так лучше... Я остановился в центре комнаты, смотря сверху вниз на эту
полуразложившуюся тушу, и решал, что мне с ним делать.
головой. На его шее затряслись толстые складки жира. Да, такого сразу не
придушишь.
это грязное дело? - разъярился он.
лошадок.
так играл? Знаете что...
я устроил настоящий допрос. Откуда взял деньги Декер? Отвечай!
никакого впечатления. - Сколько поставил у вас Декер?
не веду записей.
вернул ему его ставку, чтобы он смог расплатиться с кредитором! Понимаете,
вернул!? Я ненавижу типов, которые ставят по крупному, а затем готовы
покончить с собой! Поэтому я вернул ставку и он отдал долг!
- Я схватил обеими руками за лацканы пиджака и встряхнул как следует. Он
тряпкой мотнулся у меняя в руках, даже не сопротивляясь. - Где вы были,
когда убивали Декера?
отношения! Будь я проклят, если еще раз свяжусь с таким типом. Я не должен
был давать им обработать этого ублюдка, не должен был брать ставку. Надо
было просто вышвырнуть его вон!
Декера, пока я не поговорил с ним, а потом взялись за меня. Вероятно, они
думали, что со мной легко расправиться, но я преподал им хороший урок. В
то же время парень, за которым они следили, погиб от пули той же ночью. Я
выяснил, что они работают на вас, и никогда не станут действовать без
ваших распоряжений.
ком я говорю. Это не шутки, Тоди. Мэл Хукер, это парень, игравший вместе с
Декером на бегах, - я нервно облизал губы.
он получил выигрыш и ушел. Он был пьян, что ли? Он начал орать во всю
глотку, что мы все мерзавцы и некоторые игроки забрали свои ставки. Тогда
Нокки попытался выкинуть его вон, а Хукер чуть не разбил ему голову.
никого не убивал. Я такими делами не занимаюсь, спросите кого угодно.
Предупреждаю вас, не связывайтесь с опасными людьми.
эти две обезьяны?
когда он отшатнулся, пытаясь схватить пистолет, ударил еще раз. Он
схватился руками за свое толстое брюхо, потерял равновесие и рухнул в
кресло. Хотя оружие и находилось рядом с ним, он даже не пытался схватить
его. - Где они, Тоди? - угрожающе прорычал я.
просачивались сквозь зубы, лицо побагровело в том месте, где гостил мой
кулак, и начало уже пахнуть. По его глазам видно, что он надеется, что я
хоть на мгновение отвернусь от него. Глаза налились кровью и злобно
пялились на меня из орбит. Я повернулся к нему спиной, чтобы позвонить по
телефону, но напротив меня располагалось зеркало в коронном обрамлении, и
в которое я мог наблюдать за ним. Перелистав справочник, я нашел фамилию
Кол и набрал его номер.
позвонил в ресторан и даже переговорил с двумя официантами и с
метрдотелем, выяснив что ребята уже тут больше не живут. Около часа назад
они собрали вещи и укатили на машине. Но они полностью за все
расплатились, и хозяин был счастлив избавиться от них. Повесив трубку, я
повернулся к толстяку.
пистолет, лежащий рядом с ним и разрядил его, высыпав патроны в ладонь.
Сами же пули на конце надпилены и могли проделать в теле огромную дырку.
Бросив разряженный револьвер на кресло рядом с Тоди, я вышел за пределы
его дома.
физиомордии Тоди Линка. Все вокруг окутывала мелкая пелена дождя. Усевшись
в машину и сделав круг, я снова выехал на ту же улицу. Подъезжая к дому
Тоди, я заметил, как от него рывками отчалил "паккард", стоявший у дверей
и, неуклюже виляя из стороны в сторону, помчался вниз по улице. Да, нервы
у Тоди окончательно расшатались, он даже не мог как следует вести машину.
оставил дверь открытой. Свет, лившийся из дверей, как бы приглашал войти
внутрь. И я, притормозив, последовал приглашению, оставив двигатель
автомобиля включенным.
была тщетная попытка. Свет зажигался внизу у лестницы, а перила были
покрыты толстым слоем пыли. В доме имелось три спальни и две ванные: и там
все было покрыто пылью. Гостиная наверху, то же самое на втором этаже, а
использовалось всего две комнаты - спальня да ванная. Опять же все было в
пыли с отпечатками пальцев. Наверное, тут убирались максимум раз в неделю.
Внизу в кухне было навалом грязной посуды и скомканных газет. Кладовая
была забита всяческой снедью, вполне достаточной, чтобы накормить сотню
людей. В гардеробе уныло висели пальто и шляпа Тоди, которые он не успел
надеть.
трогая, и потом спустился в чулан, затем выпил виски в маленьком баре,
украшенном деревянными панелями и заляпанном грязными пятнами. У него
имелась даже машинка для набивки сигарет. Пол был усыпан окурками и я
позаимствовал у него пачку сигарет. В комнате было еще две двери: одна
вела в котельную и я чуть не угодил в крысоловку, стоящую за дверью,
другая вела в темную комнату, завешенную покрывалами. Нашарив на стене
выключатель, я зажег свет, но вместо того, чтобы загореться на верху,
красный фонарь зажегся прямо над раковиной, залив все красным светом. По
всей вероятности, это была фотолаборатория, но оборудованием не
пользовались уже несколько месяцев. На столе валялась большая
профессиональная камера, рядом лежали кассеты с пленками и металлический
пинцет. В углу располагался увеличитель, заботливо прикрытый чехлом.
нельзя было винить. Но для такого мерзавца, как он, у него было слишком
много игрушек и все они купались в пыли. Он явно бесился с жиру и не знал,
куда девать деньги.
давала мне покоя, но я не мог понять в чем дело. Наконец, так ничего и не
придумав, я направился назад в Манхэттен. Сколько же в жизни мелочей!
Где-то среди трущоб находится жилище Декера, а рядом дом Тоди, а еще
где-то насвистывая бродит по улицам убийца.
бесспорно надо как следует выспаться, ни о чем не думая, и желательно без
сновидений, но ведь где-то в здании из стекла и стали меня поджидала
обжигающая душу Мата. У меня опять разболелась голова и даже мысль
переспать с кинозвездой не уменьшала ее.
Затем она подхватила меня под руку и ввела внутрь. Выпивка уже поджидала
меня, рядом стояло ведерко со льдом, но сейчас там была вода. В высоких
бронзовых подсвечниках свечи наполовину уже оплыли.
Панов Вадим
Андреев Николай
Орловский Гай Юлий
Фазиль Искандер
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия