Внизу горел свет и не было слышно ничего, кроме шума мотора отопления.
Собравшись с духом, Хельга стала спускаться по лестнице вниз. На полпути
она оглянулась на Ларри. Он стоял все еще на верхней ступеньке, и его
лицо блестело от пота.
уже была внизу.
в нерешительности и смотрела на длинный коридор. По одну сторону его
находилась забитая дверь, напротив нее - открытая дверь в комнату для
карточной игры. Остальные двери в коридоре были заперты.
Изо всех сил она старалась подавить охватившую ее панику.
причастны к этому делу, как и я.
Собравшись с духом, она заглянула в нее. Там никого и ничего не было,
кроме лежавшей на полу двери. Хельга обернулась, Ларри все еще не
двигался, он по-прежнему стоял на середине лестницы и пот бежал по его
лицу. На минуту Хельга почувствовала презрение к нему, и это, казалось,
укрепило ее мужество.
свет.
мог он освободиться. Хельга бросила для проверки беглый взгляд на
стальную дверь, ведущую в гараж. Задвижка на ней была не тронута.
Она находилась у подножия лестницы. Хельга открыла дверь и зажгла свет.
В первой комнате Арчера не было. Оглянувшись на Ларри, Хельга увидела,
что он спустился еще на две ступеньки. Указывая на дверь второй комнаты,
она прошептала:
неохотно спустился. Дверь второй комнаты выходила в коридорчик. Хельга
нерешительно взялась за ручку и открыла ее.
но Ларри как раз был на его пути. Арчер нанес ему такой удар в грудь,
что Ларри отлетел к стене, и пробежал мимо него в коридор.
тяжеловесом и чтобы подняться ему потребовалось две секунды. Этого
времени Ларри хватило на то, чтобы догнать его и схватить за левую
лодыжку. Арчер пытался правой ногой отпихнуть его, но Ларри вцепился в
него как бульдог. Чертыхаясь, Арчер упал на спину и беспомощно смотрел
на стоявшего над ним Ларри. Тот собирался отколотить его, но Хельга
крикнула:
выиграла. А теперь отпусти меня.
левой щеке теперь стала синеватого цвета. Его губы были рассечены и на
подбородке виднелась засохшая кровь. Он выглядел старым, измученным и
больным.
прислонился к стене. Хельга указала на дверь комнаты для карточной игры.
чего-нибудь.
опустила в стакан несколько кубиков льда и отнесла его вниз.
поставила стакан перед ним на биллиардный стол.
в покое.
следовать за ней. Они вместе поднялись наверх.
листочки, освободила средний из них от заклеек, и стала изучать
скопированную подпись. Это было точное подобие арчеровских каракулей. В
письменном столе Хельга нашла старое письмо Арчера и сравнила подписи.
Со вздохом облегчения она признала, что банк без сомнения примет
подделку.
головой.
немного денег пришлось потратить на бензин. Остальное я привез.
отстучала на машинке адрес на конверте. - Я сейчас быстро съезжу в
Лугано и брошу письмо, если вы голодны - еда на столе в кухне.
Нет, я сама. Здесь я больше не останусь.
брус, опять припирающий дверь. - Он не сможет вырваться, Ларри?
какой старой я выгляжу", - подумала она.
нащупывая обледеневшие ступеньки, она спустилась вниз. На четвертой она
чуть было не поскользнулась. Наконец, она добралась до гаража и села в
машину. Теперь у нее на душе было спокойней. Она хорошо знала здешние
дороги и улицы Лугано, а кроме того на ее машине были цепи против
гололеда. Она осторожно вывела "мерседес" из гаража.
Хельга добралась до главного почтамта. Она вышла из машины и бросила
письмо.
Хельга минуту постояла около ящика.
ждать, пришлет банк письмо или нет. Хельга стряхнула снег с шубки и
опять села в машину. Она закурила сигарету и взглянула на часы,
вделанные в щиток. Было 3.55. Впервые она почувствовала, как смертельно
устала. Удастся ли ей пережить еще тридцать часов, через которые письмо
попадет ей в руки? Если по-прежнему будет такой снегопад, ей нечего
бояться приезда Германа. Он всегда боялся летать в плохую погоду.
скользкой, и она поняла, что ей не удасться преодолеть подъем в гору к
вилле. Поэтому она оставила машину на обочине шоссе и дошла до виллы
пешком. Наконец, насквозь промерзшая, она постучала в дверь.
на ларь. От тепла блаженство разлилось по ее телу.
ноги и направилась к спальне. У двери она оглянулась.
улыбка немного подбодрила ее.
легла в постель, слишком уставшая, чтобы почистить зубы.
кончила молитву.
Глава 7
события предыдущего дня, и ее сердце забилось. Она села на постели.
пробивался солнечный свет, часы на ее столике показывали 9.15.