площадку к куполу, безупречная секретарша в безупречно белой блузке и
синей складчатой юбке.
пачка телетайпных лент Министерства ВВС, и Гала первым делом перенесла
суть их сообщений на метеокарту. Пройдя в кабинет Дрэкса, она прикрепила
ее к доске, висящей под углом к стеклянной стеке, включила подсветку и,
справляясь в колонках цифр, проявившихся при свете, сделала расчеты,
результаты которых занесла на метеокарту, прикрепленную к доске.
метеорологов становились все подробнее, но за время строительства ракеты
она стала настоящим экспертом и на память знала настройку гирокомпасов
практически для всех погодных условий.
принимал на веру ее расчеты. Каждый день ровно в девять, когда,
предваряемый звоном, он спускался по железкой лестнице в свой кабинет,
его первым делом было позвать невыносимого доктора Уолтера и вместе
пересчитать все ее цифры. Полученные данные Дрэкс неизменно заносил в
тонкий черный блокнот, который прятал в брючный карман. Ей осточертело
наблюдать этот ежедневный ритуал в незаметную дырочку, проверченную в
тонкой перегородке, чтобы иметь возможность еженедельно сообщать
Вэллэнсу обо всех посетителях Дрэкса. Прием любительский, но
эффективный, и благодаря ему она пришла к двум неутешительным выводам.
Во-первых, Дрэкс не доверял ее вычислениям. Во-вторых, уменьшалась и без
того скромная доля ее участия в запуске "Мунрейкера".
нынешней профессией. Это фундаментальное условие успеха: чтобы прикрытие
было совершенно как настоящее. И теперь, шпионя, подсматривая и
вынюхивая по поручению своего шефа в Лондоне, она, как и все остальные
на объекте, страстно волновалась за судьбу ракеты.
скучны. Каждый день прибывала почта, адресованная Дрэксу в Лондон и
пересылаемая Министерством. Этим утром на столе лежало с пятьдесят
писем. Все они делились на три кучки: письма просителей, письма
свихнувшихся на почве ракеты и деловые письма биржевого маклера и других
коммерческих агентов. Последним Дрэкс диктовал короткие ответы, и все
остальное время она печатала на машинке и подшивала бумаги.
связанная с ракетой, значила очень много в серой рутине. Поэтому
сегодня, проверяя и перепроверяя свой курс полета, она твердо решила,
что в день запуска должны быть использованы ее цифры. И все-таки,
напомнила она себе. Сейчас к ней нет вопросов, но они могут появиться.
записной книжке, всего лишь проверка ее результатов. Возможно. Вслух
Дрэкс никогда не выражал сомнений в их правильности. И когда она однажды
спросила его впрямую, нет ли там ошибок, он ответил с неподдельной
искренностью: "Конечно, нет. Они превосходны, что бы я без них делал!"
Осталось составить еще два плана полета, в четверг и в пятницу, и тогда,
на основании ли ее цифр или цифр из записной книжки Дрэкса, гирокомпасы
будут окончательно настроены, и на пульте управления кто-то нажмет
кнопку запуска.
Как часто во время учебы в полицейском колледже ее, вместе с другими
учениками, отсылали с приказом не возвращаться без блокнота, косметички,
авторучки или даже наручных часов! Как часто во время занятий
инструктор, повернувшись внезапно, хватал ее за кисть руки: "Ну-ну,
мисс, так не пойдет! Так слон сует хобот в карман к смотрителю за
сахаром! Ну-ка сначала!"
вошел Дрэкс. Через мгновенье, снова раскрыв обе двери, он уже звал
Уолтера. Затем за стеной послышалось бормотание голосов, заглушаемое
шумом вентилятора.
стол и положив подбородок на левую ладошку. Капитан Бонд. Джеймс Бонд. С
этим все ясно: самовлюбленный тип, как все они там в Секретной службе. И
зачем его прислали? Нет бы кого-нибудь из ее друзей в Специальном
отделе, с кем она могла бы работать, или, на худой конец, из Военной
разведки! Но в сообщении помощника комиссара говорилось, что больше под
рукой никого не было, что Бонд - "звезда" Секретной службы, что он
пользуется полным доверием Специального отдела и получил благословение
не только Пятого отдела Военной разведки, но даже самого
премьер-министра, которому пришлось дать ему разрешение один раз, в виде
исключения, действовать на территории Англии.
Наверняка он здорово стреляет, и говорит на разных языках, и знает много
фокусов, полезных за границей. Но что ему здесь-то делать, здесь, где
нет ни одной прекрасной шпионки, с которой можно было бы крутить любовь?
Потому что в привлекательности ему отказать, уж конечно, нельзя... Гала
автоматически вытащила косметичку, осмотрела себя в зеркальце и
напудрила нос. Немножко напоминает Хью Кармайкла. Эта черная прядь,
падающая на правую бровь. Так же сложен. Но в том, как он сжимает губы,
есть что-то жесткое, и глаза - холодные. Серые или голубые? Не
разглядела прошлой ночью. Но поставить его на место она сумела и дала
понять, что не собирается падать к ногам прекрасных молодых людей из
Секретной службы, как бы романтически они не выглядели. Красивые ребята
есть и у них в Специальном отделе, и это настоящие детективы, а не
персонажи романов Филлис Оппенхейм - со скоростными машинами,
специальными сигаретами с золотыми ободками на мундштуках и пистолетами
под мышкой. Да-да, она все заметила и даже рукой задела, как бы
ненароком. Что ж, придется ей, видно, сделать вид, что согласна
сотрудничать, но как, в каком направлении... Если она, работающая здесь
с тех пор, как заложен объект, ничего не заметила, что он отыщет за пару
дней? И что, собственно, здесь искать? Нет, первым делом надо
проследить, чтобы он не поломал ей легенду какой-нибудь оплошностью.
Придется быть строгой, твердой и страшно осторожной. Но это не значит,
решила она, собирая письма и стенографический блокнот, потому что
услышала звонок Дрэкса, это не значит, что они не могут быть друзьями.
Разумеется, на ее условиях...
Бонд с раскрытым "Уайтэкерз Элмэнах". Она поджала губы. Бонд встал и
весело поздоровался. Она кивнула, обошла стол, села и демонстративно
убрала "Уайтэкерз", положив на его место письма и блокнот.
улыбкой, которую она сочла непочтительной, - и что-нибудь почитать,
поинтересней справочников. - Сэр Хьюго ждет вас, - сухо сказала она. - Я
как раз собиралась выяснить, встали ли вы.
как вы прятались за шторой.
машиной?
- И, между прочим, не следует почесывать голову тупым концом карандаша,
когда пишешь под диктовку. По-настоящему опытные секретарши так на
делают.
Дрэкса и пожал плечами.
ждет нас обоих, а ждать он не любит.
думал, что вы нас покинули. Охрана сообщила, что вы уехали в семь
тридцать.
обеспокоил.
была та задиристая нота, которую он особенно не любил. Он решил слегка
сбить с него спесь, и это удалось.
пожатием плеч.
распорядка. Вы должны помнить, - добавил он более спокойно, - что люди
сейчас нервничают, и я бы не хотел, чтобы их заводили таинственными
поездками. Надеюсь также, что вы не собираетесь докучать им сегодня
вопросами. Не хотелось бы волновать их еще больше. Они от понедельника
никак не оправятся. Вот мисс Брэнд вам все расскажет, и, по-моему, досье
на них есть у Тэллона в комнате. Вы их еще не смотрели?
оттуда связку ключей, отдал Бонду. - Следовало бы дать их вам вчера.
Инспектор, который занимался расследованием, просил об этом. Прошу
прощения.
импульсивно спросил: - Между прочим, как давно у вас Кребс? В комнате
стало тихо.
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Андреев Николай
Никитин Юрий
Андреев Николай
Володихин Дмитрий