Плюс в конце концов неизбежная смерть. Но такова жизнь. Так было угодно
Богу.
между скалами искрящуюся глубину моря. Фелипе позвал метрдотеля.
что-нибудь необычное, наподобие сальто-мортале или спуска с факелами за
пять или десять долларов.
Роландо. Он был одет в голубое трико. Ширина его плеч позволяла
предположить, что, несмотря на то, что он был круглый, как бочонок,
лишнего жира на нем не было. Он прошел между столиками и уселся напротив
Малко.
дело поглядывали в сторону Ариадны. Волосы на светский манер были откинуты
назад и прилизаны, как у танцовщика.
диалекте.
Фелипе живо сунул ему в руку банкнот в сто песо.
понимаешь? Она не отсюда. Никого не знает.
кое-кого, кто может тебя привести к нему. Это мальчишка, маленький такой
сорванец. Пока сезон, он приводит женщин, к которым Чамало может иметь
свой интерес. Ему это не сложно, поскольку он шныряет повсюду. А теперь
скажите мне, что я буду со всего этого иметь.
больше ждать.
скажу патрону, что вы заказали прыжок с факелами.
знает, маленький чистильщик сапог.
от вас и ей необходимо сделать аборт.
объяснил он. - С факелами.
встретишь атлетически сложенного дворянина на пляже в Акапулько.
танцевальную площадку, и она прижалась к нему своим податливым телом ровно
настолько, насколько требовалось чувствительности, чтобы погрузить его в
мечты.
скупщик. Мы собираемся осмотреть сахаро-рафинадный завод в Мазатлане. А до
тех пор мы решили немного развлечься.
свечей на столах. По громкоговорителю объявили, что ныряльщики готовы
исполнить свои смертельные номера.
бифштекс. Зажженные прожектора осветили весь каньон сверху донизу. Слева,
на маленьком незанятом выступе скалы, столпились зеваки. Трое ныряльщиков
гуськом спускались по козьей тропке на левом склоне каньона. Один за
другим они погружались в пенную воду и взбирались на другой берег. Оркестр
умолк, и все посетители не сводили глаз с трех силуэтов, которые медленно
карабкались по обрывистой отвесной скале до каменистой платформы,
служившей им трамплином.
легкостью козочки. Его сопровождал луч прожектора: постановка была
прекрасно подготовлена.
посетителей ресторана. В ответ раздались возгласы.
колени для молитвы. Толпа затаила дыхание. Луч прожектора подчеркнул
крестное знамение, которым осенил себя ныряльщик. Краешком глаза Малко
увидел, что Фелипе тоже осенил себя крестом.
платформы. Скалистая стена каньона слегка выдавалась вперед, поэтому
создавалось впечатление, что его снесет наискосок вдоль этой стены. Двое
помощников зажгли два больших смоляных факела.
Свет бросал отблески на пенный морской прибой.
он оттолкнулся, безупречно исполнил сальто и понесся к морю, которое
лежало под ним в сорока метрах. В каждой руке он крепко держал по факелу.
Они смотрелись, как необычные падающие звезды.
прибоя. В нескольких метрах от поверхности Роландо будто вздрогнул и
выпустил оба факела, которые зашипели и погасли в тот момент, когда
ныряльщик погрузился в черную воду.
проделывал это каждый вечер вот уже двадцать лет и никогда ни малейшего
происшествия...
указывали на нечто черное, болтавшееся в морской пене... Роландо не
поднялся на поверхность.
спускалась по левой стороне каньона. Они летели по узенькой дорожке, как
сумасшедшие, расталкивая зевак, которые уже поднимались наверх. Никто не
понял, что произошел несчастный случай. Наверху снова заиграл оркестр
марьячис.
воды вытаскивали тело ныряльщика. Неподвижный, он казался еще больше. Его
тащили, как большую рыбу. Свет факелов придавал этой сцене нечто
фантастическое, никто не обращал внимания на Малко и Фелипе.
глаза у него была жуткая рана, полученная, скорее всего, от удара о камни.
Глаза были открыты.
размера, из которого еще вытекала тоненькая струйка крови. На правом боку
была рваная рана размером с блюдце. Когда Роландо коснулся поверхности
моря, он был уже мертв.
факелов это было очень просто для хорошего стрелка.
оптическим прицелом это было детской игрой. Шум моря перекрыл звук
выстрела.
Над ними насмехались. Уже два раза, когда они нападали на след, добыча
ускользала из-под носа.
Или они с ним сделают то же самое. Теперь можно не сомневаться, что Чамало
замешан в этом деле. Ленц, Боланос, Роландо - список продолжается. Не
считая того, что я должен был лежать в морге Мехико в результате
сердечного приступа.
нам Роландо...
даром времени.
аэропорту. Может быть, именно он нажал на спусковой крючок винтовки.