади меня и поэтому принял добрую порцию свинца. Он только
успел крикнуть "ай" по-итальянски и повалился, убитый насмерть.
смертью. Он не был удостоен этой участи. А может быть, он привык к дарам
от пуль? Но пусть будет мир его душе.
времени.
широкую грудь пустое оружие, на грудь, в которой бьется такое благородное
сердце.
восемь патронов, и ты их все израсходовала: я считал их.
правой в скулу было не намного трудней. На глазах у нее появились слезы.
того, чтобы сидеть дома и вязать носки, - наставлял я ее. - Ты настолько
завязла в этом грязном деле, дочь моя, что ни "Омо", ни "Перси" не вернут
тебе прежней чистоты.
в сырых стенах тюрьмы. Сейчас ты похожа на розу, а через десять лет ты
будешь похожа на сморчок! И, к тому же, высохший сморчок, что еще важней.
Но что я говорю десять лет! Убийство и попытка убийства, торговля
наркотиками - это будет стоить тебе двадцать лет, и то только в том
случае, если тебе удастся разжалобить судей.
помещении уже есть двое умерших. И если сделать предположение, что я уложу
также и тебя, то их будет трое.
хочешь, чтобы я не сделал этого?
что она не листок бумаги.
мои намерения.
свою твердость при виде черного глаза пушки, устремленного на них.
занимавшийся темными делами. Он зарабатывал себе на хлеб наркотиками и
здорово погряз в этом деле.
через посредничество бездельника-маркиза. Их сообщество было опытно, хотя
и скромно организовано. Умберто занимался светскими людьми, а легавый -
полусветом. Они делали двойную игру, шантажируя городских жителей,
употребляющих наркотики. Дело чрезвычайно прибыльное, понимаете? Они
выигрывали во всех направлениях. Продавцы платили за молчание, и клиенты
тоже. Маркиз мог ездить в карете, а парень Франк мог позволить себе
развлечения с роскошными куколками. До сих пор они не занимались
вымогательством у Градос, но благодаря нескромности шофера Кабеллабурна
оба эти типа попали в беду.
шофер, а по совместительству и любовник, доставал ей "снег".
мной. Я вижу, как это медленно у вас получается. Не сердитесь, мои
поклонники! Если вы плохо соображаете, я начну свои рассуждения с начала.
Я прекрасно знаю, что вы с вашими муравьиными мозгами не можете творить
чудеса! Я знаю жизнь. Я не переставал интересоваться вами только потому,
что вы оставили ваше серое мозговое вещество в гардеробной. Кто скажет вам
это, не верьте ему. Знаете, что сказал один поэт? Безнадежные случаи -
самые прекрасные. Безусловно, вы стараетесь понять. Расслабьтесь, парни,
забудьте на мгновение сроки платежей ваших долгов, ваши болезни, ваши
неприятности, ваши унижения и ужасные зрелища, которые бросаются вам в
глаза каждый раз, когда вы подходите к зеркалу! Согласны? О'кей, я
продолжаю.
потому что он находился у нее в услужении.
не служило чести Кабеллабурна. Так как она была невропаткой и набивала
себе ноздри порошком, парень Джузеппе доставал ей "снег". В Италии этот