мировой медицине (напиток из таких трав и иглоукалывание подняли меня на
ноги). Травами лечат ревматизм, острые печеночные заболевания, спондилоз.
(И все это подтверждается историями болезней, рентгеновскими снимками,
колонками химических формул. Мне показали нескольких больных, они были
переведены сюда из госпиталей, здесь их вылечили...)
сельского хозяйства триста видов лекарственных трав. Мы хотим, чтобы
каждый вьетнамец имел у себя на огороде лекарства, по силе равные
пенициллину и пирамидону. Словом, восточная медицина - это загадка
сфинкса, которую мы обязаны разгадать...
запасаясь всем необходимым к предстоящей поездке на юго-запад, в горы.
который завтра улетает домой, в отпуск, Олег Игнатьев и я. (Васильев
рассказал мне, что Игнатьев перед вылетом в Ханой звонил и просил
встретить его на аэродроме. "Если трудно, то, конечно, не надо, - пошутил
он, - я доберусь на такси". Мы очень смеялись по этому поводу: район
аэродрома американцы бомбят особенно беспощадно, и никаких такси в городе
нет.) В огромном зале почти одни мужчины: жены приезжают сюда ненадолго.
Это и понятно: Ханой - фронтовой город.
геологи, энергетики, механики - словом, все наши специалисты, помогающие
Вьетнаму. В большинстве своем это все люди молодые. Многие из них
отпустили бороды. У некоторых перстни из деталей сбитых американских
самолетов. (Мне подарили перстень, сделанный из 2500-го самолета, сбитого
над Ханоем.) В эту новогоднюю ночь они отплясывали друг с другом твист до
того слаженно, что у нас устали ладони от аплодисментов.
между бомбежками, с нежностью - иначе и не скажешь. Под бомбами работают
наши дипломаты, люди, которые, по представлению иных кинозрителей, ходят
не иначе, как во фраках, живут не иначе, как в роскошных отелях, и ездят
уж обязательно в роскошных лимузинах. А тут, во Вьетнаме, часто приходится
ходить в каске, сидеть в бомбоубежище или, если дела не позволяют, в
посольстве, около которого нет-нет да и разорвется бомба или шмякнется
сбитый "фантом", а передвигаться если не пешком, то на фронтовом "газике",
что считается уже роскошью. Плечом к плечу с вьетнамскими братьями наши
дипломаты переносят все тяготы войны. Многие из них молоды, фронтов
Великой Отечественной войны они не проходили, но держатся как настоящие
солдаты.
куранты отзвонили двенадцать раз. А у нас уже было четыре часа утра,
занимался осторожный тропический рассвет. Но еще долго в посольстве гремел
джаз, раздавались песни, слышался смех.
фронта.
куранты своим серебряным перезвоном возвестят начало Нового года.
к Белокаменной).
чем сто километров в час, даже на грузовике) и привез нас в отель
"Колина". Это на набережной, отсюда открывается великолепная картина на
голубой залив, синие горы и зеленый островок - прямо напротив наших окон.
Рядом - памятник первым немецким колонистам: бронзовая мощь, мускулистые
торсы; воинствующая безвкусица.
что такое обед рыбака, да еще в день Нового года, за шесть часов перед
тем, как выступит епископ. Наш епископ, между прочим, прекрасный человек.
Рано или поздно он снимет сутану и вступит в партию - больший простор для
активной деятельности.
уперлись длинными, "по-разински" расписными носами в песчаный берег -
живую рыбу в ящиках передают с рук на руки торговцам. Шумит крытый базар,
остро пахнет лимонами и устрицами - непередаваемый запах моря! Если
собралось человек пять, чтобы поесть "эрирос" (морских ежей), или "тахас и
альмехас" (улиток), или "пико-роко" (семья ракушек, напоминающая
диковинный белый коралл), надо купить штук двадцать лимонов и залить сок в
живую "пико-роко" или в банку с "ежами", и вы ощутите вкус моря и джунглей
и почувствуете себя таким же загорелым и сильным, как Педро, старый рыбак
со шхуны "Санта-Мария", и таким же смешливым, как его помощник,
пятнадцатилетний, белозубый и чернокожий Эухенио.
Снимите ваши шляпы перед дарами чилийского моря, белые гринго!
ритмично, как танец.
такую ракушку, которая весит три кило, и в ней все время слышен шум океана
и крики влюбленных китов, когда они ухаживают за своими подругами! Фу,
какой банальный вопрос: "Хау мач?"! Разве все прекрасное ценится на
доллары?!
ребенком на руках.
холода!
не успев еще спрыгнуть на берег, начинает пронзительно кричать:
силу Геракла, женщинам - страстность Лолобриджиды!
его как "Веселье Буйной Плоти, Царство Шутки и Остров Дружелюбия". Со всех
сторон вас окружает здесь смешливая, яростная, гомонливая, чуточку
"невзаправдашняя"
диковинными рисунками инков, деревянные скульптуры с острова Пасхи и
медные маски с Чукикаматы.
на улицах города вам не кажется шумом, а так - легким шепотком...
рыбацкий городок, который здесь называют "Конец континента". Рыбаки,
живущие в городке, вместо хлеба едят устриц, вместо мяса - крабов, вместо
сыра - икру, а вместо воды пьют "чичу". Маноло посмеялся:
- легкое яблочное вино. Вашу, чачу пьют на праздники, а нашу чичу хлещут
вместо воды.
чичи.
В нос шибанул тугой винный запах - в углу стояли три бочки с вином и две с
чичей.; Магазин был пуст - ни покупателей, ни продавца.
Малаховке, Орле или Зугдиди) вышел продавец с лицом индейского вождя и
шевелюрой Александра Блока.
Деньги положите на бочку, стаканы можете ополоснуть чичей.
переехали на маленький рыбацкий островок Кальбуко. Вдали, на континенте, в
белой шапке облаков вздымался вулкан. Там, где была Вильярика, по-прежнему
висело плотное, буро-черное облако, извержение продолжалось...
требовал деньги за въезд машины на "Территорию Вольных Сынов Океана".
Роберто уплатил эскудо, и мы попали в город - рыбацкие сети на гальке;
лодки, вытащенные на берег, и длинная, вытянутая дугой вдоль по берегу
"авенида Бразиль", состоящая из полуигрушечных рыбацких домиков, - чем
меньше город, тем претенциознее название главной улицы.
стакану "карта вьеха" (это лучшее вино в центре страны), и после второго
стакана Серхио заговорил о политике. Роберто пошутил:
Они вылизывают задницы гринго, нечего с ними церемониться! Забрать все
заводы, банки, газеты и разделить между народом, и сразу же объявить
шестичасовой рабочий день - зачем экономить на своих?!
понимаю, я кажусь кровожадным. Но меня надо тоже понять: когда людей
угнетают столетиями, мечта о справедливости становится как навязчивая
болезнь. (Через полтора года Серхио будет зверски избит и брошен в
концлагерь.)
летние январские сумерки (все наоборот!), душные, новогодние сумерки,
расцвеченные иллюминацией, сделали город особенно праздничным.